異邦人になってみた~上海の人 

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

異邦人になってみた~上海の人 

上海在住です。中国時代劇をよく見ています、中国旅行の事、weiboやQQの設定、一眼レフカメラの写真掲載、上海での日々の生活情報を書いています

 記事一覧表示
スポンサーリンク

中国移動からショートメールで浦発銀行の理財商品紹介が来た。

金融 中国語

10086は中国移動(チャイナモバイル)の電話番号。
なんでこっから理財商品の紹介がくるのかわかりませんが、
4.85%は結構いいですね。
たぶん変えないんだろうけど。。
これってなりふり構わず送ってるんでしょうかね?
それとも何か見て(たとえば毎月の携帯の消費額が多い人とか?)
対象の人を見つけてるんですかね?
ちょっと怖い気がします。

尊敬的客户,中国移动特推出浦发银行专属理财产品,
6月18日至24日发行,188天预期年化益率4.85%5万起售
。。。。(省略)
额度有限,先到先得!我们全心全意,愿你十分满意

尊敬するお客さん、中国移動特別推薦浦発銀行の専属理財商品を紹介します。
188日で年率4.85%、5万元から開始
限度額は有限、先にとったもん勝ち!私たちは誠心誠意、あなたは十分満足


そういえば銀行から最近理財商品のショートメールが来なくなりましたね。
そろそろ中国経済もそうとう鈍化してきてるんでしょうか。