異邦人になってみた~~上海生活写真ブログ

中国上海市在住です。もう10年を超えました。休日は星空(天の川)撮影やポートレート撮影等、連休時はカメラを持って中国各地を旅行してます。最近は内モンゴル自治区によく行っています。

 このブログについて(about)
  中国旅行/観光/写真記事一覧(省別)

激安航空券の落とし穴,それにしても上海大阪便9元とか。。。


地下鉄に乗ってるとたまに激安航空券の宣伝が張ってありますが、
この金額で行けることはまずないです。
WEBサイトを見ると上海-大阪便が9元ってのもありました。。。
原価はどうも1300元のようですが、すごい割引です。

しかしながらこの中に燃油サーチャージと空港税が入っていません。
安く見積もっても600元ぐらい取られちゃうんで結局値段は上がりますが、
まあ。。。。それでも安いのかもしれませんけどね。
予定がわかっていれば相当前にこういうのを予約してしまえばいいのでしょうけど。。。
でもサービスがないのは別にいいんですが、春秋の席せまいからなんかいやだな。。



私ももう二年ぐらい日本に帰ってませんが、
だんだん自分が中国人化していくのが怖い気もします。

東方直播室という番組で尿毒症の人の討論をしていました。中国ってやっぱ凄まじいですね。


东方卫视の東方直播室という番組で尿毒症の子供が(といっても20ぐらい)
生きたいと言って討論をしていました。
先ず尿毒症というのは腎不全で腎臓のはたらきが低下している人の事を言うみたいですが、
透析をし続けるか、腎臓移植しなければ死んでしまうみたいなのです。
その女性は、この先、活きれるなら何でもする的な。青春を代償にしてもいいと。
透析する金が家になく、更に親兄弟合わせて8人いるそうなんですが、だれも
移植に同意してくれないそうです。その辺が中国らしいですが。。。
そして、中国には黒市場というのがあり、臓器売買を仲介している人がいるみたいです。
その人も出てきました。仲介屋も怪しいもんで、人のためだ、慈善事業的だといいつつも
なんとその仲介屋の仲介料は総額の60%にも達し、臓器を売る人に10%、医者に30%
わたるそうです。まあ慈善的な要素は全くないですね。
またその人曰く売りたい人はたくさんいるらしいです。
もちろん中国でも臓器売買は違法です。

また、別の同じ病気の患者さんが出てきて、彼女もも黒市場に手をだしたらしいんですが、
お金だけ払って移植手術はまだできてないそうです。
中国だと結婚して夫婦になれば3年後に移植手術をできるらしいんですが、
その彼女は結婚したんですが、結局旦那さんが逃げて行ったみたいです。



それから良心的な人が出てきて、私の腎臓を使ってもいいよという人が出てきましたが、
これも違法だそうです。
この番組、専門家は法律がどうこういうだけ、
結局無償提供でも本当に無償かどうかわからないから駄目だとか言ってました。




其の後に、半身不随になってもう自殺するから、死んでから腎臓を使ってくれという人が出てきましたが、
これも違法だそうです。



最後に出てきたのが
中国には日本にもあるような意思表示カードみたいなのがある見たくて、
その人たちが死んだら順番待ちで移植できるといってましたが。。。




これに対して会場のおばちゃんが自分が死んだときに自分の臓器がそろってないと
あの世に行ってどうたらこうたら。。だから受け入れられないとか。。。




結局母親がしぶしぶ提供する形になったみたいですが。。。
もちろん親自身が同意したということです。
親子同士の臓器移植っても合う合わないってあるんじゃないかと思いますが???
私はその辺詳しくないので何とも言えませんが。。。



ということで移植は家族か、哭くなった人からしか受けられないそうです。
それにしてもすごい番組をやっているなと思いました。

今度はお掃除ロボットがほしくなってきた。

得陇望蜀(隴を得て蜀を望む)とはよく言ったもので、
今度はお掃除ロボットがほしくなってきた。
最初タオバオIrobotのルンバを探しましたが、これって結構高いんですね。
中国語では「机器人吸尘器」というらしいです

