異邦人になってみた~上海の人 

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

異邦人になってみた~上海の人 

上海在住です。中国時代劇をよく見ています、中国旅行の事、weiboやQQの設定、一眼レフカメラの写真掲載、上海での日々の生活情報を書いています

 このブログについて
スポンサーリンク

射雕英雄伝(2017)The Legend of the Condor Heroes 1話 すべての始まり

中国時代ドラマ 射雕英雄伝(2017) 中国時代劇


射鵰英雄伝はもう何回もリメイクされているドラマで元々は有名な武俠小説の1つです。
金庸という人が書いたようです。
靖康の変があり、南宋と金がにらみ合い北方では元が大きくなろうとしているという時代です。

2017年版射雕英雄传が始まりました。
直近では2008年版があったようですが、約10年前の画像で結構見るのは厳しいかもしれません。
東方衛視の月曜、火曜にそれぞれ2話づつ放送されています。
一週間に4話なので割と追いかけやすいと思います。
見逃した人は爱奇艺等でも見ることができます。また爱奇艺のVIPであれば放送前の4話をみることができます。




登場人物

主役級

郭靖 :杨旭文:李萍与と郭啸天の子供
黄蓉 :李一桐:黄药师と冯蘅の子供
杨康 :陈星旭:金国小王爺、包惜弱と杨铁心の子供
穆念慈:孟子义:杨铁心の養女

天下五絶

洪七公:赵立新:北丐 、老叫花子,郭靖の師匠、丐帮の帮主
黄药师:苗侨伟:东邪 、黄老邪,黄蓉の父
欧阳锋:黑子 :西毒 、老毒物,欧阳克の叔父、実は父親
一灯 :吕良伟:南帝 、大理皇帝の元皇帝、法号は一灯
王重阳:韩栋 :中神通、全真教を開いた人、周伯通の兄弟子。既に故人

かなり強い人

周伯通:宁文彤:老顽童、王重阳の弟弟子
裘千仞:蒋一铭:鉄掌幇の幇主,双子の兄に裘千丈がいる

ちょっと強い人

欧阳克:刘智扬:小毒物,欧阳锋の甥
梅超风:米露:元の名は梅若华、黄药师の弟子、黑风双煞の铁尸
灵智上人:任希鸿:和尚、金の六王爷に雇われている
梁子翁 :高玉庆:、金の六王爷に雇われている
沙通天 :林以政:鬼门龙王、金の六王爷に雇われている
彭连虎 :孙皓:千手人屠、金の六王爷に雇われている


全真七子

丘处机:邵峰:全真教长春子
马钰 :王力:大师兄
王处一:郭军
谭处端:赵秋生
郝大通:刘威
刘处玄:宋涛
孙不二:赵聪

江南七怪

柯镇恶:王奎荣、頭領、ニックネームは飞天蝙蝠
朱聪 :姬晨牧、老二、ニックネームは妙手书生
韩宝驹:王春元、老三、ニックネームは马王神
南希仁:马京京、老四、ニックネームは南山樵子
张阿生:信鹏 、老五、ニックネームは笑弥陀
全金发:龙德 、老六、ニックネームは闹市隐侠
韩小莹:肖茵 、老七、ニックネームは越女剑

その他関係人物

杨铁心 :李宗翰:翰杨康の父、穆念慈の義父
包惜弱 :刘芊含:杨康の母、金の王妃
郭啸天 :邵兵 :郭靖の父
李萍  :曾黎 :郭靖の母
段天德 :余皑磊:金の六王爷の手先、郭杨の両家を滅ぼした人物
完颜洪烈:宗峰岩:金国赵王、六王爷

モンゴルの人

铁木真:郑斌辉:テムジン、後の成吉思汗(チンギスハーン)
拖雷 :侯瑞祥:チンギスハーンの四子、郭靖の義兄弟
华筝 :代文雯:チンギスハーンの娘
哲别 :傅天骄:モンゴルの弓の名手、郭靖の弓の師



1話 すべての始まり

南宋の末期、大雪の降る中、辺鄙で荒れ果てた牛家村では郭啸天と杨铁心の義兄弟が酒をのみながら語り合っていました。
その時、外を道士が通っていきます。雪の道を足跡を付けずに歩いています。
道士を引き留めます。道士は黒い袋を持っていました。
道士がもっていた袋には人の首が入っていました。二人はかん違いして、道士と戦いを始めます。
そしてお互いに身分を明かします。
この道士は全真教の丘处机でした。どうやら族を狩っていたようです。
兄弟二人は丘道長を迎え入れ酒を飲みます。そして武術を習いたいと話します。
さらに自分たちの妻を紹介します。李萍(郭啸天の妻)、包惜弱(杨铁心の妻)です。二人とも身語持っています。
そして丘道長に名前をもらうことにします。その名前は郭靖と杨康です。
もし生まれてくる子供が2人とも男であれば兄弟、片方が女性であれば夫婦とする約束をします。

