異邦人になってみた~上海の人 

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

異邦人になってみた~上海の人 

上海在住です。中国時代劇をよく見ています、中国旅行の事、weiboやQQの設定、一眼レフカメラの写真掲載、上海での日々の生活情報を書いています

 記事一覧表示
スポンサーリンク

危険?上海の肉、大量のねずみの肉が羊肉に成りすまし江蘇、上海に入る。

中国ニュース 中国語

公安部:大量老鼠肉冒充羊肉流入江苏上海
公安部、大量のねずみの肉が羊肉に成りすまし江蘇、上海に入る。

网易から記事抜粋↓
新京报讯 昨日,
公安部公布了各地公安机关在打击食品犯罪保卫餐桌安全专项行动中侦破的10起肉制品犯罪典型案例,
查扣2万余吨假劣肉制品。
http://news.163.com/13/0503/03/8TTUH8OG00011229.html

抓获疑犯3576名
容疑者3576人を捕まえた。
集中侦破各类注水肉、假牛羊肉、病死肉、有毒有害肉制品犯罪大要案件382起
现场查扣各类假劣肉制品2万余吨。
このような水増し肉、偽の牛、羊肉、病死肉、有毒肉製品の検挙件数382件
現場で差押さえたこのような肉製品2万トンあまり。


狐狸老鼠肉冒充羊肉
罪嫌疑人卫某从山东购入狐狸、水貂、老鼠等未经检验检疫的动物肉制品
容疑者は山東からキツネ、ミンク、ネズミなどの検査、検疫していない動物の肉製品を買った



烧烤死羊肉致1人死亡
羊肉の焼肉を食って一人死亡


发现羊肉颜色发鄢,农药气味很大
調べた結果羊肉の色が黒く農薬の匂いが大きいことを発見した。
どうも病死した羊を使ったらしい。

もう鳥(インフル)、豚(川にぷかぷか)、羊(実はネズミ?)、牛(偽の牛肉)
全滅か。。。それにしても水増し肉ってなんだ?水を入れて膨らますことか?
3576人逮捕って、これすごい数なんですが、差押さえ2万トンって実際どれだけの肉を売ってたんでしょうね。
有毒肉製品とか!?製品にして良いのか。。。コレはちゃんとした店で食べないとやばいな。
それとも肉は食うな!ってことか。。。でもきっと知らずに食べるんだろうな。。。
なるべく魚を食べるようにします。
それにしても儲けるためとはいえ道徳が無さ過ぎですね。



jiǎnyì【检疫】検疫
shuǐdiāo【水貂】ミンク
húli【狐狸】キツネ
lǎoshǔ【老鼠】ネズミ
màochōng【冒充】成り済ます。偽称する.偽る
zhùshuǐròu【注水肉】水増し肉
zhēnpò【侦破】調査や捜査などのすえ犯人を検挙する.
zhuāhuò【抓获】捕まえる
yífàn【疑犯】容疑者