異邦人になってみた~~上海生活写真ブログ

中国上海市在住です。もう10年を超えました。休日は星空(天の川)撮影やポートレート撮影等、連休時はカメラを持って中国各地を旅行してます。最近は内モンゴル自治区によく行っています。

 このブログについて(about)
  中国旅行/観光/写真記事一覧(省別)

事業線は2cmまで!モーターショー、プレモデルの罰金制度

モータショー、ゲームショーがあるとやはり女性の衣装が話題になります。
中国でも同じですが、最近の過激露出を行う何とか露露さんのせいででしょうか
過激すぎる露出を警戒してか罰金制度が設けられたようです。
私としてもあからさますぎてはなんか萎えますが。。


网传ChinaJoy女模露事业线超2厘米将被罚5000元
http://ent.163.com/15/0518/23/APUF97BO00031H2L.html#p=A2JP1PSB00AJ0003
据观察者网5月18日报道 距离2015年Chinajoy(中国国际数码互动娱乐展览会)举办还有72天,
这场游戏玩家的盛会,一直因Showgril、Cosplay等表演被冠上“肉展”“拆奶罩”等不雅绰号。
上月,举办方在官方网站公布Showgril(女模)新的监管方,
并在公告中表示会在随后出台一系列惩罚条款,强调了本次CJ不再容忍低俗内容和炒作。日前,网上就疯传出一条Showgirl的“惩罚条款”,并配有有word文档截图。
网传“惩罚条款”显示,女模参加展会事业线露出超过2cm罚款5000元;女模低腰下装低于脐下2cm(即露出胯骨即骨盆位置)或短裙下摆高于臀下线的罚款5000元。
看来,2015年ChinaJoy期间的监管力度将有所加强。目前此消息的真实性还需继续考证,但不知道今年的Showgir会不会像车展车模那样“游街”抗议

事业线=胸の谷間の線2㎝以上露出させてはダメ
低腰下装低于脐下=腰の下の服はへそより下2㎝以上だとダメ
臀下线=スカートはお尻の線を見せてはダメ
これだとほとんど普通の服しかだめ。。と言うかへそ出しルックや、胸の谷間を強調したドレスあたりでもダメになっちゃいますね。


まあ、これやっても今度はレースとか半透明にしたりするんじゃないでしょうかね。。。
ショーガールは抗議のデモを行っているようです。


中国や台湾の女優さんやアナウンサーって日本と違い、
結構有名な人でもコスプレしてゲームのCMとかしています。
これも文化の違いなのでしょうかね。


事業線」が胸の谷間とかはスラングっぽいですが、難しいですね。

珊瑚の話、なぜ漁民は危険を冒してまでサンゴを取りに行くのか

サンゴの密漁の話、日本の海域まで来ているみたいですが、
中国でももちろんサンゴを取ることは禁止されているそうです。
しかしながら市場があるみたいで、一攫千金を目指して海に出ているようです。
「一夜暴富的梦想之源」
日本だけでなく、ベトナム、フィリピンの近海にまで行っているようです
なくすには取引自体を禁止にすべきではないでしょうかね。

http://news.163.com/photoview/3R710001/76807.html#p=AA71VTF73R710001
作为非常宝贵的海洋资源,珊瑚是各国重点保护的对象。然而对于中国渔民来说,珊瑚则是他们一夜暴富的梦想之源。从南海到东海,中国渔民横跨多国,成为了世界上最著名的珊瑚杀手。
とても貴重な海洋資源、サンゴは各国が保護の対象としている。けれども中国の漁民にとってサンゴは一夜にして裕福になれる夢の源、
南シナ海東シナ海、たくさんの国にまたがり世界でもっとも有名なサンゴの殺し屋みなす。




2013年4月11日,菲律宾人在菲律宾政府门前抗议,要求严惩肆意打捞珊瑚的中国渔民。12名中国渔民因为打捞了菲律宾自然保护区内的珊瑚而遭到拘留
2013年フィリピンによる抗議、サンゴをほしいままに引き上げた中国漁民に厳罰要求 12名の漁民がフィリピンの自然保護区の漁で逮捕


对于中国渔民来说,日本外海的红珊瑚是极其昂贵的奢侈品。在巨大的利益冲动驱使下,大量中国渔民冒着被扣船和被判刑的危险打捞珊瑚。图为2013年2月2日,一艘采集珊瑚的中国渔船与日本海岸警卫队的船只冲撞
中国の漁民にとって日本の海の赤サンゴは極上品だそうです。




