中国戦国時代ドラマ芈月傳 3話あらすじ

話題のドラマ芈月傳（ミーユエ伝）ですが、中国ではすごい人気のようですね。
东方卫视では月曜から日曜の19:30から2話放送されています。
しかしさすがに毎日2話見続けるのは少し厳しいです。
そういう時はアプリで見ましょう。
乐视网(http://letv.com)や、腾讯视频（http://v.qq.com/）で見ることができます。
テレビ放送された次の日に2話づつ追加されていきます。

芈月传 3話

楚威王は魏甲を密かに殺害し、向氏を宮廷に戻します。
向氏と莒姬は再会します。
再会を喜ぶも、向氏は威后が自分をこのまま放ってはおかないと考えます。
そして子供を莒姬に託し、向氏は勝負をかけることにします。

向氏は威后の前で自分を陥れたのはあなただろうと言います。
威后は魏甲は既に死んだ、証拠はないと言い、引きさがりません。
そしてそなたのような身分の低いものに何ができると挑発します。
向氏は身分が低なりの手段はあると話します。
威后はそのまま帰っていきます。

向氏は二人の子供の到着を待ちますが、
どうやら時間との争いの様で、時間がありません。
子供たちに会う前に向氏は自分で毒酒を飲みます。
莒姬に連れられて到着した二人ですが、母はもう死にそうです。
そして死に際に芈月と弟に自分を殺したのは威后だと話します。

向氏の件を聞いた楚威王は怒ります。
威后を尋問しますが、威后は自分は濡れ衣だと話します。
楚威王はそれでも怒りは収まりません。
威后を部屋から退出させます。
莒姬はチャンスだとおもいましたが、思わぬ結果になります。

皇太子も母の求情の為に父に頼みますが、
楚威王はさらに怒りが激しくなります。
そして逆に皇太子を廃そうとまで考えます。
しかし、楚威王は酒を飲みすぎ、発作を起こしてそのままあっさり死んでしまいました。

すぐに皇太子である楚怀王が即位します。
夫である楚威王の死で、難を逃れた威后はたたみかけます。
威后は息子である楚怀王に、楚威王の遺言だと言い、
楚威王と一緒に死ぬ者（陪葬）の中に、芈月と芈戎の名前を入れろと楚怀王に話します。
完全に抹殺するつもりです。

それを知った莒姬は直々に威后と話をします。
なぜ自分ではなく芈月達なんだと。。。。子供達は何も悪くないと話しますが、
威后は莒姬にあなたは生かして苦しみを与えると莒姬に向かって話します。
この決定を取り消したかったら楚威王に聞けと。。。

感想

莒姬はチャンスかとおもって少し調子に乗りましたが、
楚威王の死で事態が変わってしまいました。
威后には悪運もあるようです。

楚威王との陪葬リストの中に、
楚威王の願いだと言って、芈月と芈戎を入れましたが、
本当はそういうことは言われていないはず。
既に亡くなってしまった人に問い合わせろという威后。。
外道っぷりが凄いです。

また息子の楚怀王は見た感じ、どうやら相当バカ息子のようです。

中国戦国時代ドラマ芈月傳 2話あらすじ

中国時代劇、芈月傳ですが、アプリでは今の所、
乐视网(http://letv.com)，腾讯视频（http://v.qq.com/）で見ることができます。
私はTVを見逃した場合、乐视网で見ています。

芈月传 2話

芈月が楚威王のお気に入りになってから、
向氏は寵愛を受けるようになりまた妊娠します。
芈姝は楚威王が怖い様であまり行きたがりませんが
楚威后は芈姝を連れて楚威王のところに行きます。
芈姝は楚国の嫡公主です。

ちょうど芈月も楚威王の所におり、
二人は外へ出て遊ぶことにします。
子供同士お礼をしていましたが、
芈姝の番に、ちょうど威后が出てきて、
芈姝がまるで芈月に土下座している様に見えたので
怒りだしますが、その時ちょうど楚威王が出てきて、
子供の遊びではないかと気にかけません。

楚威王は長期出兵するようです。
直前に向氏は今度は男子を産みました。
楚威王は芈戎と名前を付け、向氏を妃に封じます。

妃になったプレゼントとして、向氏は楚威后から送られた服を着ます。
しかしその服はわけありでした、次の日、首のまわりに発疹ができます。
楚威后は向氏が伝染病にかかったとして宮廷から追い出します。
そして向氏を魏甲の家に運びます。
魏甲は小汚い男で、向氏を見るなり手を出そうとします。
向氏は抵抗するものの魏甲に犯されてしまいます。
そして月日がたちます。

母を失った二人の子供は莒姬が面倒を見ていました。
二年後、少し大きくなった芈月は台所で点心を盗みます。
その時ちょうど黄歇に出会います。
そこで二人は友達になります。
黄歇は後の春申君、戦国四君の一人でもあります。

実は芈月の母、向氏は死んでいませんでした。
莒姬も知っていましたが、口には出しません。
莒姬の侍女、葵姑はひそかに芈月と宮廷を出て、母（向氏）に会いに行きます。
宮廷に戻ろうという芈月ですが、
向氏は魏甲との間に子供を作っていました。
子供の名は魏冉（ウェイラン）と言います。
この人は後の秦の魏冄（ぎぜん）だと思います。
※魏冄は宣太后の義弟とされる。

数年後、
楚威王は戦いに勝利して帰ってきます。
楚威王は向氏はどうしたと問いますが、楚威后は向氏が伝染病で死んだと話します。

芈月はまた以前のように裏口から楚威王に会い、母は死んでいないと話します。

感想

やっぱりこのドラマの中国語難しい。。
字幕が無かったら聞き取れない。意味もわからない所が多い。。。

楚威王の出兵を機会に威后が攻撃に出ました。
この人とんでもない人ですね。理不尽極まりないです。

中国戦国時代ドラマ芈月傳 1話あらすじ

話題のドラマ芈月传（ミーユエ　チュアン）が遂に始まりました。
东方卫视でもやってますが、毎日やっているので、
さすがにすべて見逃さずに見るということはできませんね。
見逃した場合は、乐视网（letv.com)でも見ることができます。
先ず見ていて思ったのが、このドラマは、
中国語難しい！ということです。
毎日2話あるので、今日で13、14話まで進みます。
全部で81話？の予定らしいですが、頑張って書ければいいなと思います。
芈月は一番最初に太后を名乗った人だといわれています。
その為、宣太后とも言われます。宣太后の後、皇帝の母が太后と呼ばれるようになっていったようです。
[shan1tian2:20151205172339p:image]

中国戦国時代ドラマ芈月傳　1話　あらすじ

紀元前338年、秦惠文王の命令で商鞅（しょう おう）を逮捕して五馬分屍の刑で処刑する。
その時、楚威王二年、太史令唐昧が夜空に星を見つけて霸星が現れたと言い、
威王に報告します。至急莒姬に宮廷内で妊娠しているものがいないかを調査させます。
莒姬は妃内には居ないが、一人妊娠しているものがいると言います。
それが向氏でした。

威王は喜びます。
霸星がいればこの後楚国は六国を打ち負かし、天下を統一できると言います。

しかし威后（皇后）は霸星が自分の子供（皇太子）の地位を脅かすと考えます。
そして女医に何とかして流産させろと話をします。
女医は何とか機会をうかがいますが、
莒姬は必死にそれを阻止します。
結局、霸星は生まれましたが、女の子でした。
威王はがっかりします。
そして星占いをした唐昧に嘘をついたとして、
両目を刳りぬき宮殿から追い出します。

威后は安心したのかと思いきや、
この姫は「幸灾乐祸」災いを呼ぶとして、
籠に入れたまま川に流してしまいます。

向氏は必死に子供を探します。
赤子は滝の前まで流されていきます。
向氏は籠を見つけますが、既に水につかっていました。
しかし、赤子の泣き声が聞こえてきます。

なんと赤子は葉っぱの上に運良く乗り、助かっていました。
月の明かりが出ている夜、
その様子を見た楚威王は赤子に芈月（ミーユエ）と名前をつけます。

4年後、小芈月は母がいつも家の入口で楚威王が来るのを待つ姿を見て、
一人で闯大殿に入ります。
そして父（楚威王）母の思いを伝えます。

感想

この戦国時代、国が7つあるようです。
楚、齐、燕、赵、魏、韩、秦
最終的に秦が初めて中国大陸を統一することになると思いますが、
始皇帝前の時代なので、皇帝という人がいない状態です。
そのため、各国の王は、◎◎王と呼ばれています。
また王は自分のことを寡人（グァレン）と言ってます。

唐時代のドラマなどは広大な宮殿のイメージですが、
このドラマの宮殿は、やはり古い時代を意識してなのか？こじんまりとした感じがします。
それでも紀元前の世界にしては立派すぎる気がしますが、どうなんでしょうね？？

芈月の母である向氏は莒姬の使用人？のようですが、とても身分の低い夫人ということなのでしょう。
その使用人と楚威王はいつ一緒に寝たのかという話もありますが。。。
また莒姬は妃の一人ですが、向氏をかばい、必死に子供をかばい産ませようとします。
この辺、何か計画があるのか、ただ単に、けなげなだけなのかはわかりませんが。。。

