異邦人になってみた~上海の人blog

上海在住です。上海情報満載です。また中国時代劇をよく見ています、中国旅行の事、weiboやQQの設定、一眼レフカメラの写真掲載、上海での日々の生活情報を書いています

 このブログについて(about)
 

 中国旅行記(体験談)


 スポンサーリンク

中国時代劇は面白い-中国語を勉強したい人

当ブログのカテゴリ的には中国時代ドラマと同じです。便宜上分けてます。
中国語の勉強には現代ドラマを見たほうが良いということはわかっているのですが、現代のドラマは日本でもほとんど見ないので。。。
時代劇中の中国語は日常で話す言葉が少なく、また難しい言葉がたくさん出てくるので、とっつきにくいかもしれません。でもはまると止まらなくなりますね。
私は以下の中国アプリでよく見ています。
 爱奇艺
 乐视
 腾讯视频
時代劇を見られるアプリは他にもたくさんありますが、音声、字幕もすべて中国語です。

以下は当ブログで書いている時代劇一覧と知っておくとよい言葉の記事です。

ということで私は面白かった時代劇を勉強がてら簡単に翻訳をしています。わからないところは突き詰めて書いているところもあります。私が書いてから、日本で放送されることもありますが、1年とか半年後とかですww放送されないものもありますね。
スポンサードリンク

中国時代劇・延禧攻略 Story of Yanxi Palaceの紹介あらすじ11話

中国時代劇「延禧攻略」を爱奇艺で見ています。 爱奇艺はこちらから↓ 爱奇艺-在线视频网站-海量正版高清视频在线观看この清時代の子供ですが、男の子は阿哥、女の子は格格と読んだようです。 なので四阿哥は四番目の男の子という意味です。 11話 愉贵人暗殺…

中国時代劇・延禧攻略 Story of Yanxi Palaceの紹介あらすじ10話

中国時代劇「延禧攻略」を爱奇艺で見ています。 爱奇艺はこちらから↓ 爱奇艺-在线视频网站-海量正版高清视频在线观看 10話 魏璎は皇后の愛顧を受ける。娴妃は高贵妃の計画にハマる。 张嬷嬷は璎珞の傷の程度を聞いて彼女のもとにやってきます。 璎珞は傅恒が…

中国時代劇・延禧攻略 Story of Yanxi Palaceの紹介あらすじ9話

中国時代劇「延禧攻略」を爱奇艺で見ています。 爱奇艺はこちらから↓ 爱奇艺-在线视频网站-海量正版高清视频在线观看 9話 魏璎珞は火事を起こして愉贵人を救う 娴妃は母の話を聞いて少し困ります。しかし、父の教えである「慎行」を守ろうと、母の言うことを…

中国時代劇・延禧攻略 Story of Yanxi Palaceの紹介あらすじ8話

中国時代劇「延禧攻略」を爱奇艺で見ています。 爱奇艺はこちらから↓ 爱奇艺-在线视频网站-海量正版高清视频在线观看 8話 璎珞が除け者に。皇后は璎珞の命を救う 牢の中の玲珑の姿を見にいった璎珞ですが、それでも怒りは収まりません 彼女は私がやった全て…

中国時代劇・延禧攻略 Story of Yanxi Palaceの紹介あらすじ7話

中国時代劇「延禧攻略」を爱奇艺で見ています。このドラマは完全に後宮が舞台になっています。 爱奇艺はこちらから↓ 爱奇艺-在线视频网站-海量正版高清视频在线观看绣房(刺繍部屋)編で出てきた人物の名前ですが、それぞれ単語としての意味があります。めっ…

中国時代劇・延禧攻略 Story of Yanxi Palaceの紹介あらすじ6話

中国時代劇延禧攻略、 私は爱奇艺でみてます↓ 爱奇艺-在线视频网站-海量正版高清视频在线观看 6話 纯妃は皇帝を遠ざけ、璎珞は鳳袍のメイン刺繍者に 璎珞は直ぐに张嬷嬷を訪ね、真相を聞き出そうとします。 张嬷嬷は璎宁は罪を犯したとしか話しをしてくれま…

中国時代劇・延禧攻略 Story of Yanxi Palaceの紹介あらすじ5話

中国時代劇「延禧攻略」を爱奇艺で見ています。 今のところ2話までは無料で、3話目からは有料会員のみが視聴できるようになっています。 爱奇艺はこちらから↓ 爱奇艺-在线视频网站-海量正版高清视频在线观看主役の吴谨言ですが、1990年8月16日生まれだそうで…