2014年4月16日,北京,菜百向雍和宫捐赠一颗价值三千多万元的珍贵珊瑚树。这样一棵珊瑚树需要数千年的时间才能形成。
この上の木見たいのサンゴ一つ三千多万元(約5億四千万以上)だそうです。木の単位は(棵)です。


据日本共同社报道,近日,在日本小笠原群岛附近海域非法捕捞珊瑚的中国渔船数量剧筯。由于2013年有一名船主捕捞了价值约2亿元人民币的珊瑚,
梦想一夜暴富而染指非法捕捞的渔民急剧筯加。中国渔民已经成为亚洲最大的“珊瑚破坏者”。
小笠原諸島では2亿元(約36億円)の珊瑚を取った人がいるそうです
夢を見て不法にサンゴを狩る漁民が増加しているそうです

スコットランドの独立失敗でうれしい人、うれしくない人

スコットランドの独立は失敗に終わりましたが、
住民投票って結構恐ろしいものですね。
スコットランドの人は基本的にイングランドの人が嫌いなのでしょうか?
独立するには経済的に
それなりに自立した地域じゃないと無理な気がしますが。。
北海油田があるとはいえ北海油田の権利はイギリスもほしいでしょうし。。
中東の話といい、ウクライナといい資源がらみの
こういう問題多いんですけど、
日本で言うとの沖縄の人って独立したいとか思っているんでしょうか??
中国なんてもし投票なんてあったら大変なことになりそうです。。

以下は中国のニュースサイト网易のニュースからです。
画像の中の「爽」(shuǎng)の意味は「さわやかである.すがすがしい、嬉しい;スッキリした」という意味があります
「不爽」はその逆です

http://news.163.com/photoview/57KT0001/74242.html#p=A6H25SPJ57KT0001
マンチェスターユナイテッド監督のファーガソン

外国ではない、イギリスは家庭の一部


007のショーンコネリー

この方は独立主義者のようです。


ハリーポッターの作者J・K・ローリング

独立は歴史的間違いだと。。

ここに出てくる人たちはイギリス人なんですけど、スコットランド人だったんですね。
他にもいろんな人の爽、不爽画見れます。

男性が旭日旗のプリントTシャツで泰山を登山、民衆に服を脱がされる

山東泰山を登山中Tシャツを脱がされたっぽいですが、
この人は中国人で、この中国人曰くほかの場所では何ともなかったのに山東の泰安(泰山のある場所の地名)
は何でダメなんだといっているみたいです。
もしかして山東って相当やばいところなのか?
他の場所は本当に大丈夫なのか????
それにしても大日本帝国って書いてあるTシャツで中国をうろつくのは相当のチャレンジャーじゃないでしょうかね。。

http://news.163.com/photoview/00AP0001/73463.html#p=A5HCJEEE00AP0001
男子穿日军旗T恤登泰山 遭周围民众扒衣

中国のお金持ちの結婚式はものすごく豪華

お金持ちの結婚式の様子だそうですが、
ここまで誇示する必要があるんでしょうかね。
センスを疑います。
それにしてもこれ全部黄金だとしたら相当重いと思いますが。。。

http://bbs.home.163.com/photoalbum/chuishui/416727921.html

記事には車も載ってましたが、ランボルギーニとかすごいやつがいっぱいw
この国は金持ちだけが儲かっていく国
さらに金持ちになるには社長になるしかない。
だからみんな働いてお金をためて自分で店を開いて。。。
そして撃沈していく。。店が立ってはつぶれるの繰り返しです。


社会主義????って日本のほうがよっぽど社会主義ですね。

ここ数年でテロに襲撃された中国の都市

5月22にウルムチでテロがありましたが、このテロが多発している地域
新彊ウイグル地区中国語では「新疆」シンジャン
といいます。
この地域は昔核実験とかした場所ですが、景色がとても綺麗です。
一度は行ってみたい場所ですが、この状況では難しそうですね。