生まれた、小さい芈月（ミーユエ）は相当生意気な感じを受けました。
これで楚威王はよく怒らなかったというか、
逆に芈月を気に入ってしまいましたね。

注目の中国時代ドラマ、芈月传が东方卫视でも始まりました。

雲中歌が終わって次は何を？と思ってたところ、
ちょうど11月30日から东方卫视で芈月傳が始まりました。
アプリでは今のところ乐视网(letv.com)で見ることができます。

芈月（mǐ yuè）は人の名前です。実在の人とされますが、
時代が時代だけに。。どうなんでしょう。。
なのでこのドラマを日本語にすると「芈月伝」になります
このドラマは中国の戦国時代、紀元前338年からの開始の様です。
紀元前221年に秦が中国を統一するのでその前の時代になります。
ちょっと調べたところどうやら芈月は楚威王の娘として生まれました。
しかし、楚威王が死んでから生活は一変して変わります。
波瀾万丈ありで、芈姝との抱き合わせで秦国に嫁ぐことになった様です。
そして最終的に秦の昭襄王（嬴稷）の母のようです
昭襄王の子供は嬴政と言い、後の「秦の始皇帝」という事なので、
芈月は史上はじめて王太后になった人として、後に宣太后と呼ばれるようです。
今のところ始皇帝のところまで行くかどうかは分かりませんが、
80話以上有る様で見るにはちょっと気合いを入れる必要がありそうですね。
まだ皇帝が誕生する前、さらに紀元前の話という事なので、
建物や部屋はそれほど豪華ではない感じがしますが、
きているている服は立派ですね。

登場人物ですが、このドラマ甄嬛传（宮廷の諍い女）と登場人物が似ています。
芈月＝孙俪（スン・リー）
芈姝＝刘涛（リュウ・タオ）
楚威王＝赵文瑄
向氏＝孙茜（甄嬛传では甄嬛の侍女崔槿汐、このドラマでは母です）
莒姬＝蒋欣（甄嬛传では怖い人、华妃娘娘、ですが、このドラマでは。。）

第一話をとりあえず見ましたが、皇后がめっちゃ悪いやつです。
甄嬛传の华妃娘娘役の蒋欣、今回はめっちゃしおらしい感じです。
後やはり、この時代の特色とも言える処刑方法、五馬分屍（八つ裂きの刑）がいきなり出てきて、軽く衝撃を受けましたが。。。

まあ、とりあえず見てみます。

ドラマ芈月传に関するニュース

番外編で芈月传の女優さんの豪華な家勝負というニュースが网易で出ていました。
PK！《芈月传》女星豪宅_网易_家居论坛

視聴率も武媚娘を速攻で抜いたようです。
《芈月传》收视速秒《武媚娘》 1/3的人都在追剧_网易娱乐

Angelababyの大漢情縁之雲中歌 44話 最終回 あらすじ

それでは最終回です。
前回、云歌は田舎帰ってしまいましたが、二人は再び出会うのでしょうか？
ちなみに砂漠と言いながら全然砂漠ではないようですが。。。
それでは大漢情縁之雲中歌、最終回です

44話　孟珏が長安を離れようとする。霍家の末路

霍光はそのまま亡くなったようです。
霍成君は霍光の死を知ります。霍母（霍显）は霍成君を訪ねます。
今は悲しむ時ではないと言い、霍光が亡くなって、
皇后の地位も分からなくなってきたと話します。
霍成君は自分は死んだ者（许平君）とは戦えないと話します。
しかも方法を尽くしたが妊娠しないと。。。
霍母は自分に策があると話します。
そして自分の予定通りにすればよいと。。。

孟珏は刘询を訪ねます。

H：皇帝
M：孟珏

H：霍大司马突然撒手归天
H：孟太傅
H：对朝政的变化有何看法
M：霍禹一向急躁
M：不成气候
M：原来依附霍光的
M：哪些大臣
M：一定会另觅山头
M：霍家的势力
M：等同宣告瓦解
H：那孟太傅认为
H：接下来
H：谁会是下一个
H：众望所归呢
M：无论是谁
M：皇上才是最大的赢家
M：皇上
M：有一事
M：臣斗但一问
M：霍大司马之死
M：是在皇上的掌控之中吗
H：孟太傅何处此言
M：霍大司马
M：从西北凯旋而归
M：声望如日中天
M：皇上日后
M：定会受到
M：霍家更多的施压
M：包括日后一事
M：皇上让霍成君进宫
M：也是出于
M：对霍家势力的考虑
M：可一旦霍成君为皇后
M：整个后宫之事
M：霍家也会有所干预
M：皇上应该不想
M：看到这样的局面出现
M：所以
M：霍光不得不死
H：你果真如太子所说
H：很会借事说故事

H：霍大司馬が突然亡くなってしまった
H：孟太傅よ
H：朝廷の変化をどう見る？
M：霍禹はせっかちだ
M：成功はしない
M：もともと霍光に従っていた
M：家臣たちは
M：きっと違う山を探すだろう
M：霍家の勢力は
M：瓦解したも同然と言えるだろう
H：孟太傅はどう思う
H：これからは
H：誰が次の
H：衆望を担う人になる？
M：誰がなろうと
M：やはり皇帝が最大の勝利者だ
M：陛下
M：一つ
M：問いたいことがあります
M：霍大司馬の死は
M：陛下の思惑（計画）通りですか？
H：孟太傅はなぜそんなことを聞く
M：霍大司馬が西北から凱旋して帰ってきて
M：名声と人望がますます高くなっている
M：陛下はこれから
M：必ず
M：もっとたくさん霍家のプレッシャーを受ける
M：皇后の件も含めて
M：霍成君を宮廷に入れたのも
M：仕方がなかった
M：霍家の勢力を考えて
M：霍成君を皇后にしたら
M：后宮のことも
M：霍家が係ることになる
M：陛下はこういう局面を望まない
M：なので、霍光は死ぬしかない
H：貴方は皇太子が言うように本当に
H：物語をよく話す。

霍光の死はもしかしてあなたのコントロール下にあったのではないかと問います。
刘询の霍家に対する態度も分析していました。
この時、霍成君の妊娠が刘询に伝えられました。
刘询は人を派遣して、褒美を送ります。

霍成君は褒美に喜びますが、少し違和感を感じます。
また嘘がばれることを心配します。

刘询は霍禹を大司马とし、すぐに兵を率いて塞外を守るように命じます。
霍云を乐平候に封じ、山西に治水に行かせます。

宮廷で孟珏は霍成君とすれ違います。孟珏は霍成君の手を触ります。
そして嘘を見抜いたようです。
そこに刘询が現れ霍成君が妊娠していないことがばれます。
霍成君は騙した罪で冷宫に入れられてしまいます。
そして皇帝は自分の話よりも孟珏の目を見ていたことに不快感を覚えます

刘询は冷宫に行きます。そして许平君を実質的に殺害したことを問います。
馬車の件はとっくに調べてあり、
霍家の勢力が無くなってから処理するつもりだったようです。
霍成君は今までの寵愛はなんだったのと聞きますが、
皇帝はただの遊びだと言い、全部ウソだと話します。
自分の心の中は许平君だけだと話します。
霍成君は霍家は身分が高い怒られも恥もないと話しますが、
刘询は笑います。そして簡単には殺さないと言います。
痛めつけた後、あの世で霍光と一家団欒すればいいと言います。

孟珏は云歌に手紙を書きます。長安で発生した事を。。。
機会があれば自分は身を引く話も書き綴ります。

霍母は七喜に賄賂を渡し、宫女の服を着て、霍成君に会います。
霍家の親戚は全て長安から外に出されたと話します。
霍成君は母に服を好感してくれと言い、
自分が出ることができれば方法を考えると言います。
母はそんなことをして見つかれば一族が滅ぼされると言い。
（母は霍成君がそのまま逃げるつもりなんじゃないかと考えた？）
霍成君に自分勝手すぎると言います。
霍成君はこれもあなたが教えたことだと話します。
霍母はびんたを放ち、もう二度と来ることはないと言い、
お金の袋を落として去っていきます。

霍成君はその金を使って七喜に賄賂を渡し、孟珏に手紙を書きます。
以前孟珏に貸した借りを返す時だと。

刘询の命令で霍成君に首つり用の布が送られます。
首釣り自殺を強要される霍成君ですが、
孟珏が霍成君を助けます。

M：孟珏
H：霍成君

M：我能保你一次
M：但不能保证没有下一次
M：霍婕妤
H：能。。。能不能
H：叫我成君
M：娘娘
M：请您自重
H：自重
H：你当初利用我达到
H：你自己目的的时候
H：你怎么没有想到
H：我要自重
H：你们男人都是这样
H：你是这样
H：我爹也是这样
H：你们为了权势
H：可以什么都不要
H：可怜我
H：当初清清白白的
H：一个女孩子
H：就这么毁在你们手里
H：我杀了刘贺
H：我杀了红衣
H：我杀了许平君
H：我杀了云歌的孩子
H：我的手染满了血
H：我自己都讨厌
H：我自己的样子
H：可这一切是为了什么
H：这一切的起始是什么
H：我刚才被吊在那个上面
H：我是一个将死之人
H：我只是求你
H：叫我一声名字
H：你都不肯吗
M：娘娘
H：还是娘娘
H：孟珏你走吧
H：我不想再看见你
H：我即使被处死
H：我也不用你来救我

