異邦人になってみた~上海の人 

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

異邦人になってみた~上海の人 

上海在住です。中国時代劇をよく見ています、中国旅行の事、weiboやQQの設定、一眼レフカメラの写真掲載、上海での日々の生活情報を書いています

 記事一覧表示
スポンサーリンク

タバコの箱で分かる文化の違い。

国際 暮らし、文化 中国語

タバコの箱に書いてある。健康被害の文字。
日本と中国じゃちょっと違いがある気がする。

日本のタバコ→周りの人に迷惑がかからないようにしましょう
中国のタバコ→健康の被害がある。早くタバコをやめれば健康に有益


ちなみに中国のタバコに書いてある中国語はこんな感じ。。
吸烟有害健康可减少对健康的危害
吸烟有害健康尽早戒烟有益健康

日本のタバコのメッセージも自身の健康を害するって書いてあるときもあるが、
中国のタバコはそれを見たたことが無い
人の迷惑を省みない国だからこうなってるのか?それともたまたまか?


パッケージにも書いてある通りタバコは体によくないのでやめましょう。