ここ数年の中国のテロがまとめられていたので注目してみました。


http://news.163.com/special/chinacsing/#p=9RFF4RDD00AP0001
 1、2009年07月05日:新彊ウイグル自治区 ウルムチ
 2、2013年08月20日:新彊ウイグル自治区 喀什(カシュガル)
 3、2013年08月20日:新彊ウイグル自治区 喀什地区 巴楚(マラルベシ)
 4、2011年07月18日:新彊ウイグル自治区 和田(ホータン)
 5、2013年06月26日:新彊ウイグル自治区 鄯善(ピチャン)
 6、2013年12月15日:新彊ウイグル自治区 喀什地区 疏附(シューフー)
 7、2013年12月30日:新彊ウイグル自治区 喀什地区 莎车(ヤルカンド)
 8、2012年02月28日:新彊ウイグル自治区 喀什地区 叶城(カルギリク)
 9、2012年12月28日:新疆ウイグル自治区 和田地区 皮山(グマ)
10、2008年03月14日:チベット自治区 ラサ
11、2013年10月28日:北京
12、2014年03月01日:雲南省 昆明

テロのおこっている場所ほとんどが新疆(新彊ウイグル地区)なんですけどね
西藏西蔵【Xīzàng】(チベット自治区)は拉萨【Lāsà】ラサ市の一回だけ後は北京、雲南省
ですが、やっぱりイスラム圏はやばいですね。
個々の地区を取り込んでしまったばっかりにこういうことになっているんだと思いますが、
ここ最近のテロは政治的なものも関係しているような気がします。
ちなみにチベットもそうですが、このウイグル地区の名前、無理やり中国語というか漢字にしていますが、
もともと漢字じゃない名前ですよね。。。すなわち。。
テロと言うよりも彼らにしてみれば独立運動と言うことかもしれません。。



テロの起こったウイグルの地域

新疆(新彊ウイグル地区)【Xīnjiāng】
自治区首府:乌鲁木齐 ウルムチ市【Wūlǔmùqí】
トルファン地区(吐魯番地区)【Tŭlŭfān】
鄯善县【shàn shàn】ピチャン県
カシュガル市(喀什市)【Kāshí】
疏附县【shū fù】 シューフー県
巴楚县【Bāchŭ】 マラルベシ県(巴楚県)
叶城县【Yèchéng】 カルギリク県(葉城県)
莎车县【Shāchē】 ヤルカンド県(莎車県)
ホータン地区(和田)【Hétián】
皮山县【Bāchŭ】 グマ県(皮山県)


和田玉で有名なホータン地区も入ってますね。

礼儀の国の礼儀小姐。。。

礼儀の国の礼儀小姐。。と言う見出しでニュースが出てました。
中国でオリンピックや国際大会、会議などに出てくるおねぇちゃんの教育です。
どうやって礼儀をしつけているか?
こうやってトレーニングしてやっと人前に出れるようになるみたいです。
こういうのって日本の場合教育しているんでしょうかね?ある程度はしているのだと思いますが、
ここまで厳格なんでしょうかね?

礼仪之国
http://news.163.com/photoview/3R710001/66417.html#p=9T814F103R710001


箸を咥えるのは笑顔のためでしょうかね


お盆にペットボトルを逆さにして置き落とさない訓練

もう義務教育で全員こういう修行させたほうがいいと思いますがどうでしょう。


長沙で工事が止まっちゃった?市の中心に2000平方メートルの天のくぼみ

长沙工程项目停工 市中心现2千平“天坑”

2009年に施工して今だにの状態どうしちゃったんでしょうね。
資金不足なんでしょうか?それとも違う理由があるのでしょうか。。。
上海にも外壁だけ囲って
いつまでたっても何も作られないところがありますが、
これって資金不足ってことなんでしょうかね?

新彊テロの件、君には何が見える?敵は何だと思う?

ウルムチのテロの案件を迅速に解決し、テロ分子を厳重に処罰するそうです。
5月22日、新彊ウイグル地区ウルムチでテロが発生、
31人の死亡、90人余りが怪我をした
ニュースでいろいろ出てます。


写真を見たら旅行に行ってみたい場所ですが。。。
いろいろと危険ですね。。

习近平:迅速侦破乌鲁木齐暴恐案 严惩暴恐分子
http://news.163.com/14/0523/02/9ST7HJ1J0001124J.html

xùnsù【迅速】迅速である.非常に速い.スピードが速い.
zhēnpò【侦破】捜査のすえ犯人を検挙する;(刑事事件などを)解決する.
yánchéng【严惩】厳罰に処する.


それにしても最近テロが多いですね。
今回のテロって本当にウイグル族のテロなんでしょうかね?
ベトナムのデモの件についてもそうですし
CICAアジア相互協力信頼醸成措置会議が行われるのに合わせて起きている気がします。
あくまで個人的な意見ですが、
現政権が汚職を粛正するといって躍起になっていますが、それに対しての抵抗勢力
ウイグルのテロを装ったり?もしくは連携して
いろいろやってるんじゃないかと思ってしまいます。
真相はどうなんでしょうね?

