異邦人になってみた~上海の人 

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

異邦人になってみた~上海の人 

上海在住です。中国時代劇をよく見ています、中国旅行の事、weiboやQQの設定、一眼レフカメラの写真掲載、上海での日々の生活情報を書いています

 記事一覧表示
スポンサーリンク

ティファニー・タンの「錦繡未央」南北朝時代のドラマ(13)

中国時代ドラマ 中国時代劇 錦繡未央

このドラマ錦繡未央ですが、私は爱奇艺で見ています 今のところ平日19:30分から2話づつ放送しています。

第13話

叱云柔は息子が亡くなったことで嘆き悲しんでいます。そして长乐に全ては未央のせいだと話し、 必ず復讐すると言い聞かせます。
七姨娘が胎记(痣)の件について医者に聞いたことを叱云柔はつかんでいました。
そして叱云柔はまた未央の正体を疑います。
また红罗が探って未央は本物ではないという手紙を受け取ります。

拓跋浚はおくやみに行くという理由で尚书府に向かいますが、本当の目的は未央にあうためです。
未央は相変わらず冷たく冷めた顔です。しかしそこに长乐の琴の音が聞こえます。
长乐と拓跋浚が二人で琴を引き出すと未央は去っていきます。
あわてて追いかける拓跋浚ですが、未央は拓跋浚に強く当たります。
部屋に戻って白芷は未央に吃醋(嫉妬)でしょうと言ってからかいます。
未央は違うといいますが、白芷はさらにじゃあなんでその扇子を持っているのかと聞き返します。
未央はそれ以上いうと無理やり嫁に出すと言って白芷を叱ります。

拓跋浚は宮殿に帰り笑いが止まりません。未央が嫉妬したとおもっているようです。
拓跋浚は太子妃(母)に状況を説明し、太子妃はそれは愛だといいます。
そして拓跋浚は李尚书府の女性だと口を滑らし、太子妃は勝手に李长乐だと思いこみます。

叱云柔は娘たちを連れて寺に祈祷に行きます。敏德も一緒についていきます。
叱云柔は何か計画を実行するようです。
未央があるいていると誰かにつかまれますその人物は君桃でした。
君桃は李敏峰は自分がやったといいます。
未央は君桃を置いておけないので、叱云柔達に自分のそばに置いておきたいと頼みます。
叱云柔はそれを受け入れます。未央の手のものを、外にいられるより自分の管理下に置いておく方が得と考えたようです。

寺に拓跋余、拓跋浚もやってきます。
拓跋浚は未央に一緒に散策に行こうといいますが、未央は敏德とやくそくしたといいそそくさと出て行ってしまいます。
しかしそれを追いかける拓跋浚、その拓跋浚を追いかける长乐。。。。
拓跋余はひとりになってしまいますが、常茹が話しかけ独占することに成功します。
常茹は绞杀榕の話をし、拓跋余を感心させますが、拓跋余は常茹にはあまり興味がないようです。

叱云氏与李家のみんなでお粥を大衆に配ります。皇子の2人も参加します。
どうやら皇子が来ることは叱云柔の計算道理だったようです。

突然一人のおばちゃんが二小姐(未央)を呼びます。
叱云柔は未央を呼びますが、このおばちゃんは周家庄の者だそうですが、 この人は未央を見て、二小姐(李未央)ではないと言いだします。

感想

今回は叱云柔のターンですね。念入りに計画したようです。 拓跋余、拓跋浚を呼び大勢の前で未央が本物ではないことを暴き、逃れられないようにする作戦のようです。 相当やばい感じですが、今度はどうやって乗り切るのでしょうか???

ティファニー・タンの「錦繡未央」南北朝時代のドラマ(12)

中国時代ドラマ 中国時代劇 錦繡未央

このドラマ錦繡未央ですが、私は爱奇艺で見ています 今のところ平日19:30分から2話づつ放送しています。
書いている間にテレビのほうは50話まで進みました。
約1ヶ月で54話終わらせるつもりのようですね。

12話

未央は全ての褒美を母に預け、如意を老夫人、凝神香を周氏にあげます。
未央は周氏を訪ねると、会わせたい人がいるというので行ってみると、そこには何と弱り切った紫烟が寝ていました。
大少爷(李敏峰)は紫烟を相当叩いたようです。周氏はそれを見て、こっそりここに連れてきたようです。
紫烟は未央に謝りそのまま気絶したように亡くなります。
未央は心の中で紫烟の復讐を誓います。
李家では未央が安平县主に封じられるということで宴会が開かれ洋としています。
七姨娘は未央の体の胎记(痣)を見つけそれについてを医者に聞きます。