夜中包惜弱は自宅の草棚で一人の傷ついた黑衣人を見つけます。
それをみて心の優しい包惜弱は看病します。
夫、杨铁心がこの黑衣人を見つけると命はない、しかしこの黑衣人は丘道長の敵。。。
彼女は迷います。

次の日杨铁心が物を探しに行きました。彼女は黑衣人が見つかってしまうのではないかと心配します。
しかし、黑衣人は既にいなくなっていました。

しばらくすると官兵がやってきます。杨铁心と郭啸天は賊だと言って捕まえにきます。
意味の分からない二人ですが、官府に行って説明をするというと
官僚の段天德は二人の妻をとらえようとします。
二人は仕方なく抵抗することにします。
官兵は多く、郭啸天は杨铁心に妻を託して縦になります。
杨铁心は妻、包惜弱に李萍を救いにいくと言って別れます。
しかし杨铁心は兵に囲まれ、崖に落ちてしまいます。
包惜弱を官兵から救ったのは先日助けた黑衣人でした。

丘处机は郭啸天の死体がさらされているのを街で見つけます。
そして官兵を脅し、上司の名前を聞き出します。その名前は段天德。

包惜弱は客栈で目覚めます完颜洪烈は杨铁心は既に死んだと話します。

丘处机は段天德を探しだし、仇打ちをしようとします。
丘处机はとても強く、段天德は仕方なく李萍を連れて法华寺に隠れます。
嘘をついて焦木大师に留めてもらいます。

丘处机は法华寺にだどり着き、圧倒的な力で段天德を差し出すように話します。
焦木大师は三日後に醉仙楼であうという約束をします。
丘处机は寺のなかにある大鼎を証拠として持ち帰ります。

客栈で完颜洪烈がお金を払おうとすると、スリにお金を取られたことが分かります。
そしてそこの官员がやってきてお金をたくさん持ってきます。さらに完颜洪烈に謝ります。
包惜弱はこの様子をみていました。この完颜洪烈は金国の王爷(皇族)でした。
夫は生前金人を恨んでいました。包惜弱はこの金人を殺して夫への復讐とするつもりでしたが、
完颜洪烈は腹の子供を考えて生きることを諦めてはいけないと励まされ、復讐を諦めます

感想

このドラマで武林ものなので常識外れた武術がドラゴンボールみたいで楽しいですね。
初回に出てきた丘处机は圧倒的な武力でした。全真七子の一人です。
ちなみに段天德の役者さんですが、无媚娘で李义府を演じた役者さんでしたね。この人こういう小者役がよく似合います。

上海での中国運転免許の書き換え方法 - 2017年3月

上海 暮らし、文化

先日運転免許書の書き換えに行ってきました。
上海では運転免許書の期限の90日前から書き換えができるようです。
上海の免許は最初の一回目取得時に6年あるので、上海に6年以上滞在してということですね。。。
パスポート(ビザ)、臨時居留証明と現在の免許書が必要です。
書き換えの場所は、免許の取得場所と同じ場所です。
(取得方法は記事の一番下のリンクをたどって見て下さい。)

更新場所


哈密路1330号(上海市公安局交警总队车管所)
に行きます。
私はタクシーで行きました。最初、哈密路-可乐东路と話し、
そのあと公安局交警总队车管所に行ってくれと話しました。
更新驾照的地方と話したほうがわかりやすかったです。


ちなみに代行を頼むと400元ぐらいかかるそうです。
どうやって代行するのかわかりませんが。。。

また、哈密路1330号につくと入口で黄牛にめっちゃ声をかけられます。
なにがしたいんだみたいに聞いてきます。
こういうのは一切無視しましょう。
この警察の場内放送もそういう注意をひたすら流していました。
平日にもかかわらず結構人がたくさんいます。

手続き手順


まず入口に入って、10号棟にに直接行きます。
いきなり写真を撮ります。
先に写真撮影費用の25元を払い写真の列に並びます。
写真を撮る際、メガネははずしてくれといわれました。またこの顔でよいかと確認されます。

続いて9号棟に行き、写真を受け取ります。
またそこで上に必要事項を書きます。部屋のなかにサンプルがあるのでそれをみて書けばOK
身分証の場所はパスポート番号にすればOK
検査費用 60元を払います。
身体検査の場所に行きます、9号棟の2階です。人がたくさんいるので分かると思います。
ここでは耳と目と、背筋力、心電図などを検査されますが、めっちゃ急かされます。


身体検査が終わって1号棟に移動します。
ここから先は1号棟だけです。

ここの正面の窓口にもらったものを全部渡すと、免許は上海の免許か?と聞かれましたが、
他の地方だと何か違うのでしょうかね?