你能够从中看出些什么吗?
你认为我们的敌人究竟会是什么东西?

做出正确的选择 这种是可是很困难的
正しい選択をすることは難しい。

山東済南でATMからM3S7で始まる偽の100元札が出てきたそうです。


ある女性が、お金がなかったので銀行のATMで引き出ししてから、
薬屋で買い物をして支払いの際に100元札を出したそうです。
中国の商売やっている所は大体レジの横にお札をチェックする機械が置いてあります。
店員さんがその機械にお札を通すと警報が鳴ったそうです。。。
お札はもむと凸凹感があり紙もしっかりしていたみたいですが、
偽物だったそうです。

女性は銀行に電話して、
お金がなかったから引き落とししたので、絶対ATMから出てきたといいましたが、
機械の中には絶対に偽札はないといわれたそうです。女性は納得できません。
公安が調べているらしいですが、
女性のお金は結局どうなったんでしょうね?


偽札を発見したら近くの公安に届けて下さいということです。
このM3S7で始まる偽札は
青岛、河南郑州、云南昆明、贵州等で発見されているそうです。

济南取款机取出M3S7开头百元假钞 多省市已出现
http://money.163.com/14/0521/14/9SPAM0IR00254SUA.html

中国の住宅の15%は空家。毎年鬼城を大量生産


鬼城というのはゴーストタウンの事です。

報告、中国の住宅の15%は空き家 不動産市場は将来不動産市場は36%縮小
というニュースが网易に載ってました。

中国の今ある住宅の平均空き家率は15%に達した。
2014年は不動産市場のターニングポイントになる
市場の売り上げは縮小を開始、その中でも三線城市は最も酷い
今現在の空き家率はおそらく17%、18%に達する、さらに2、3年後にはおそらく20%を超える
より、わかるのは今回の研究は2007年から2011年の5年間に建設された609項目、80万戸の売った住宅に及ぶ
中信里昂房地産行業研究部主管の王艳によると
2000年から今現在、空き家は1000万戸
一戸を100元の平均価格として見積もると
おおよそ10兆、GDPに占める割合は18%。
将来2、3年の空き家はまだ毎年300万〜400万戸の速度で増加
2017年になると1800万戸になる可能性がある。
これはGDP比例で約35%を占める


※三线城市
中国の年にはグレードがあって一〜四線城市ぐらいまであるみたいです。
(その中でも一线强、一线、准一线に分かれている)
一線強は上海、北京、一線は广州、深圳、準一線は天津
二线城市は、
南京 武汉 沈阳 西安 成都 重庆 杭州 青岛 大连 宁波 。。。等
三线城市はあんまり聞かない都市もありますね。
银川 西宁 海口 洛阳 南通 常州 徐州 潍坊 淄博 绍兴
温州 台州 大庆 鞍山 中山 珠海 汕头 吉林 柳州。。。等


中国のGDP
箱物を立ててGDPを稼いでるって感じですかねそれともそういうことは意識していないのかな?
需要と供給が完全におかしいことになっていますが、ゴーストタウンがこれからも増え続けるのでしょうね。
売れなくても商売が成り立ってる?そんなわけない?その辺わかりませんが、
売れないとシャドウバンキングが破綻していくんじゃないかと思います。
も都会(一線城市)といわれるところは値下がりしませんけどね。
中国の人も実態価値に合わない不動産は買う意味がないとやっと気づきだしたんでしょうかね


报告称中国现有住宅15%空置 未来楼市销量缩36%
http://sh.house.163.com/14/0515/18/9SAB4IS300073SDJ.html



5月15日,中信里昂的调研结果显示,
中国现有住宅平均空置率达到15%,
2014年会成为真正的房地产市场拐点,
市场销售量开始收缩。其中,三线城市最严重,
现在空置率可能达17%、18%,再过两三年可能超过20%。
据了解,本次调研涉及从2007年到2011年5年间建成的609个项目、80万套已销售住宅。

中信里昂房地产行业研究部主管王艳表示,
从2000年到现在,空置房有1000万套,
按每套100万元的均价估计,
大概是10万亿,占GDP大概18%。报告估计,
未来两三年空置量还会以每年300万至400万套的速度増加,
到2017年很可能会是1800万套,其占GDP比例是约35%