M：私は今回は助けたが。
M：次は助けられるかの保証はない
M：霍婕妤
H：私を成君と名前で呼んでくれませんか？
H：娘娘
M：あなたに自愛を
H：自愛？
H：貴方ははじめ私を利用した
H：自分が目的を果たした後
H：貴方はどうして思いつかなかったの
H：私の自愛を
H：男たちはみんなこうだ
H：あなたも
H：私の父も
H：みんな権勢の為
H：そのためなら全部いらない
H：かわいそうな私
H：はじめは純潔無垢な
H：一人の女
H：こうしてこのようにあなた達に滅ぼされる。
H：私は劉賀を殺した
H：私は紅衣を殺した
H：私は許平君を殺した
H：私は雲歌の子供を殺した
H：私の手は血で染められている
H：自分でも嫌いだ
H：自分の姿が
H：でもこの一切は何のため？
H：この一切のはどこから始まった？
H：今さっきあそこに吊られて
H：私はもう死んだも同然の人
H：私はただ一つ貴方に頼みをした。
H：名前で呼んでくれと
H：それもしたくないの？
M：娘娘
H：それでも娘娘と呼ぶのね
H：孟珏、貴方は出て行って
H：私はもう貴方を見たくない
H：よしんば私が死ぬとしても
H：私は貴方に助けを求めたりしない

霍成君は自分の手は血で汚れていると言います。
それもこれも男たちの権力や欲望のため、
自分もこのように自分でも嫌な奴になってしまったと
霍成君は孟珏に一度だけでいいから名前で呼んでほしいと言います。
しかし孟珏は名前で呼びません。
霍成君は切れて、孟珏を追いだしますが、後ろから抱きつきます。
そしてキスを迫ります。
孟珏は彼女のかんざしを抜きますが何もしません。
彼女は死なないと言います。なぜなら彼女はもう気がふれていると。。。
霍成君は離れて行く孟珏の後姿を見ながら思い出にふけります。
そして孟珏が自分を救ったことで刘询の信頼を得られなくなったと感じ
狂ったように大笑いします。

霍成君が狂った知らせを聞く刘询、孟珏に直接聞きます。
皇帝の命を破って霍成君を助けた孟珏、
皇帝は孟珏に対する不信感が積っているのでしょうか？？

皇帝（刘询）が、実行犯である七喜を、
死ぬまで打ち続けるという計を施行しています。
そこに虎儿がやってきてやめるように皇帝に頼みます。
刘询は怒って心の弱さを指摘します。
もっと怒ったのは虎儿が太傅の教えだと言ったことです。
皇帝は皇太子が、自分のいう事は聞かず、太傅の事ばかり聞くのが気に入りません。
孟珏は虎儿は優しくて善良だと言い、私はそれを変えたくないと話します。
更にまだ若いので分からないこともあると言いますが、
これは良い機会だとおもったのか、
ふさわしくないので私は職を降りると話します。
刘询は許しません。
孟珏が離れるためにわざとやっているのではないかと考えています。

それでも辞めるつもりの孟珏は虎儿に別れを告げます。
虎儿は孟珏と離れたくありません。
孟珏は先生として最後に教えること、
これからは皇帝に逆らうんじゃないと話をします。

去ろうとする孟珏に刘询が立ちはだかります。
そして壁にはたくさんの弓矢を持った兵士が。。。
もし留まらせることができないなら、死体だけでもとどまらせようと言います。
孟珏は跪いて、お礼を言い、出て行こうとします。
刘询は弓を引きます。。

遥か遠い塞外で、笑っている麗しい女性。
海阔天空（限りのない空）

云歌が飛ばした丝带が、白い莲花に変わって風に乗り飛んできます。

それは孟珏の手に落ちました。

おしまい。

感想

最後雲歌の出番はほぼありませんでした。
刘询は結局弓を放つ事ができなかったということですね。
最後ちょっと意味不明というかこれでよかったのかという感じを受けました。
わたし的にはエッ？これで終わり？見たいな感じでした。

最後までお付き合いありがとうございます。

Angelababyの大漢情縁之雲中歌 43話 あらすじ いろいろな別れ。。。

云中歌も後、43，44話の2話だけになりました。
いよいよ佳境ですね。
ちなみに次は孙俪の芈月传を見ようと思います。芈月传は80話以上あるようです。

43話 真相を知った刘询、云歌は塞外に帰る

深夜冷たい雨が降る中、孟珏は弱った体で笛を吹き続けます。
云歌は夢の中で陵哥哥にあいます。
夢の中で陵哥哥は自分を忘れろ、そして恨みも捨てろと話します

朝になりました。二月は云歌が目覚めたと言います。

馬車の事故があった日から、许平君はなんか良くない感じを覚えていました。
この日起きるとすぐに倒れてしまいます。
张太医は皇后は早産であると話します。
刘询は子供より先に皇后の安全を確保しろと話します。
张太医は孟珏を呼んで力になってもらうように頼みます。

云歌は目覚めてすぐに于安が話しかけますが、
于安は皇后のおかげだと言いますが、
云歌はなぜ助けたと。。。
于安がけがをしている事も気にかけます。
そして笛を探します。笛には血が付いていました。
話しの途中、富裕が入ってきて、
皇后は早産だと言い、すぐに会ってくれと云歌に言います。
孟珏も宮廷に入ります。
刘询は孟珏に万が一の場合は皇后を先に救ってくれと話します。
许平君は虎儿の手を握り孟珏に託します。
云歌が到着します。钩吻花の件は刘贺がやった事、
孟珏に責任はないと話します。
刘询は许平君に貴方は自分の唯一の皇后だと言います。
许平君は昔の街で暮らした日々を思い出します。
自分のこの一生の最大の夢は虎儿と貴方を守ることだと言い、
これからあなたのそばにいなくても。。。と言いそのまま亡くなってしまいます。

刘询は眼を充血させて孟珏の前で小刀を抜きます。

说平君の死は孟珏達のせいだと言い、死ぬべきたと言います。
云歌は孟珏の前に立ち止めようとします。
虎儿も助けに入ります。
刘询は虎儿を抱き涙を流します。

皇后が亡くなって、国は喪に付す形になります。
刘询は誰にも会いません。一人で哀愁を漂わせて酒を飲んでいます。
虎儿が来て皇帝に話します。
母が今の貴方を見ると悲しむと。。
母はこれからも自分のそばにいると。。
刘询は自分を奮い立たせます。
富裕を連れて馬車の頃に行きます。そして原因を調べるように言います。
さらに馬車を燃やさせます。

皇后が亡くなって霍成君の目的は果たされました
これで皇后になれると。。。

云歌は昔の家で许平君にお祈りをします。
孟珏も来ますが、云歌はひと眼見て去っていきます。
二月は孟珏に話します。云歌は以前貴方を見なかったが、
今はちら見するようになったと。。

虎儿は孟子を勉強し終わりました。
母は虎儿に言ッた事があるようです。父（皇帝）は逆境に耐えて今の姿があると。自分も父に習えと
刘询はそれを聞いて感心します。

この日は刘弗陵の誕生日、云歌は甘泉宫の二人が出逢った場所に行きます。
平君的の話を聞いてたくさんのことを諦めたが、
復讐をしない心は疲れていました。
云歌は突然刘弗陵が自分に話した言葉を思い出します。

要是有一天你累了
就到这树下歇歇
也许　你会有意想不到的发现

もし自分が疲れたなら、木の下で休めば、何か思いがけない発見があるかも知れなと。。。
云歌が木の下を掘ると箱がありました。

今夕何夕
前尘已远
离合悲喜
系乎一念
良玉有心
当惜眼前
天下人间
笑靥春天

中には刘弗陵が書いた手紙がありました。目の前を大事にしろと。。
陵哥哥の手紙を見て泣く云歌
そして決意します。

云歌は小妹に会い、別れを告げます。
もしここを離れたいなら自分の家に来ればよいと話しますが、
小妹は、自分には思い出と責任があり、刘弗陵にここを守ると約束したと話します。
孟珏が帰ってくると云歌は既に出発していました。

仕方ないと思いすぐに追いかけようとしない孟珏ですが、
過去の話を思い出します。

为何送我莲花种子
因为莲子有心
红衣告诉我
你怕我因你
而拒绝沉香
所以托昌邑王转送
我想谢谢你送我
沉香的心意
所以一心还心

なんでわたしに蓮の種を送る？
蓮の種には心がある
红衣は私に言った
貴方は私が原因で沈香を拒否するのを恐れ、
昌邑王を使って送らせた
私は貴方に沈香のお礼を言いたい
なので心を返す意味で送った

云歌が丝带で作った莲花を見つけた孟珏は云歌を追いかけます。

付き添っていた于安は気を利かして先に進みます。

M：孟珏
Y：雲歌

M：你真的要回大漠了
Y：是时候了
M：你放下了吗
Y：我也不知道
Y：但我想让他安心
M：他？
M：我知道了
M：你的恨为了他
M：没了恨
M：还是为了他
Y：这是我现在
Y：唯一可以做的
Y：让他安心和开心的事