人工知能とやらが入っているからでしょうかね。
メーカーを指定しないで淘宝で調べたらものすごくたくさん出てくるので
こんなの判断しようがない。。。
ぶつかるタイプかぶつからないタイプかはでっぱりを見たらなんとなくわかりますが。。。
安いのは400元ぐらいからありますね。安いのでも縁にすると7000円弱になるのか。。。
やっぱ高いな。。
中には動きを動画で紹介しているものもあります。

そういえば前に苏宁電気で見た掃除ロボット見た時は時は安いのあったような。
でもメーカー覚えてない。。窓掃除用のロボットも売ってたから
ECOVACS/科沃斯の製品でしょうかね?このメーカー中国では結構有名?なほうなんじゃないでしょうか?
書いてある内容だけ見るとまともそうですが、実際どうなんでしょうか。。
見てみたいですね。


もうちょっと調べてみることにします。

何を思ったか7月3日から中国が毎日一人日本の戦争犯罪者になった人を紹介


本当に何を思ったんでしょうかね。。。
周りの中国人も意味わかんないそうです。
7月3日から毎日一人45日にわたって紹介するらしいのです。
毎日新聞CCTV-1で紹介していますが、実際CCTV-1で見ましたが、
恥ずかしながら私も知らない人ばっかりです。
アメリカが決めた犯罪者たちを紹介して
何をしたいんでしょうね。
集団的自衛権の関係でしょうかね?
ラインがつながらなくなったり、VPNの調子が悪くなったり
お仕置きのつもりなんでしょうか?????

每天公布一个日本战犯笔供(图)
http://news.163.com/14/0704/18/A0B4026E00014AED.html


中国今起45天每天公布一个日本战犯笔供
http://www.junshi81.com/jsls/2014/0703/44647.html

どうやら本当に中国でLINEが遮断されているっぽい

Yahooのニュースに掲載されていたからまさかとは思いましたが、

中国、LINE遮断か=1日夜からつながらず
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140702-00000098-jij-cn
LINEが韓国で多くの利用者を持つことから、
不通を3日からの習近平国家主席の訪韓と関連付ける見方もある。

ためしにLINEを使って送ってみましたが、
どうやら本当に遮断されているっぽいです。
普段は微信(Wechat)を使っているのであんまり影響が無いと言えば
ないんですが、さすがにずっとだと困りますね。
KTVの小姐とかはもっと困るんじゃないかと思いますが。。。
EasyOvpnというソフトで接続先を日本にすると全部接続できませんでした。
ちなみに接続先を韓国にしたら接続できたので、日本?に対しての
遮断なのかなと思います。
中国のお偉いさんが
韓国に訪問するのとそれに対して、
日本への接続を遮断するのと何が関係あるんでしょうかね?
集団的自衛権に対する嫌がらせ?という説もあるみたいです。


それから何回か試しましたが、日本のVPNにつながる場合もあります。
どう規制しているのかよくわかりませんね。


ということで、すいません。今私にラインでメッセージを送っても受け取れてないかもしれません。

今日でちょうど上海暮らし5年目突入です。

上海生活、昨日で4年たちました。

まだ上海中心が無い古い写真です。

中国語はうまくなりましたが、
仕事でやりたかったこと全然できてないです。
求めていることが違ったのかもしれませんが、
世の中なかなか自分の思うようにはならないものです。
やっぱ自分を主張していかないといけない世界は、
日本のほうがよっぽど共産主義だなと感じてしまいますね。
生活面は、日本と同じように生活できるリッチな環境にないので、
それなりに中国の生活になじんでいけているのではないでしょうかね???
少々汚くても慣れてきました。
食べ物ですが、
さすがに食べれないものはまだたくさんあります。
というか食べる気も起こらないものもありますし。。。
物価上昇も半端ないですね。


