2017-02-11 出張で甘粛省、蘭州市に来ています。 今回は旅行ではなく、仕事なので、あまりいろいろな所にはいけませんが、週末午後、空いた時間に少し蘭州市区に行ってきました。 出張先は蘭州市でも蘭州新区なので市区までは距離で75kmも離れています。 バ…

2017-02-10 甘粛省、蘭州市に出張に来ています。 今日の蘭州は最高気温が0度です。 また、私のGshockマッドマスターは標高1900m付近と表示しています。 高山病は2500mぐらいからだということなのでここは大丈夫だと思います。 思ったよりも空が晴れ晴れして…

2017-2-9 蘭州出張2日めですが、この日は朝からキンキンに冷えていました。 昨日より寒いマイナス12度です。雪はそんなに積もらなかったようですね。 体感気温はマイナス10度、日の出は7:58分、日の入りは18:40分です。日の出が遅いですね。 乾燥している分…

2017-02-07 2/3日に帰ってきて休み明け、火曜日にすぐ、甘粛省，蘭州市まで出張になりました。 前日大急ぎでPCをセットアップして、もう大変でした。 大体一週間ぐらいの予定です。外ではなかなかブログが書けませんね。 春節9日間行っていた重慶市、四川省…

このドラマ錦繡未央ですが、私は爱奇艺で見ています 遂に最終回です。タイトル「锦绣未央」の锦绣は 美しいもの.輝かしいものという意味があります。 このドラマはずっとドロドロした感じで、決着していないことがまだ幾つかありますが、最後は美しく終わる…

このドラマ錦繡未央ですが、私は爱奇艺で見ています 後2話です。テレビの放送はとっくに終わってますが、アプリで見なおして翻訳するのは時間がかかりますね。 後2話、頑張って訳します。 53話 高允は朝廷で柔然が送ってきた触れ文を伝えます。拓跋余は父を…

このドラマ錦繡未央ですが、私は爱奇艺で見ています 後3話になりました。そろそろクライマックスです。 52話 拓跋余は李未央に父の遺言はなかったのかと聞きます。 未央は皇帝は拓跋浚にすると話し、拓跋余は得而诛之（捕えて殺す）と言ったと話します。 し…

このドラマ錦繡未央ですが、私は爱奇艺で見ています 後4話になりました。そろそろクライマックスです。 51話 南安王は皇帝を説得して烈王子（李敏德）を宿舎に軟禁することに成功します。 李敏德の助けがない拓跋浚はあたかも片腕を失ったかのようです。 こ…

このドラマ錦繡未央ですが、私は爱奇艺で見ています 50話です。このドラマもそろそろ佳境になってきます。 50話 叱云南に襲われた君桃と承德ですが、この時に李敏德が兵を連れて救援にきました。 君桃と承德畑スカリました。 拓跋余は宗正府の下人が承德と接…

このドラマ錦繡未央ですが、私は爱奇艺で見ています 49話です。このドラマもそろそろ佳境になってきます。 李常茹はこれで表舞台から去ることになります。なにしろ表向きは既に故人なんですからね。。。 49話 李常茹は拓跋余によって軟禁され外出できません…

このドラマ錦繡未央ですが、私は爱奇艺で見ています48話 医者は蓉儿と小林子は迷情香の中毒にかかっていると。報告します。 未央は蓉儿のボディチェックを行い懐から室内のお香と同じ薬物を見つけます。 蓉儿が未央の部屋に来た目的は泥棒ではなく薬を盛るこ…

このドラマ錦繡未央ですが、私は爱奇艺で見ています47話 拓跋余の話に皇帝は驚き拓跋余と拓跋浚の両方をその場から去らせます。 そして未央だけを残し、南安王とはどういう関係なのだと問います。 未央は自分と南安王にはなんの関係もないといいます。 皇帝…

このドラマ錦繡未央ですが、私は爱奇艺で見ています 46話 拓跋浚が家に帰ると李长乐が食事とお酒を準備して待っていました。 夫が最近忙しいのでを気遣って特別に用意した料理のようです。 拓跋浚は口もききたくないようで、適当に理由をつけてその場を離れ…

このドラマ錦繡未央ですが、私は爱奇艺で見ています 45話 未央は宮廷内の常茹の部屋にいきます。 常茹は自分のことを棚にあげて未央が自分を陥れたことを激しく責めます。 未央は最後まで分からないのが、常茹はなぜ必ず未央を死地に追い込む必要があったか…