中国時代劇・延禧攻略 Story of Yanxi Palaceの紹介あらすじ4話

中国時代劇「延禧攻略」を爱奇艺で見ています。このドラマは完全に後宮が舞台になっています。 爱奇艺はこちらから↓ 爱奇艺-在线视频网站-海量正版高清视频在线观看清時代の女性の髪型は両把頭liǎngbǎtóuというようです。それにしてもこのドラマは他の時代と…

中国時代劇・延禧攻略 Story of Yanxi Palaceの紹介あらすじ2話

中国時代劇「延禧攻略」を爱奇艺で見ています。 今のところ2話までは無料で、3話目からは有料会員のみが視聴できるようになっています。 爱奇艺はこちらから↓ 爱奇艺-在线视频网站-海量正版高清视频在线观看 今回は2話目という事で、メインではない初期に出…

中国時代劇・延禧攻略 Story of Yanxi Palaceの紹介あらすじ1話

50インチのテレビを買ったので、めっちゃ久しぶりに中国時代劇を見ています。 延禧攻略というドラマで、清王朝、乾隆時代の後宮ものの時代ドラマです。 こういうドラマはもう見飽きた感があったのですが、中国で人気がある時代劇という事で見ていると、やは…

スン・リーの那年花开月正圆(nothing gold can stay )

最近夜11:30ぐらいから東方衛視で再放送をやっているので、再び見ていますがやはり面白いですね。 時代劇だけあって言葉は難しく、良くわからない言葉が沢山出てきます。 しかし普通の時代劇と違ってこのドラマは商人の成り上がりドラマです。面白おかしく…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-50話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 最終回です。結末はやはりこうでしたね。最終回だけずっと書いていませんでした。。。が、今回よう…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-49話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 今回はクライマックスです。そして長林王府の意外な真相もわかります。 琅琊榜1を見たことがある人…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-48話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 48話 长林军の旗の下、勤王の大軍はますます大きくなっていきます。 萧平旌は皇帝の命は危なくなっ…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-47話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 47話 东湖羽林の7万の軍勢が金陵城に入ってきます。全ての門は塞がれました。岳银川は晋尚书を頼り…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-46話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 残り5話です。 46話 狄明と萧元启は再び合い、相談をします。そして二人は皇帝も行く三月春の九安山…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-45話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 45集 琅琊阁では萧平旌と林奚が結婚を決めた事で、蒙浅雪は準備に忙しい生活をしていました。首辅大…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-44話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 本格的に佳境に入ってきました。萧元启がとうとう行動します。 44話 疑いを持った荀白水は挨拶とい…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-43話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 中国の労働節(勤労感謝の日)の休み調整で4-28土曜日は出勤日になっています。最近翻訳する機会が…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-42話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 少しつ綻びが出てきました。。。佩儿がいろいろとカギを握っています。 42話 沉香楼では荀安如が佩…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-41話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd どうやら新しいキャラ狄明は萧元启側に着くような感じです。 41話 萧元启は狄明を挑発して、皇族の…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-40話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd ようやく40話です、ドラマも今回を入れて後11話で終了です。 最近はずっと萧元启のターンです 朝廷…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-39話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 萧元启の仕組まれた大勝利、これ誰もわからなかったのでしょうか? 39話 萧元启は大勝を勝ち取り、…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-38話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 38話 荀飞盏はがっかりして何をするのもいやになったようで、近衛総帥の職を辞職します。 長林の名…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-37話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 37話 長林王が病気に倒れました。手を尽くした黎老堂主は林奚と共に部屋を出ようとする時、林奚の父…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-36話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 強制的に萧平旌を引っ立てようとする太皇、荀白水ですが、最近出番が減ってきた蒙浅雪によって阻ま…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-35話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 戦いが終わり、快勝しましたが、皇帝の意向に背いたという情況になってしまい。窮地に立たされます…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-34話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 今回は荀白水さん。。。。必死です。 34話 平旌は前線で兵を率います。萧元启は自ら甘州に残り退路…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-33話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 荀白水は昔の悪事の証拠をを萧元启に突きつけられ、協力しなければいけないようになってしまいまし…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-32話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 萧平旌は国の為にと思ってやっていることが、逆に荀白水にとっては都合が悪いようです。 荀白水は周…