M：本当に砂漠に戻るのか？
Y：その時が来たようです
M：諦めたられたのか？
Y：私にもわからない
Y：でも彼を安心させたい
M：彼？
M：分かった
M：貴方の恨みは彼の為
M：恨みが無くなったのも
M：やはり彼の為
Y：私が今
Y：唯一してあげられるのは
Y：彼を安心させ喜ばせることだ

造花を取り出す孟珏

M：谢谢你
M：这朵莲花
M：也让我安心和开心
Y：我走了
M：我送你
Y：我家很远
M：我不怕远
Y：可你答应过许姐姐
Y：要好好照顾虎儿
Y：你千万不可以让她
Y：让我失望
M：我知道
M：教导虎儿
M：是我的承诺和责任
M：如果有一天
M：我的责任完成了
M：我还能去大漠吗
Y：大漠在天地之间
Y：它并不属于我
Y：所以你无顺问我

M：ありがとう
M：この蓮の花
M：これも私に安心と喜びを与える
Y：もう行きます
M：送るよ
Y：私の家は遠い
M：遠いのは怖くない
Y：貴方は许姐姐に約束した
Y：虎儿の面倒をちゃんと見ると
Y：絶対に彼女と
Y：私を失望させないで
M：わかった
M：虎儿を教育するのは
M：私の誓約と責任
M：もしある日
M：私の任務が完了したら
M：私は砂漠に行ってもいいか？
Y：砂漠は天地の間
Y：私に属してはいない
Y：だからそれは聞くべきではない。

云歌は自分が大漠に戻ることは、
刘弗陵が安心と喜びを得る為に出来る唯一の事だと話します。
孟珏は莲花を取り出し、これも自分の安心と喜びのためかと話します。
云歌は孟珏の見送りを不要だと言います。
许平君との約束（虎儿の先生）を果たしなさいと言います。
孟珏は果たしたのち貴方を探してもよいかと聞きます。
云歌は砂漠は自分で自分のことを決めることはできない。
聞かないでと話します。

しばらくして、云歌と于安は無事塞外の自宅に到着します。

二年間広々とした砂漠には云歌の笛声が聞こえます。
長安では孟珏が尽力を尽くして虎儿を教えています。
霍成君は皇帝の寵愛を一身に受けていました。

霍光が凱旋してきます。
刘询は自ら霍光を向かえ、そのまま祝勝会になります。
霍光は皇后がいない日はあってはいけないと言います。
家臣も霍成君を皇后にするべきだと話します。
刘询はその場で答えは出しません。
その後、皇帝は霍家軍の腕前を見たいと言い出します。
霍光は酔っぱらっています。
霍禹と霍成君は止めようとしますが、
霍光はふらつきながら演武を見せます。
霍光は抱えられて家につきます。
霍母は霍成君が皇后になり、
皇帝の子供を生むことにあこがれると話しますが、
霍光はそのまま倒れてしまいます。

感想

许平君はあっさり亡くなってしまいました。
歴史上、许平君の後は霍成君が皇后になる予定ですが、
许平君が子供と一緒に死んでしまうと言う結果は予想できませんでした。
またこれも霍成君が手を出したとはいえ、云歌がらみと言うのが。。。
皇帝も怒るはずです。

刘弗陵の手紙を見て復讐を諦め、長安を離れることを決意する云歌、
そして本当に帰ってしまいます。
一応二人は夫婦なのですけどね。。。別居と言う事でしょう。

刘询は色々と計略していることがありそうです。

また、本題とは関係ないですが、家に帰る途中云歌と于安は馬を一人一頭持っていますが、
家に着くときは一頭だけです。。。途中で食べたんでしょうか？？

次は最終話です。

Angelababyの大漢情縁之雲中歌 42話あらすじ 生きる目的を失う

「大汉情缘之云中歌」と「宫锁连城」は同時期、
同じ場所で撮影された？ようです。
「宫锁连城」にAngelababyは出演していませんが、
登場する俳優さんはほとんど同じです。
各役者さんの役所が全然違っているのでなんか変な感じがします。
陆毅は「宫锁连城」でも主役級ですね。

第42話 孟珏は毒入り食事を食べ、 云歌は墓に押しかけ重症

云歌は孟珏の部屋を尋ねます
孟珏は山楂を食べていました。
云歌は孟珏にあんたは味がわからないのに何でこれを食べていると聞きます。
孟珏は苦いと言います。
自分はあの洞窟で云歌の血を飲んで味覚が戻ったと言います。
血はどんな味だと聞く云歌。
甘いと言う孟珏、
云歌は血はただ腥味があるだけだと言い、
本当に貴方の味覚が戻ったのかと思ったと話します。
私の心の中ではただ甘く感じたと話す孟珏。。。
そして山楂はどんな味だと聞きます。
ここにきてそんなことを聞くのかと問いますが、
云歌はそうだと答えます。
孟珏は事細かく説明します。
云歌は効能も聞きます。
そんなの本を見ればいいと言いますが、
貴方の口から話してと云歌は言い、
孟珏はまた事細かく説明します。
孟珏は最後に妊婦は食べてはいけないと話します。
それを聞いて云歌は思います。

你终于能尝出味道了
本当に味がわかるようになったのね

刘询と平君が散歩しています。平君は百合の花が好きだと話すと、
刘询はこの花を全部椒房殿に持って行くと話します。
宫女はこの花は霍成君が植えたものだと話します。
その時霍成君が現れ「刘询坚持要把百合送到椒房殿」
刘询は百合の花を椒房殿に持っていくことをあくまで主張します。
霍成君はイラッとしますが、皇帝の意見に同意します。

霍成君は部屋に帰って暴れます。
また太监が相談し、何か企みます。
许平君に危害をどうやって加えるかというものでしょうが、
成功したら褒美を取らすと話します。

汤饼を食べる孟珏、誰が作ったか当ててみろと言う二月、
汤饼は云歌が作った物でした。
孟珏は味覚が戻ったら食事を作ってくれると昔話していた事を思い出します。
云歌は答えますが、何時、何を食作るかは私が決めると話します。

于安は云翊を塞外に送って戻ってきました。
云歌と山に行き薬草を取りに行きます。
云歌は孟珏が買った土地が全て焼かれているのを見つけます。
云歌は渓流の淵に植えられている花、
「钩吻」という黄色い花を見つけます。
この花はフジウツギ科蔓性有毒植物で猛毒があるようです。
于安はこの小泉村に覚えががあるようです。
この川で採れる鲟龙鱼は、
先帝が最も好きだった魚であった事を思い出します。
云歌は家に帰る途中、連想します。
この花が散る時に必ず川に入る、そして魚にも有毒素が。。。
陵哥哥が好きだった魚は有毒の魚それによって心臓病で亡くなった。。。
まさか陵哥哥を殺したのは孟珏？なのかと。。
于安に孟珏は何年前から長安にいたのかと聞きます。
于安は既に調べていて9年だと答えます。

孟珏は于安の口から云歌はあの山に行ったと聞きます。
そして孟珏がいつ長安に来たかを聞いたと話す于安、
それを聞いて、云歌が何か悟ったようだと察します。
孟珏は刘贺と红衣の墓参りをします。

夜、云歌が食事を作ると言います。

食事が始まってから二人とも涙目です。

1つ目は、お粥。孟珏は酸っぱさを感じます。
これは云歌が初めて孟珏を見た感覚。高傲酸涩（尊大で渋い）
2つ目は、お茶。辛口のようです。
云歌に結婚を申し込んだ者はみんなこの辛いお茶を飲んでいる。
3つ目は、甘い餅。外側は甘く内側は苦い。
これは自分らの長安での出会いを表現したもの。。
だんだん調子が悪くなる孟珏。。。
孟珏は既に云歌が最後に用意した料理を推測していました。

云歌は調子が悪そうなので、
もう食べなくてもよいと言いますが、
孟珏は最後の食事を取り出します。
最後の食事は刘弗陵が一番好きだった魚。。。
孟珏は最もふさわしい料理だと言います。
おいしいと言って食べます。
食べると口から血が流れてきます。
これが私が食べる最後の食事かもしれないと話します。
云歌は泣きながら食事をひっくり返します。
最初から分かっていて食べたのかと聞く云歌。
そして、孟珏に貴方があの钩吻花で刘弗陵に危害を加えたのかと問います。
孟珏は刘弗陵に嫉妬して自分がやったと言います。

孟府を飛び出した云歌は一晩中歩き続けます。
二月と于安も云歌を探し続けます。
云歌は皇陵（皇帝の墓）に行き、陵哥哥に会おうとします。
墓の前では守衛が墓を守っており、入ろうとするなら殺すと警告します。

Y：雲歌
H：兵士

Y：我要进去陪他
H：皇陵乃皇宫禁地
H：没有圣旨
H：任何人不得进入
Y：我有话说要跟陵哥哥说
H：硬闯着死
Y：正合我意

Y：私は入って彼に付き添う
H：皇帝の墓は立ち入り禁止区域
H：聖旨がないと
H：誰も入れることは出来ない
Y：私は陵哥哥に話がある
H：無理やり押しとおるなら死ぬ
Y：私のはその為に来た。