中国での日本車についての誤解

中国では日本車に対して誤解している人が非常に多い。

日本車は衝突時に弱い、壊れやすいというのは衝突時の事で、
小さい中国製のQQにぶつかっても日本車が壊れて、QQは壊れないというもの。
そのため安全性に問題があるとか。。
理由は鋼板が薄いからと説明していて、燃費がいいのもそのせいだとか。。
ホントにわかってない人が多すぎです。
車話壊れなくても中身が壊れちゃいますね。
日本のメーカーは衝突安全ボディということで、中の人と、
人にぶつかった場合の人の安全を考えて車を壊れやすくしているのだと思いますが、
その辺が中国に完全に浸透していないみたいです。
というか、もしかして各国のディラーさんが商品の売り込みに
そういうことを言っているのかもしれませんね。


当QQ撞上日本车后。。。悲剧的QQ司机突然发现! [复制链接]
http://bbs.thmz.com/thread-2048166-1-1.html


こういう記事をちゃんと読んでほしいものです。

解析日本车省油“真正”原因
http://365jia.cn/news/2013-02-22/9DFD1CAE4E13F5D5.html


日本车真的“不安全”?
http://view.news.qq.com/zt2011/app_jcar/index.htm
日本車は安全じゃない?


张金换:日本车重量轻但安全性合乎标准
http://finance.chinanews.com/auto/2014/01-20/5757925.shtml
日本車の重量は軽い、でも安全性は標準を満たしている。


今年首批国内C-NCAP 日本车碰撞测试有五星
http://news.cheshi.com/guangzhou/200705/39069.shtml
C-NCAP 日本車の衝突試験5つ星

碰撞测试差距不大 紱系日系谁更安全?
http://auto.163.com/12/0731/17/87OONKPL00084TV1.html
衝突試験の結果はあまり変わらず ドイツ系と日本系どちらがより安全?


ドイツ車のほうが安全性能が高く出てる?そうなの?
もちろんどんな車でも限界があるので運転には注意しましょう

中国の女優さんが秀でたファッションで登場

何の活動かはわかりませんが、
4/24日に上海のメディアの前にたくさんの俳優さんが集まったそうです。
大物ばかり?ですが、
中国のファッションって欧米から来たものが多いですが、
このAnglebabyの最新のファッションってなんか違う気がします。

网易娱乐4月24日报道(图文/CFP)4月24日,Anglebaby、赵薇、林志玲、刘嘉玲、霍思燕、陈坤、桂纶镁等众星亮相上海某时装秀。Anglebaby以一袭透视裙现身,内裤隐约可见。

众星亮相时装秀 Anglebaby透视裙现内裤
http://ent.163.com/photoview/00AJ0003/527155.html#p=9QLNBFGO00AJ0003
林志玲はそろそろ年を隠せなくなってきた感じがします。

Anglebabyはなんか奇抜なファッションですね

赵薇と陈坤って一緒にいるのをよく見ますね。

こういう規模でもゴーストタウンとは言わない

中国のニュースからです。
天津の600億投資の商業区、今なお人が少ない。


http://money.163.com/photoview/251H0025/13657.html#p=9Q1CEA18251H0025
天津响螺湾:投资600亿商务区 仍人烟稀少
8年前,在距离北京160公里外的天津滨海响螺湾商务区,凶猛的投资热潮已曾上演,
那里曾一度被称作“中国未来的曼哈顿”,如今,3.2平方公里、数百亿投资的商务区仍人烟稀少。
48栋摩天大厦至今仅有两栋正式完成入驻,多数项目或半途停工或封盘,摩天大楼宛如鬼城


8年前、北京から160Km外にある天津滨海响螺湾の商業区、すさまじい投資熱を演じた。
ここはかつて一度、中国の未来のマンハッタンと言われて作られた、今のところ3.2平方キロメートル数百億元投資の商業区は
今なお人が少ない。
48棟の魔天ビルは今なおたった2棟の正式完成にとどまる。多数のプロジェクトが途中で中止、販売停止
摩天楼はゴーストタウンのようである。



ニュースは天津のはなしでしたが、
上海にも建物だけたって中に何もない地域って結構ある気がします。
外灘のちょっと北側とか、万博跡地とか。。人が全然いませんね。
こういうのはまだゴーストタウンとは言わないんでしょうね。
郊外にまだありそうですね。
私が上海に来てからずーっと工事中のところもあります。
こういうのは途中で工事がとまっちゃってるのでしょうかね。