未央は花園で拓跋余に後ろから脅かされます。危うく下に落ちそうになりますが、拓跋余が助けます。
しかし今度は助けた拓跋余が落ちそうになり、未央が助けます。
拓跋余もどうやら未央に興味があるようです。拓跋余はその時に落ちた簪を未央の頭に直接さします。
これを見ていた敏德が未央を呼びに行きます。どうやら姉にやきもちを焼いていたようです。
安平县主の宴会ですが、未央は洪水の被災者もまだいることだし、質素に済ませます。
夜、莲花灯を放ち、皆で幸福を祈ります。その時、紫烟の亡骸が船に乗ってながれてきます。
みんな驚きますが、未央は皆の前で、李敏峰を責めます。
李敏峰が側室を叩き殺した件はすぐに広まります。
皇帝は怒り李敏峰を【充军】させます(死刑を免じられた囚人を辺境に流して兵役や労役に服させる)
そして永遠に戻れないように言い渡します。
叱云柔は夫、李萧然に一人息子を助けてほしいと皇帝に頼むように言いますが、
李萧然も圣旨には逆らえません。

李敏峰が流刑になる道中、君桃が現れます。
君桃は李敏峰に襲いかかります。李敏峰はどどめをさされる前、君桃の顔を見て姫といい、死んでいなかったのかと。。
死ぬ直前に許しを求め河西王府の件は全て叱云柔が仕組んだことだと話し殺害されます。

感想

李敏峰は思ったよりも早く亡くなりました。もう一人叱云南と黒幕、叱云柔が残ってます。
今回黒幕が誰かが判明しました。未央は皇族も仇だと思っているようでしたが、今回のことで君桃が未央に会い、 それを伝えることで気持ちが変わるのでしょうか?

張江の黒暗料理街がなくなってしばらく経過しました。

暮らし、文化 上海

もうずいぶん前の話です。
おそらく2016-10-24日ぐらいの話だと思います。
私が上海に来た当初、街中に黒暗料理街はあふれてました。
同僚が自虐していましたが、黒暗料理は中国四大料理(北京、四川、広東、上海)の次に有名な料理だといわれています。
黒暗料理は屋台街を指すもので、人通りの多い道の空きスペースに勝手に屋台を立て出し、
いつの間にか屋根やら、椅子やら机やらがそろって行って、規模が大きくなっていったようです。

下は盛んな時の写真です。

陆家嘴,南京西路等有名な場所もありましたが、そういう有名な所は、着てしばらくしてすぐに取り壊されて 無くなってしまいました。豫園の黒暗料理街もいつの間にかなくなってしまいました。
豫園等は無くなった後、この道を通る人自体が減ったような気がしますね。
最近は上海の街中にこういう場所は全然見なくなってしまいました。
家の近くの市場にあった屋台街も取り壊されてしまいました。
取り締まり強化しているのでしょうかね?
無くなってしまうとちょっとさみしい感じもします。



そして今度は张江の屋台街もとうとう撤去されました。この道こんなに広かったんですね。

当時はWechatでもニュースが流れていました。
“ 再见了,张江黑暗料理街 ”

この道いつも邪魔だなとおもって通ってましたが、中国人ってこういうの好きですよね、 屋台街があった時は、この辺りは大渋滞です。利用している人も多く物色するため、この辺り歩くスピードも遅くなります。
また周りを全然見てないので、ぶつかったりします。

中国人中には私と同じように邪魔だとおもって通らないようにしている人もいて、取り壊されて喜んでました。
これいつまで続くのでしょうかね?

しばらくして、朝またここで車を引いて朝食を作って売っている人が出てきましたね。
しかもこの人わざと道をふさぐようにこの狭い所に店を出してるのでしょうか?