云歌は無理やり押し通り、刀傷を受けますが、
于安が助けに入ります。そして、二月に皇后に助けを求めるよう走らせます。
许平君は知らせを聞いて駆けつけます。
许平君が話を通しますが、云歌は気絶してしまいます。
许平君は馬車で云歌を連れて帰ります。
しばらくして馬車のタイヤの軸が壊れてしまい、
许平君は服部を打ちます。。。

云歌は気絶したままです。

于安は戻って先帝の仇を打ちに行きます。
孟珏は闘いをやめさせ、云歌の状況を聞きます。
于安は云歌の状況を話します。
孟珏は私がやったことにして、
復讐を果たせばそれでよかったのにと
孟珏は云歌を見に行くと話します。
孟珏は云歌の香囊が刘弗陵の体の毒を呼び起こしたことを知られるのが心配で、
自分が刘弗陵をやったと言ったようです。
孟珏が意識不明の云歌に話した言葉を于安は信じません。
しかし、许平君は信じると言います。
孟珏が先帝に危害を加えようとするなら、あんなに全力で守ったりしないと。。
云歌の香囊は刘贺が送った物、孟珏と刘贺は兄弟であるため、
孟珏は本当のことを言わないのだと。。。
云歌は意識不明です。孟珏は云歌の床にあった
刘弗陵の笛を持ち出し吹き続けます。

感想

今回云歌が魚の秘密を知ることになります。
それを孟珏がやったと考えるようになりますが、
刘弗陵は長年魚を食べてやっと中毒になったのに、
孟珏は一匹食べただけで口から血を出して死にそうです。
後、魚だけでなくお香も必要なはず。。。
なんか矛盾していますが、どういうことなんでしょうね。。

孟珏を仇だと思い込み、
仇を討ったと話す云歌、もうこの世に未練がない感じで、
自暴自棄になってしまいますが、これまたハタ迷惑ですね。

Angelababyの大漢情縁之雲中歌 41話あらすじ

この時代は離婚する際に、男性が一方的に休書を書いて、
妻に渡すだけで、離婚が成立したようです。
今回、誰と誰が離婚するのでしょう？

第41話 为虎儿の為、刘询は孟珏を許す 许平君は民心を掴む

许平君は刘询に本当のことを話します。
刺客は云歌の兄で孟珏はその罪をかぶったと。。
广陵王は云歌を流産させた、又凶暴であると言って云歌の兄は彼を殺した
云歌は私に助けてくれと頼んできたと話します。
刘询は真実を聞いて怒ります。孟珏は殺すと。。。
刘询は霍成君のところに行ってしまいます。
平君はずっと跪いていますが、お構いなしです。

上官小妹は刘询に会いに行きますが、会おうとしません。
跪いている许平君に話しかけます。ほかの方法を使おうと。。。

霍成君は飛んできた凧を見つけます。飛ばしたのは虎儿でした。
霍成君は林檎を虎儿に与えます。

しばらくして刘询は虎儿が病気になったという知らせを聞き、
急いて椒房殿に行きます。
虎儿は孟太傅の言うことを守ら無かったと言います。
昭阳殿で林檎を食べたら腹が痛くなったと。。。
刘询は孟太傅は何と言ったんだと聞きます。
虎儿は答えます。孟太傅は昭阳殿には行くなと、そして
他の人がくれる食べ物を食べてはいけないといったようです。
それを聞いて刘询は心を動かされます。

上官小妹がやってきて刘询に孟珏を許してやってほしいと進めます。
なぜなら孟珏は皇帝の手の中の凧、利用する価値がある
しかし学習するにはお金を渡す必要があると。。

霍成君は自分が虎儿を傷つけたという噂を聞いて怒ります。
これは许平君が孟珏を救うための策略だと。。
许平君は虎儿を利用して、孟珏を助けようとしたようです。

この頃孟珏は重症で意識不明です。
云歌は刀を使って汚い血を吸い出します。
孟珏は痛みで起きます。
外では兵士が孟珏を探しています。
云歌は皇帝が孟珏を殺しに追ってきたと思いましたが、
皇上は既に山の封鎖を解除して孟珏を救いに来ていました。
救われた孟珏と云歌は家に帰ります。

许平君が訪ねてきます。孟珏は平君と太皇太后にお礼を言います。
そしてつづけて虎儿の先生をすることを承知します。
平君は云歌が孟珏のことを孟石头と呼んでいることに気づきます。
二人の関係はすこし修復したと知ります。
平君は二人が以前のように仲良くなることを望んでいます。

解忧公主の局面、漢は出兵して援助することにしますが、
广陵王は既にいません。霍光は自ら出兵すると言います。
皇帝はそれを許可します。

孟珏は许香兰に「休书」（離婚届）を渡します。
许香兰はなぜか聞きますが、
あの時云歌がほしかったから貴方を妻にしたと話し、
今はあなたの幸せを邪魔したくないと言います。
泣いて外に出る许香兰、
云歌は道孟が许香兰に離婚届を渡したことを知っています。
心配なのは皇上がどう思うかということです。
孟珏は云歌にこれからどうするのかを聞きます。
云歌は医学を習うと言います。
孟珏は云歌が今のところ長安を離れる計画がないことをしり少し安心します。

孟珏は刘询に会います。
皇帝には云歌が要るから他の人に愛を与えることができない
そのため许香兰と離婚したと話します。

刘询は太医を探して云歌に医学を学ばせます。
孟珏にはつづけて虎儿の先生をさせることにします。
孟珏は虎儿に会います。部屋では平君が朗読させていました。
平君は突然くらくらします。
孟珏が脈を測ると平君は妊娠していました。
刘询はこの知らせを聞いて喜びます。
しかし突然何かを無くしたような感じを受けます。

皇上は出兵のために百姓に演説し、説明します。
霍成君は百姓に向かって飾り物などは軍費に充てると言い、
百姓を喜ばせます。
霍成君は百姓の中に混ざっている许平君を見つけます。
そして许平君に出丑（恥をかかせる、醜態をさらす）させようとします。
许平君に演説しろと言います。
しかし许平君は立派に話して見せます。
話し終わった後、百姓にも絶賛を受け、民心をつかみます。
もちろん皇帝も喜びます。
刘询は急いで许平君の元に行き、宮廷に戻って休めと話します。
许平君は自分は許されたとおもい、やっと肩の荷が下ります

Angelababyの大漢情縁之雲中歌 40話あらすじ

最終回までもう少しです。
テレビの方はもう終わってますが。。。
私も一通り書き終わりました。もうしばらくお待ちください。

このドラマも40話となり終盤に差し掛かってきました。
今回とうとう孟珏が云歌に小さい頃の事を話すことになります。

第40話　虎符を盗み云翊を救出、刘询は孟珏殺害命令を出す。

许平君は云歌に云翊は重罪を犯したと話します
许平君ができることは云歌と兄弟だということを言わない事だと云歌に話します。
云歌は落ち込んで帰ります。
刘询が書斎に到着し、虎儿が孟珏に対しての信頼が厚いことを知ります。

刘询は孟珏に云翊はどこから来たのかを訪ねます。
孟珏は知らないと答えます。

虎儿は自分の誕生日に孟珏と云歌を甘泉宫に呼んで遊びたいと願います。
夜、许平君は云歌が命をかけて虎儿を守ったことを話します。
虎儿は孟珏に恩には報いないといけないと教えられたと話します。
许平君は心に何かを思ったようです。

虎儿の誕生日、许平君は富裕に必ず甘泉宫に来るようにと伝えさせます。
许平君は虎符の場所を書いたハンカチを云歌に渡します。
刘询と孟珏は酔っぱらいます。云歌は孟珏を先に帰らせ、自分は残って刘询の相手をすると話します。
そして刘询が酔いつぶれた後、虎符を盗みだし、于安に渡します。

于安は牢に入り、云翊を救いだしますが、于安は身元がばれたので全ての人を殺してきたようです。
云翊は云歌に孟珏はずっと私を救おうと手を尽くしていたと話し、
鞭を打ちながら傷を手当てしていたと。。。
说孟は冷たい情のない人ではないと。。そして子供のことで孟珏を恨むべきではないと話します。

于安は兵符（虎符）を云歌に渡します。そして戻しに行きます。
刘询は许平君に機能は酔っぱらったと話しますが、自分は普段そんなに酒は弱くないのにと。。

宫人が報告に入ります。刺客は何者かに連れ去られたと。。。
刘询は驚き、兵符がないと逃げられないはずだと話します。
そして霍成君の話を思い出します。孟珏を信用してはいけないと。。。。
刘询は许平君に孟珏と狩りに行くと話します。
许平君はそのことを云歌に伝えます。

狩野途中、刘询は孟珏に質問します。刺客とはどういう関係なんだと。。
孟珏は广陵王と霍光は手を組んで強大になると言います。
このような行為も刘询の心配を除去することだと話しますが、
刘询はそれは理由にならないと言い、近衛兵に孟珏を殺すように命令します。
孟珏は逃げますが、傷を負い、山は封鎖されてしまいます。
知らせは云歌と平君のところにも伝わります。
云歌は孟珏が最初からこの事件の罪を自分で被ろうとしていたことを悟り、
孟珏を探しに山に入ります。
云歌は草に着いた血痕を見つけます。