街もずいぶん変わった気がします。
しばらく言っていないと前に合った店がなくなって違う店になっているとか
結構ありますね。移り変わりというか成功するのは難しいというかそういうものを感じます。


これから先どうなるかわかりませんが、いろいろ目指して頑張っていこうと思います。

いつの間にかGoogleがつなげるようになってます。

Googleにいつの間にか繋がるようになっていますが。。。。
やっぱり繋がりにくいんですが、前みたいに完全シャットダウンはされて無いっぽいです。
情報規制しているのでグーグルは何かと都合悪いんですかね?
といっても外国語ができて、
外国のサイトに行けば中国人もそれなりに外の情報を知ることができます、
つまり規制は既にあまり意味がないと思います。
国内のニュースを盲信する愛国者以外は。。。
私も日本にいるときはずっとテレビのニュースって正しいものって思ってましたが、
外に出るとどうもそうでもない部分があるということがわかりました。
やっぱ外に出てみるもんですね。

後ニュースでWindows8は政府関連のパソコンに使えないようにしたそうですが
Windows8が使用禁止というなら、アンドロイドやIOSは大丈夫なん?
自分の事を棚に上げてどの会社もそういうことをしていると思っているんでしょうかね?
(実際情報漏洩しているかどうかはわかりません)

ハードを国産にするといってもPCでもCPUなどの部品は全部輸入なんじゃないの?

微软回应政府采购禁用win8通知:感到非常意外
http://tech.ifeng.com/it/detail_2014_05/20/36415083_0.shtml

綺麗なCAがワールドカップ仕様の衣装でフライト

なんかわかりませんが中国でもすごくブラジルサッカーワールドカップが盛り上がってます。
やっぱお祭り騒ぎがしたいだけなんでしょうかね
コロンビア戦だめでしたね。。
どこで負けても負けなんですけどね。
それにしてもアジアの国いまだ未勝利。。
枠減らされなければいいですけどね。

靓丽空姐化身足球宝贝 万米高空助威巴西



2014年6月23日,2014年巴西世界杯激战正酣,
这股世界杯风潮也刮到了万米高空。
某航空公司的美丽空乘化身足球宝贝,让旅客在飞行途中也能享受别开生面的“足球盛宴”。除了飞机,地铁等交通工具也成为中国球迷营造世界杯氛围的舞台。

2014年ブラジルワールドカップの激戦に酔う
このワールドカップの騒動も一万メートルの空に吹く
ある航空会社の美人CAがサッカーの化身として、飛行中に新しいサッカー宴会を共有。
飛行機以外でも、地下鉄など交通機関でもワールドカップ気分の舞台を作っている


日本の航空会社がミニスカを採用して問題になってましたが、こっちも負けずに超ミニスカです。
それにしてもこれどこの航空会社なんでしょうかね?
最後のは地下鉄っぽいですが、浙江省杭州市の地下鉄だそうです。


美しいの表現に靓丽を使ってます。これは美丽とほぼ同じですが、装飾されているとか、景色とかによく使うことばです。
liànglì【靓丽】美しい。

上海でワールドカップの放送を見る。

サッカーワールドカップが見たくて
上海の同僚の家で日本のテレビ番組が入るということで見に行ってきました。
ネットのテレビだと思いますが、きれいに映るもんですね。
しかもBS関東、関西含めて、主要ちゃんねる全部見れるっぽいです。
久々にNHKの将棋とか見ました。。。。。ww

初戦日本は科特迪瓦(コートジボアールに負けちゃいましたね
(The Republic of Cote d'ivoire)と言う国の名前の意味は象牙海岸と言うことらしいです。
最初点取ったんですが、その後はあんまりいいところがなかったような気がします。
そうとう暑いんでしょうかね?なんかもしかして今のチームって精神的に弱いんじゃない?
びびってるきがしました。
最後相手の露骨な時間稼ぎはどうかと思いましたが。。