パスポート、臨時居留証明のコピーを撮ってこいといわれるので2階でコピーを取りに行きます。1元です。
戻ってきて1番窓口の横(上の写真の狭いほう)に全て出してコピーと本物の照合が行われます。
そしてここで整理番号を貰うと二階で支払いをしてこいといわれます。
※注意事項、パスポートを更新していた場合は、古いパスポートコピーが必要


また二階に行きます。
2Fで更新費用を支払います。たしか10元です。
払ってからは

1Fで整理券が自分の番号になるまで待ちます。

自分の番号になってから窓口に行きます。
そこでまた前回の免許書をだせといわれました。


最後は電光掲示板に整理券番号が表示されるので、
表示されてから1Fの受取窓口に行き、新しい運転免許書を受け取ります。

途中で分からなくなったら1Fのこの窓口か、外の警備員に聞けば親切に教えてくれます。


これで手続きは終了です。
無事故無違反?だったので2027年までの10年免許になりました。
前回は2年前に同僚が行った記事を書きましたが、それから変化はないようです。


帰りですが、タクシ―に乗ろうとおもいましたがなかなかつかまらないので、
モバイク(レンタル自転車)を使って古北まで行きました。



後、取得方法はこちら、古い記事ですが、基本的に変化はしていないと思います。
中国(上海)で運転免許取得(2011) - 異邦人になってみた~上海の人

いつもいつも思う上海浦東国際空港の憂鬱

上海


中国の空港のフライト遅延はとても有名です。
蘭州で一か月出張中にフライト遅延でホテルが満室になったことが何度かありました。
それほど日常化しているようです。
上海浦東空港、どうやら遅延率世界でもTOPクラスのようです。
まず私の所感では一番良く行く上海の浦東空港は遅延が異常に多い、天気の良い朝の便でも既に遅延してるってどういうことなんだと思うことがある。
視界がよくないといいますが。。。飛行機はそんな視界に影響されるんでしょうかね?
後、本当かどうか知らないが、中国の空で民間機が自由に飛べるルート(道)は決まっていて、他は軍事用。。。。
ということで空では大渋滞になっているという話しを聞いたことがある。



今回のフライトは蘭州からその上海浦東空港までのフライトでした。
最近は飛行場についたら乗る飛行機が着ているかどうかを確認してから中に入るようにしています。
登場は割と順調で、到着時刻より10分ぐらい早く到着します。
計画では20:35分-23:05分の所、20:32分-22:50ということで、表面上はほぼ問題がないように思えます。

しかーし。。。。。。。

22:50に着いたは良いがが、この後、ターミナルにつくまでに50分かかってます。飛行機は滑走路からかなり離れた、駐車場まで永遠とも思える時間をのらりくらりと進んでいきます。
さらに飛行機を下されてからバスに乗り換え、その後、10分以上バスに乗ってようやくターミナルに到着です。

流石にいらいらしました。

国内線なので入国審査があるわけでもなく、荷物もなかなか出てこないし、結局荷物を取って外に出たのは12:30ぐらいです。
これってどういうことなのでしょうかね?夜遅いのでフライトも少ないはずなのにこの待たせ様。。しかも表面上は遅延もなく全然問題ないとされています。
最初に書きましたが、上海浦東空港でこういう目にあうのは2回で目でいずれも夜遅くの便です。
この時間は地下鉄も、リニアももう無くなってます。バスはまだあるとおもいますが、この辺も何とかしてほしいですね。
夜の上海行きはとても憂鬱です。



“十三五”中国将续建新建机场74个 十堰在列_大楚网_腾讯网
2020年までにさらに74の空港を増設すると言っていますが、これってますます遅延がひどくなるのではと。。。。。。
経済の発達にインフラが追い付いていないといいますが、先にシステムをなんとかしないと回らなくなりそうですね。

G-SHOCKマッドマスターを1年使ってみた所感

G-SHOCKマッドマスター 腕時計

スマホのおかげで最近めっきり時計を使わなくなった人いるんじゃないでしょうか?
でも時計は何かと便利です。
2015年11月に買ったこのマッドマスターですが、使って見た所感を書いていこうと思います。
時計ということで時計昨日は問題ないのですが、
いろんな機能がついているこの時計、いろんな機能を使うかと言われるとそうでもありません。

時計機能

電波ソーラーで時間合わせが必要ありません。また意識的に太陽に当てるようなことはしていません。
この時計、1日ぐらい使用しないで置いておくと勝手にスリープするようです。
そのためか充電容量はいつもH(ハイ)です。

高度計(気圧計)