云歌はの知らせを聞いた霍光は、
宮廷に入り孟珏を助けてくれるように頼みに行こうとしますが、
霍成君がこれを阻止します。
今孟珏と皇帝が敵対するのは良いことだと話し、
云歌のために霍家の長きにわたる苦労を無駄にしてはいけないと言います。

云歌は、ついに孟珏を見つけます。そして洞窟に入り、止血します。
孟珏は足に刺さった弓矢を云歌に抜いてくれと話します。
抜いた瞬間に孟珏は気絶してしまいます。
云歌は孟珏に起きろと叫び続けます。
孟珏が目覚めますが、云歌は再び眠らないように話しで勝負するように言います。
孟珏は小さいころ云歌が話した言葉を話します。
そして绣鞋を取り出します。
云歌は遂に小さい時に砂漠で知り合ったあの少年が孟珏だと知ります。
云歌は孟珏を抱きよせます、悲しみが止まりません。

会話です。
Y：云歌
M：孟珏
「贱命」は卑しい命とか身分の低い人の命の事です。

Y：你小时候
M：也这样说过
Y：小时候
M：我贱命一条
貴方はちいさいときも
そういった
小さい時
私は卑しい命

小さい時の回想

我贱命一条　死了干脆
M：你为什么要对我这么好
Y：为什么要说自己命贱
Y：你父母听了该多伤心呀
M：那是有钱人干的事
M：我贱命一条
M：不用费那么多工夫

私は卑しい命、いっそ死ねばいい
何でそんなに私に対して良い
なぜ自分は卑しいという
あなたの両親が聞くと悲しむ
それはお金持ちのすることだ
私の卑しい命に
そんなに時間を費やす必要はない

回想終わり
そして云歌にもらったあの靴を取り出します

Y：你就是
Y：你就是当年沙漠里
Y：那个小哥哥
M：那么多年
M：我终于找到你住的地方了
M：没想到刚上门提亲
M：你隔天就跑了
M：我们总是这样
M：不是我追你
M：就是你追我
Y：既然你答应过我
Y：要好好活着
Y：就不可以背心失约
M：我这次
M：要是没死
M：你会永远对我好吗
Y：对不起
M：是我太苛求了
M：你愿意来救我
M：我就该满足了

貴方は
貴方はあの時砂漠での
お兄ちゃん
こんなにも長年数
私は貴方の住んでいる場所を見つけた
思ってもいなかった結婚を提案したら
貴方はどこかに行った
私たちはいつもそんな感じ
私があなたを追っているのではない
貴方が私を追っている
私に答えたのであれば
ちゃんと生きろ
約束を破る事は許されない
私が今回
死ななければ
貴方は永遠い私に対して良いか？
ごめん
私は無理なお願いをしたようだ
貴方が私を救いに来た
それで満足だ

孟珏が再び気絶します

Y：孟石头
Y：孟石头
Y：你额头好烫
Y：孟石头
Y：真是一个大笨蛋
Y：为什么你一直不说
Y：为什么让我一直恨你
Y：孟石头
Y：你明明很聪明
Y：为什么
Y：为什么这么笨 这么傻
Y：你是一个大笨蛋
Y：比猪还笨的大笨蛋

孟珏
孟珏
貴方の額はとても熱い
孟珏
貴方は大馬鹿
なぜずっと話さなかった
なぜ私に恨ませる
孟珏
貴方はとてもかしこいけど
なぜ
なぜこんなにバカなの？こんなに愚かなの
貴方は馬鹿
豚よりも馬鹿

霍光は病気になりました。
许平君は霍光は故意に仮病を使っているのではないかと疑います。
そして二人を心配します。

许平君は刘询と酒を飲みます。孟珏の話をすると、
刘询は孟珏は自分を裏切ったと話し、さらにやきもちを焼きます。
许平君は自分の心の内を話そうとします。

感想

刘询も广陵王とはそんなに仲良くないし、良くもおもってないでしょうから、
云歌にしてみれば刘询は元々自分たち側の皇帝であるので、
正直に兄のことを話せば何とかなったのではないかと思いますがどうなんでしょう？
なんかちょっと展開が微妙な感じを受けました。
もしかしてこれも皇帝の芝居なのでしょうかね？
また孟珏の正体を知った云歌にも心の変化が現れます。

Angelababyの大漢情縁之雲中歌 39話あらすじ 広陵王殺害事件

テレビの方は今週で最終回44話まで進みました。
私の方は後5話です。
最後は。。。なんだかな。。と言う感じでしたが。。。

第39話　広陵王殺害事件

虎儿が庭で本を読んでいます。
そこに霍成君が妃らを引き連れて入ってきます。
虎儿は勉強があるので帰ると話すと、霍成君はみかんを食べてから行けと言います。
虎儿が動けなくなった所、孟珏が虎儿を連れ帰ります。
虎儿は孟珏に話します。
上官小妹が宫里の者がくれるものを簡単に食べてはいけないと話した様です。
孟珏はそれは太皇太后にお礼を言わないといけないなと虎儿に話します。
そしてこの事は誰にも言ってはいけないと話します。

霍成君はじぶんは体調が悪いと言い、刘询は昭阳殿で寝ることを承知します。
そして七喜にだれにも邪魔はさせるなと言いつけます。

公孙长使は服部が痛みます。出血したようです。
宫人は昭阳殿に報告に行きますが、七喜が拒みます。
仕方ないので许平君に報告に行きます。公孙长使は流産してしまいました。
许平君は昨日、霍成君にもらったみかんを食べたことを聞き、
昭阳殿の刘询に知らせに行きます。
许平君は霍成君に自分の胸に聞いてみろと話しますが、
霍成君はわざとふらついて刘询の懐に入ります。
刘询は霍成君を抱き抱え许平君に下がれと言います
そして公孙长使に健康食品を送るように言います。

刘询は霍光に广陵王の出兵の命令を出します。
その知らせは于安にも届きます。
云歌は流星令を于安に渡し、すぐに广陵王（刘胥）を殺害するように指示します。
云歌の結婚の話を聞いて駆け付けた云翊（兄）がその話を聞いていました。
刘胥は于安らのの攻撃にも何とか逃げ切りますが、云翊が助けを求める刘胥を気絶させ連れ帰ります。
云歌は孟珏の仕業だとおもい問いただしますが、孟珏はこのことを知りません。
孟珏は云歌をおびき寄せ刘胥を処理しようとしていることを知ります。
孟珏は自分がやると言いますが、云歌はこれは自分の事なので自分でやると言います。
刘胥が行方不明になってしまいます。

霍成君は陰で孟珏が云歌のために復讐に走ったのではないかと、
刘胥を始末して、刘询後からをそごうとしていると考えます。
そして孟珏をそばに置いておくことは安心できないと皇帝に話します。
刘询は自分で考えると言います。
刘询は椒房殿につきます。そして许平君を孟府に向かわせます。

云翊は阿竹を呼び質問します。
阿竹は今、云歌は自分のことを自分にも話してくれないと言います。
云翊は阿竹に自分の場所を教えます。
云歌の動向を見て何かあればその場所を訪ねろと伝えます。

许平君が孟府につきます
云歌は今は夫婦が互いに客人のように尊敬し合う状態だと話します。
云歌はさらに许平君のためにこうしていると言います。
孟珏が長くここにいることで虎儿の太傅を務めることができると。。
云歌がそう話すと、许平君もそれ以上話すことができません。

云歌は于安に许平君は刘询に頼まれて探索にきたと話します。
でも自分に疑いをもったか孟珏に疑いを持ったかはわからないと言います。

阿竹はそれを聞いて云歌に訪ねます。云歌は子供を失ったことを阿竹に話します。
阿竹は云翊に事情を話します。それを聞いた云翊は刘胥を殺そうとしますが、
孟珏がそれを止めます。
朝廷は既に人を派遣して捜索している殺せば逃げられないと。。。
孟珏と云翊が戦いになりそのすきに逃げようとする广陵王、
しかし云翊の投げた剣が广陵王を貫きます。
云翊は云歌のためだけではない刘胥の性格は凶暴で、彼が出兵すれば
あたりは血の海になると。。父の命を受けてきたと話します。
話している最中朝廷の兵がやってきて、云翊は射抜かれます。
孟珏は自分に傷をつけ、戦ったように装います。

云翊は牢屋に入れられます。刘询は孟珏に鞭を使い尋問をさせます。
云翊は何も話しません。霍光は云翊を助けたいようですが、どうすることもできません。
刘询は引き続き张贺を付け、云翊を拷問するように指示します。

云歌は霍光に兄を助けてくれと話しますが、霍光にも手はありません。
于安は云歌に話します。虎符があれば牢に入れると。。。
云歌は宮廷に入り许平君に事を話し助けを求めます。

Angelababyの大漢情縁之雲中歌 38話あらすじ

第38話 云歌と孟珏の結婚、刘询と孟珏は対霍光作戦

云歌が街を街を歩いているところを孟珏が見つけます。
云歌も鏡に映った孟珏を見つけます。
云歌は湖の船の中で皇帝（刘询）と会います。
云歌は刘询に霍成君が妊娠しない薬を渡します。
刘询は云歌に貴方は変わったと話します。
云歌は私には恩と仇があり恩には報いて、仇には復讐をすると言います。
帰り道、云歌は孟珏が付けていることを知り、出て来いと言います。
孟珏は今の刘询の身分は変わったと話し、彼を巻き込む事になると言います。
云歌は孟珏にあなたが面白くないことを私はやると言います。