これまた黒暗料理街が復活していくのでしょうかね?
復活したらしたでまためんどうですけど。。。。

11-07日復活した店がまたなくなりました。というのも朝、監視係の人がイスに座って見張ってます。
通行の邪魔なのでこの監視係の人、ずっと座っていてほしいですね。

上海で初めて電気自動車を運転しました。知豆D2電動車

上海 電動自動車

電気自動車関連の開発案件で、
会社に「知豆D2电动车」があることは知っていたのですが、
今回初めてその電動自動車を運転する機会がありました。

近くの携帯営業所までのお使いです。兆度免許を持っていて、その瞬間に手の空いているのが自分だけだったので。。。
物凄い小さい車でツーシーターです。さらにオール電気ということですが、
会社で充電器みたことありませんし、この車どこで充電しているのでしょうね?
早速乗り込みますが、使い方が全然わかりません。。。
事前に普通の車とちょっと違うといわれていたのですが、分かると思って聞きませんでした。
失敗しましたね。


この車鍵を開けるとハンドルの横のボタンを押すとパワーオンになるようです。
さらにもう一度押すと発信可能になります。ということで鍵はドアの開け閉めだけに必要なようです。
ATのミッションですがNとDとRしかありません。位置も最初迷いました。
コラムの様になっているのですが、実際にはコラム風になっているだけで先っちょを少し回すだけで切り替えます。
なんかおもちゃみたいです。


それでもなかなか発進しないと思ったらサイドブレーキです。
サイドブレーキどこにあるんだろう。。。。。
しばらく運転していないので分かりませんでした。
ということでサイドブレーキを探すのに苦労しました。
結局右側の足元にありました。


左ハンドルの運転はむずかしいというか慣れが必要です。
ウインカーを上げようとしてワイパーが動きます。これは何回乗っても間違いますね。
小さい車なので取り回しは簡単です。
ただ、パワーが足りない。。。地下駐車場から地上までの坂を登る際に結構感じました。
普通の道は快適ですね。速度も60kmまでは簡単に出ます。


今回は会社付近を回りましたが、もうちょっと遠くまで行きたかったですね。
電池切れになると大変ですが。。。。
それにしても上海市内で電気ステーションなんてあるのでしょうかね?
見たことないです。

中国で超有名なミネラルウォーター农夫山泉の水源は一体何処

上海 暮らし、文化

中国では水道水よりもミネラルウォーターを飲むのが一般的ですが、その中でも 农夫山泉は中国で超有名なミネラルウォーターです。
「农夫山泉有点甜」(ノンフーサンチュェンは少し甘い)と言って宣伝していましたね。
ミネラルウォーターは中国語で矿泉水といいます。
このミネラルウォーター、会社名も农夫山泉で本社は浙江省杭州市にあります。
以前、杭州の千島湖に行ったとき农夫山泉の水はここの水だと言われました。
500mmのペットボトルに水源地が書かれています。確かに千島湖の水だとありますね。
しかし千島湖だけではありませんでした。
新疆ウイグル自治区に行ったときに农夫山泉の水はここの水だと言われました。
私はいや千島湖の水だろうと食い下がりましたが、ここらへんの农夫山泉のペットボトルには新疆天山と書かれています。。。パッケージは全く同じです。
天山山脈から流れてくる水は確かに豊富なようですが、千島湖並に多いとは思えないんですけどね。
マジかこのカレーズの水を使用しているのか???まさか。。。

という事で少し調べてみました。

农夫山泉 千岛湖 长白山 丹江口 万绿湖 峨眉山 天山玛纳斯 太白山
拥有浙江千岛湖、吉林长白山、湖北丹江口、广东万绿湖、宝鸡太白山、新疆天山玛纳斯、四川峨眉山、以及贵州武陵山八大优质水源基地



公式ページによると、以上の8つの水源から作られているようです。
私はこの水なら安全安心だと思って飲んでましたが、水源が違うとは…知りませんでした。
私は一か所だけだと思っていましたが、これからは旅で水を買うとき、注意してみようと思います。

ちなみに私が行ったことがあるのは以下の3つです。
一応水が映っている写真を選びました。まあ実際にはどのへんで水を作っているのかわかりませんが。。。

浙江省、千島湖

千島湖

新疆ウイグル自治区、新疆天山

新疆天山

吉林省、長白山

長白山




結構前の話ですが、ある日本料理やで水割り頼むと、水にエビアンが出てきたことがあったのですが、エビアン高いんですよね。
もっと安い水に交換してほしいといったことがあります。 小さいペットで25元とか。。倍の量で2元の水で十分です。
私は水を買う時には、今のところ好んでこの水(农夫山泉)を飲んでます。
それでも違いがわかるわけではないのですけどね。。
水は抵抗なく飲めればばよい、むしろ高級な水は飲みにくいのが多いと思うのですが、高い水は何のために飲むのでしょうかね?