高度計はまあまあ使えます。気圧計は見てもあまり分かりませんw
あくまでも目安ですが、旅先に行ったときに標高を見るのに結構使えます。
ほとんど趣味の領域かもしれませんが。。。
中国、特に西の方は平地でも標高が2000mを超えているところが多くて、気を付ける必要があるかもしれません。


世界一標高の高い鉄道、青藏鉄道の標高5000m付近。

甘粛省張掖から青海省西寧までの高速鉄道の中の標高

甘粛省蘭州の平地の標高

四川、峨眉山の頂上

四川、九寨沟の一番高い場所

飛行機のなかは大体2300~2400ぐらいの標高と表示されます。
飛行機は実際もっと高い所を飛んでいるので標高は正しくないと思います。
これって意識して高山病にならないぎりぎりの高度?気圧を保ってるんでしょうかね?
上海でふと見てみると海抜がマイナスになっていることがありますw
あくまでも目安ですね。

温度計

温度計ですが、これが全然使えません。

腕につけていると全然正しい温度になりません。
正しい温度を測りたい場合、腕から外して、外に置き大体30分ぐらいたった後に見ればほぼ正しい気温になります。
写真は蘭州の気温ですが、この日のスマホの天気予報と一致するまで、外に放置しました。
長袖の服を着て腕につけているとマイナスになることはないと思われます。
外さないと使えない温度計。。。どうしても温度を測る場面がないと使わないですね。
ちなみに温度計は最低はマイナス10度までです。それ以下は測れません。



やはり時間の狂わない時計でさらに、壊れない、放置できるというのが一番良い事なのではないかとおもいます。

1か月の蘭州出張28日で分かった事と変わった上海

蘭州 上海

2017-3-8
もうずいぶん前ですが、蘭州から上海に戻ってきました。
2-7日から3-8日まで、丁度一か月の出張になりました。
当たり前ですが、やっぱ上海は過ごしやすいということです。

蘭州生活

気候

蘭州の冬は寒いですが、とても乾燥しているため体感的にはそれほどでもない。
私が行っていた時は最低気温はマイナス11度でした。それでも気温ほど寒さは感じない気がしました。
それでもズボンの下にタイツみたいなのずっと履いてましたが。。。
蘭州の空気はそれほど奇麗ではない。経度汚染、中度汚染の日が多いです。
ここの産業はなんなんでしょうね?空気がここまで悪いとは。。少し期待外れです。
同じ甘粛省の酒泉の夜空とは大違いです。また光害も多いです。
後、砂風といいましょうか一日外にいるとめっちゃ埃っぽくなります。
上海よりはよいかもしれませんが、やはり。。。。。。

食べ物

辺鄙な場所だと朝に食べるものがラーメンしかない。市区だとまた違うのでしょうが、空港近辺だと本当にラーメンしかないです。
あとコンビニや食事の種類など、やはり上海とは全然違います。
やはりローソン、ファミマ、セブンイレブンなどがたくさんある上海は便利です。
中国人の同僚は蘭州はこれでもましなほうだといいますが。。。といって临南の話をしてくれましたが。。。
無いところには本当に何もないようです。
蘭州の言葉ですが、現地の人は蘭州の方言を話していますが、やはり省都ということか、普通語も割と通用します。



最後に砂で汚れきった靴を空港の靴磨き屋さんで磨いてもらいました。

預ける荷物でトラブルがありました。同僚の荷物にもんだいがあるといわれ、同僚はさっさと中に入っていきましたが、
私が入れませんwww
そして何とか呼びだして、荷物の預かり所に逆戻りです。
そこではパソコン2台はスーツケースには持ち込めないといわれました。
パソコン一台と四角いオシロスコープだったのですが。。。。勘違いされたようです。

上海に到着すると上海の気候はとても温かいと感じました。

上海の変化

ちなみに上海に戻ってから知ったことですが、この一か月で上海もいろいろと変わっていました。
3月頭から上海の飲食店、ホテル、飲み屋等での喫煙ができなくなったようです。これは相当痛いのではないでしょうか?
実際に居酒屋に行ってみましたが、禁煙でした。
飲食店はよいとしてホテルも全室ってどういうことなんでしょうかね?
そしていつまで続くのでしょうかね?
蘭州では全然問題なかったのですけどね。瀋陽から出張者が来て聞きましたが瀋陽も大丈夫らしいです。
上海だけの決まりのようです。

もうひとつ帰ってくるとレンタル自転車がモバイク、OFO以外にも大量に増えていて、料金が安くなってました。
これいくらなんでも多すぎでしょう。。。。


最後に余談ですが2月からグーグルのアルゴリズムが変わったようです。
品質の低いサイトを検索から抹殺しようというもののようですが、
私の所はあまり関係ありませんかね?そう願います。