云歌は许平君に話します。自分の心の中には刘弗陵ただ一人だと。
この一生で子供はもう作らないと。。。

嫁ぐ前に霍光夫妻が云歌を訪ねます。
霍光は霍府は永遠に云歌の家だと言い、何かあればすぐに言いなさいといいます。

当日云歌は門の前でつまずき、動けないと話し、孟珏とお祈りするのを拒みます。
云歌は自分の部屋につき休みます。そして于安と阿竹に飾り付けを全て撤去させます。

刘询がやってきます。许平君の御土産を持ってきます。
孟珏に云歌のことは大目に見てやれと話し、彼女の嫌がることは無理やりさせるなと話します。

酒の席で孟珏は酔っぱらいました、侍女は孟珏を许香兰の部屋に連れていきます。
部屋につきましたが、云歌の歌声が聞こえた孟珏は、云歌の部屋に行きます。
孟珏が見たものは、枕を抱えて子供に見立て歌を歌う云歌、
ベッドの上にはたくさんの赤子が遊ぶおもちゃ、孟珏は悲しみます。
今日は私たちの結婚の日ではないかと話す孟珏ですが、
云歌は今日はあなたの結婚式、私には関係ないと言います。
これからあなたにもっと苦痛を与えると話します。

孟珏は狂ったように出ていきます。

广陵王（刘胥）が上奏し、解忧公主を助けに兵を出すべきだと話します。
孟珏は先帝は刘胥の性格は凶暴だとして、兵を率いるのはふさわしくないと話します。
霍光は刘胥を押します。皇帝は刘询少し考えると言いその場はお開きとなります。
刘询は孟珏だけを残し協議します。
自分は广陵王のたくらみは分かっているが、彼の面子を立てなければいけないと話します。
孟珏は广陵王のことは小さいことだと、广陵王が任務完了後、
そのまま塞外を守らせるべきだと話し、それで霍光が朝廷を制御できると話します。
今はすでに制御できていない状態だと
もしも霍成君が子供を得たらと。。。。

刘询は昭阳殿につき霍成君は兵書を読んでいるのを見かけます
兵法とはずるがしこい道だと話す霍成君、
刘询は霍光の教育が良いと話し、霍成君にスープを与えます。
そして早く子供を産んでほしいと話します。
また七喜を昭阳殿付きにすると話します。
霍成君と数名の妃は庭の中で许平君に会います
妊婦である公孙长使は心配していろいろ話します。

刘询はここ数日ずっと昭阳殿にいますが、霍成君は妊娠しません。
公孙长使は一回で妊娠したのに。。。。
许平君が公孙长使ににいろいろと気を配ることを腹正しく思います。

感想

云歌はすっかり変わってしまいました。こういうのはちょっと見たくなかったです。

Angelababyの大漢情縁之雲中歌 37話あらすじ 云歌は恨みを持ち孟珏と結婚

皇帝の墓入れが終わった後、
表面上は復讐の鬼と化した云歌ですが、
それとも本当に霍成君みたいに悪い奴になってしまったのでしょうか

第37話 平君が皇后に、云歌は恨みを持ち孟珏と結婚

霍成君は昭阳殿で宴会を開きます。
大勢の前で许平君を讽刺（皮肉る）します。
许平君は受け入れがたくて、その場を離れます。
部屋の外で刘询に鉢合わせます。
付いてきた霍平君は皇帝に甘えるように話し、许平君はさらに怒ります。
刘询は気にかけず、许平君に帰って休めと言います。

云歌は夢から覚めます。
陵哥哥の事を言葉を思い出します。
表面上は平静を装って、悲しみは心の中に隠しておけと

刘询は家臣や妃らを連れて先帝（刘弗陵）の墓入れを行います。
他の人たちが白い服を着ている中、
云歌が来ているのは二人が初めて会った時の服です。
于安は跪いて悲しみます。
云歌を守れなかったことを先帝に謝ります。
近くには孟珏がいました、その任務はまだ終わってないと。。

云歌と许平君は呼ばれて昔の家にいました。
お互いがお互いを呼んだとおもったようですが、
二人を呼んだのは孟珏でした。
孟珏は于安と富裕を二人に会わせわせます。
云歌は于安をそばに置き、富裕は许平君のそばに置くことにします。

许平君は作った鳥のスープを皇帝に届けようとしました。
中に入ると、霍成君と皇帝が偎在一起（寄り添う）です。
许平君は去ろうとすると、刘询はあの剣を返せと話します。

霍成君は昭阳殿で父、霍光にあい、皇后を立てるべきだと皇帝に提案してくれと話します。
その後、朝廷では大臣らが皇后を立てるように上奏します。
刘询はあの剣を取り出し、许平君との“故剑情深”の物語を話します。
そして皇后は许平君に決まります。
霍成君は昭阳殿で暴れます。
霍母は必ず许平君を皇后から引きずりおろすと話します。

刘询は许平君に虎儿を皇太子にすると話します。

许平君は花園で虎儿と霍成君が一緒にいるのを見つけます。
虎儿は凳子に登っていました、许平君が大声を出したのでびっくりして、
台から落ちてしまいます。幸いにも何ともありませんでいた。

帰った後、许平君はこれから霍成君とは一緒に居てはいけないと話します。
富裕は虎儿の太傅（先生）を付けるべきだと話します。
许平君は刘询に孟珏を推薦します。
刘询もそうしようと思っていたようです。
刘询は孟珏に会い、太傅都なるように話し、孟珏はそれを了承します。

许平君の堂妹（父方のいとこで自分より年下の女子）许香兰が、七里香で詐欺に会い、
孟珏が助けたことを話します。许香兰は孟珏に一目ぼれしたようです。

许平君は孟珏が宮廷内に長く滞在するか心配の様で、刘询に結婚を送るように進めます。
そして许平君は云歌を呼び孟珏の赐婚のことを話します。
云歌は孟珏にあるのは恨みだけだと言います。
许平君はそれなら安心と孟珏と许香兰を結婚させるようにします。

云歌は霍府に帰り、このことを霍光につたえます。
孟珏が塞外で自分に結婚を申し込んだ話をします。
自分も孟珏と結婚すると話しだします。
云歌と孟珏が結婚すれば霍家にとっても良いことだと霍光は考え、
云歌の意見に答えます。
外でその話を聞いていた霍成君は云歌を引きとめ質問します。
霍成君はなんでだと話します。
云歌は孟珏には恨みしかない、
そして一緒にいることでその恨みは常に孟珏に伝わると話します。

刘询は朝廷内で孟珏に結婚の話をしますが、孟珏は拒否します。
霍光は云歌とセットで結婚することを話します。
刘询は孟珏が拒否するのを許しません。

广陵王が霍家で霍光と打ち合わせをしていました。
云歌は广陵王の腕の手链を見つけました、そして全てを悟りました。
云歌は孟珏に流星令を返せと言い、孟珏は云歌に伝えます。
流星令を持って一品居の番頭に話をすればいいと言います。
云歌は于安に流星令を渡し，抹茶の仇（广陵王（刘胥））を討つように伝えます

感想

後半に入って、雲歌は復讐の鬼になってしまいました。
衣裳も地味で黒っぽい衣装に変わりました。
皇帝刘询（病已）は霍成君に夢中になってしまってますが、
これも霍家の目をくらますためなのでしょうか？
それとも本当に夢中なのでしょうか。。
许平君はすっかり変わってしまった生活に戸惑っているようです。

Angelababyの大漢情縁之雲中歌 36話あらすじ 劉詢は成君を寵愛、雲歌が霍光の義理の娘に

今回ようやく雲歌の正体が分かりましたが、
なるほどこういう設定にしてきましたか。

36話、劉詢は成君を寵愛、雲歌が霍光の義理の娘に

孟珏は云歌を抱えて帰ってきました。
云歌はずっと眠ったままです。
起きるのを拒んでいるようです。
许平君がやってきました。
云歌が子供を失ったことを知ります。
孟珏が自ら薬を飲ませたことも。。。
许平君は孟珏にびんたをして云歌を連れ去ろうとしますが、
孟珏はこれは全て霍家がやったことだと言います。
今刘询が皇帝になるために霍家の牽制を受けていると話します。
その時云歌の下半身からまた出血します。
孟珏は針治療しますが、効果がありません。
云歌を抱き、目覚めて私に復讐しろと言います。

云歌は反応し、出血は止まります。

霍成君と许平君は一緒に小妹にお目通りします。
霍成君は小妹が夜明珠（夜光の珠）を集めていることを知っていました。
霍光が塞外から持ってきた夜明珠を献上します。
许平君は自分で作った箸を渡します。
小妹は毎日使うと言います。
小妹は2人とも婕妤だが、先にきた许平君に椒房殿、
霍成君に昭阳殿を与えます。
霍成君は自分が椒房殿でなかったことが少し気に入りません。

皇帝（刘询）が昭阳殿にやってきます。
刘询は霍成君に踊りをさせます。。
霍成君野踊りは「曼妙」しなやかで美しいものでした
刘询は小妹から言われていた事を思い出します。
美女を征服するだけではない、後ろには権力があると。
刘询は踊っている霍成君の手をつかみ、许平君の手と全然違うことに気づきます。
そのまま抱えて寝殿に入ります。

云翊（云歌の兄）が孟珏のの手紙を受けて云歌を待っていましたが、
云歌が来なかったので阿竹を連れて長安まで入ってきました。
孟珏の家を訪ねます。云歌は兄を久しぶりに見ます。
帰ろうという兄に云歌は今は帰らないと答えます。
事をなしたらここから去ると話します。
云翊は云歌を「拗不过」説得できずに阿竹を云歌のそばに置いていくと言います。

霍成君が家に帰ってきましそして母に言います。
刘询は連続して昭阳殿に泊まっているようです
母は喜びます。
霍光は霍成君が裏で广陵王と接触していることを咎めます。
霍成君は不以为意（気にかけません）です。そして反対に霍光にいつ皇后になれるのだと聞き返します。
霍光は皇帝が逝ったばかりなので大典延の後だと話します。

云翊は云歌を連れてある墓をたず眼ます
父は中原に義兄弟がいるといいます。
父は塞外に帰った後死んだことになっていると言います。
義弟が父の為にこの墓を診ていると話します。
父は義弟が誤解しないように云翊に手紙を渡していましいた。
云歌は父の義弟は誰だと兄に聞こうとします。
そこに霍光が霍成君らを連れてお参りに来ました。

霍光は云翊を見て兄と似ていたので思わず哥と言ってしまいます。
霍光は云翊と話し、父の中原での名前は郝啸天と言い、
霍光は父の義弟でした。
父は霍光の代わりに怪我をしていたようで、雨が降ると疼くようです。
霍光は云歌が今塞外に帰らないのであれば霍府に住めばよいと進めます。
云歌はそれに答えます。

帰り道、霍成君は云歌を霍府に入れるのは孟珏をけん制するためかと話しますが、
霍光はこれからは云歌を利用するのは許さないと言い、
自分の妹だと思えと話します。

云歌両親は雪崩にあった傷が治っていなないようで、云翊はすぐに塞外に帰ります。
云歌は霍府に入ります。孟珏はそれが復讐のためだと考えています。
霍府についた云歌に霍光は以前のことを詫び、
云歌に義女（義理の子供）にならないかと話します。
云歌はすぐに答えます。

兵権を持つ张将军が刘询に姪を嫁がせます。
云歌が霍府に入ったことも知っています。
孟珏はこれからも刘询の力になると話します。
刘询と孟珏は立后の事を相談します。
孟珏は刘询が许平君を皇后にしたいことを知っていて、
皇后になる資格であれば、初めての妻だということで十分根拠になると言います。

感想

霍成君は父、霍光でさえも制御できなくなってきたようです。
今回で云歌がなに者なのかが分かりました。やはり原作と変えてきましたね。
风中奇缘（風の中の縁）からの流れで、
原作の想定では云歌は霍云歌で霍去病の末の娘になります。ということで
霍光とは腹違いの兄弟となるわけですが、
歴史上、霍去病は若くして死んでいるのでドラマではそれが問題になる様で、
风中奇缘では名前、時代などの設定を全部変えていました。
このドラマでは義兄弟という設定にしたようです。
刘询は以外と霍成君が気に入っているようですが、どういうつもりなのでしょう？
そして云歌は何を思って霍府に入ったのでしょうかやはり復讐のため？？？

Angelababyの大漢情縁之雲中歌 35話あらすじ

35話 刘贺の死、孟珏が云歌に喂胎药を飲ませる

皇帝に逆らわない霍光はあっさりと出ていきます。
その場はそれで収まります

七喜（太监）が皇帝にスープを持ってきます。
皇帝（刘贺）は毒が入っていないかの毒味を行わせ、
問題がないようなので飲みます。
しかし味が気に食わなかったので、红衣を呼びますが、
红衣は既に亡くなってます。。
思い出したかのように、また心を痛め、泣き出します。
しばらくすると赤い服を着た女性が見えました。
刘贺はその女性を追いかけますが、なかなか見つかりません。
六顺（太监）がふらふらと、ふらついている皇帝を見つけます。
しかし皇帝にはこの六顺がお化けに見え、红衣を返せと彼を殴りまくります。
そこに太后（小妹）が現れます。刘贺は小妹を红衣だとおもい抱きつきます。
怒った小妹は皇帝ににびんたをかまします。
すると刘贺はそのまま意識を失います。

孟珏が皇帝の脈を診ると、どうやら皇帝は中毒のようです。
しかし皇帝が飲んだスープは問題がありません。
目覚める刘贺ですが、なにも見えないようです。
刘贺は失明してしまいました。

小妹はこのことを外に知られてはいけないと、隠そうとしますが、
霍光は既に知っていました。
霍光は小妹に面会し刘贺は民心を失ったので、
すぐに新しい皇帝を立てるべきだと話します。
小妹はその場で刘询を皇帝に擁立することを了承します。
また刘贺を昌邑に送り返し、生涯昌邑で軟禁すると言います。
霍光はこの処置は適当ではないと話しますが、
小妹は頑固です。結局霍光が妥協します。
小妹は先帝の言いつけを守った形です。

霍成君は男装して七喜に会います。
七喜と霍成君は内通していたようです。
スープの中に薬を入れたようです。ただしこの薬には毒がありません。
にもかかわらず刘贺は気がくるって失明しました。
霍成君は何か特殊な手を使ったようです。

軟禁されている云歌は何も飲み食いしません。
黑服の男が医者を連れてきます。
医者が云歌を診察すると、云歌は妊娠していました。
それを聞いた後、云歌は食事を始めます。
その時、云歌は黑服の男の手に手链があることを確認します。

そのころ、于安は毎晩、绿の服を着た者たちと一緒に云歌を捜索していますが、
見つかりません。
この绿の服の集団の動きは霍光の耳にも入っています。

广陵王は刘询の場所を突き止め、霍成君と共に刘询に会いに行きます。
广陵王と刘询は戦いになりますが、さすがに广陵王はてだれです。
霍成君は皇帝にしてやるから、妻にしろと話をします。

刘贺の皇帝在位は27日で終わりました。
刘贺は昌邑に戻る途中、またもや黑服の刺客に襲われます。
刘贺は霍光の仕業だと考えたようです。
刀を持ち抵抗しますが、眼が見えない状態では厳しく、やられます。
そこに孟珏が助けに来ます。刺客を追い払いますが、
重傷を負った刘贺は红衣の近くに葬ってくれと孟珏に頼みます。
孟珏は二人の邪魔をしないように墓標に“刘氏夫妻之墓”と書きます。
そして刘贺が持っていた同心结（髪の毛）を墓石に載せます。
そこで毒の匂いに気付きました。

霍成君が红衣に薬を塗る時に髪の毛を触っていた回想シーンが。。。

孟珏が戻ると霍光の手のものが许平君と虎儿を連れ去ったと。
孟珏の元に刘询が現れ手紙を残します。
云歌が妊娠した知らせが入ります。
刘询はさらに云歌の居場所の地図を霍成君にもらっていました。
刘询は罠だと言いますが、孟珏はすぐに駆けつけます。

孟珏がたどり着くと、霍成君はスープを作っていました
流産させるスープ（薬）です。
霍成君は孟珏にこの薬を孟珏自ら云歌に飲ませることが
解放の条件だと言います。答えなければ云歌は殺すと。。。
つまりは、云歌が死ぬまたは云歌の子供を孟珏が殺すかどちらかの選択しかないということです。
もし云歌の子供を殺すと孟珏は一生云歌の心を得ることができないと霍成君は言います。
孟珏と霍成君は部屋に入ります。
云歌は立ち上がろうとして、くらくらします。
既に眠くなる香が焚かれていました。
云歌は二人の意図を知ると許してくれと頼みます。

孟珏は刘弗陵との約束を思い出します。

そして躊躇なく薬を飲ませます。
すぐに出血する云歌。。。。涙を流しながら孟珏を恨むと言います。
孟珏は生きていればそれでいいと言います。

刘询は興奮して帰ってきます。
自分が皇帝になると。。。霍光が私の補佐をするから、
霍成君を妻にしなければいけないと話します。
许平君は反対はしませんが、普通の暮らしができればよかったとも話します。
刘询は许平君に刀を渡します。その時になれば分かると言います。

太后の言いつけで橙儿が刘询をつれて服を着替えさせます。
その服の下には玉玺と兵符がありました。
刘弗陵が手配していたものです。
刘询が即位後、小妹は刘弗陵に全て任務は果たしたと言います。

霍成君は婕妤（妃の位の一つ）になります。
私は霍家の者、広陵王もいる、恐れるものは何もないと言い、皇帝でさえも恐れないと。。。

感想

上官小妹が皇后から太后へ、そして今回で太皇太后になります。
また亡き夫である刘弗陵の託け
・刘贺の命はとらないこと。
・政局が安定後、刘询に玉玺と兵符をわたすこと
を勇気を持って（霍光に対抗した）全うしました。
刘贺は結局亡くなってしまいますが。。。