中国でワールドカップを見たいならCCTV5で見ることができます。
放送は中国語ですが。。
テレビがなくても
IPADがあるなら央視影音HD(央視视影音HD)というアプリでCCTVを見ることができます。
左上にFIFA WORLD CUP BRASIL(世界坏)というアイコンがあるのでそこから行けます。


直播(生放送)で見ることもできますが、終わった試合はダイジェストもあるので
結構便利です。さすがに字幕がないので半分ぐらいしか聞き取れないです。
まあスポーツなんでルールさえわかれば解説が無くても見れますけどね。
そのほかにも地方のテレビも見れちゃいます。
このアプリあるとテレビ自体がいらない気がします。


日本戦見直してみました。
CCTV5だと日本人の名前全部中国語で解説してるので。。。なんか違いますね。。
本田の事を(ベンティエン)って言ってます。
日本だと中国人の名前日本語で読みますし、まあ仕方ないんでしょうけどね
コートジボアールの選手身体能力高いですね。
他にもイングランド、イタリア戦見てましたが、シュート決めてるのって黒人なんですよね。
サッカーの世界もいずれ身体能力に勝る黒人の時代になるんでしょうかね。



夜の放送だと、酒場とかでも見れるんですが、今回は朝なのでどうしようもないですね。

Wechatのゲームのキャラクターや装備って。。。

微信(Wechat)のゲームのキャラクターや装備ってなんか日本の漫画のパクリなんじゃないかと思いますが、
Wechatは言語設定で日本語にしているとゲームが出てきませんけど、
それも関係しているんでしょうかね。
ゲーム自体もLINEをパクッテるって話ですが、LINEのゲームやったことないのでわかりません。


見てもらうと感じるんですが、これってパクッテないって言えるんでしょうかね。
私がパッと見てすぐそういう印象を受けるのが、
まずは天天荽斗というゲーム、このゲームRPGっぽい感じなんですが、
この中の装備品で、ありがちな服とはいえ
これって進撃の巨人の兵士の衣装なんじゃない?


もう一つ天天酷跑というゲーム、このゲームは横スクロールで
スーパーマリオっぽい感じのゲームですが、キャラクターを選ぶことができて
その中の角色(キャラクター)の一人审判女王(审判は審理と判決の意味)
私的にはフェアリーテイルのエルザのパクリとしか思えません。
衣装はなんとなく大魔闘演武の初期の衣装のパクリのような気がします。


(エルザのSDは片目を隠しているイメージ)
日本だとキャラクターを使うにもいろいろめんどくさいことが起きそうですが。。。
それとも私がそういう目で見てるからそう思うんですかね?
考えすぎでしょうか。。。
ちなみにこのゲームAndroid、IOS両方に対応しています。

中国のスマホにLINEを入れようとしても出てこない。

中国のアンドロイドは機種によってマーケットにつなげなかったりします。
そのため色々なマーケットが存在しているんですが、
(入ってなければ何か違うマーケットっぽいところが必ず入っているはず)
LINEを入れたくてLINEで検索しても結果に出てこないマーケットがあります。
出てこない人は连我(連我)で検索してみてください。
ライン(LINE)の中国語表示は连我(連我)というらしいですね。
カタカナにするとリェンウォって感じですかね。
いちいち全部中国語に変換するのはやめてほしいですね。

ちなみにこのLINEですが、言語切り替えが多分ありません?
アンドロイドの環境設定で言語を変更するとその言語になる模様。
アイコンは変わらないですね。。


ちなみに上海の日本式KTVの小姐はLINE使用率率高いですね。
やっぱり日本人はWechatよりLINE使ってる人が多いってことでしょうね。
どっちがいいかって言われたらわかりませんが、私はWechat(微信)をメインに使ってます。
なぜかというと連携が多いから(ツイッターやQQに連携して投稿できるので。。)



ここ最近またGoogleにつながりません。困りましたね。完全シャットダウンっぽいです。

中国からGoogleのWEBサイト

元々つながり悪かったんですが、ここ最近はぜんぜんつながりません。
と言うか完全につながらないです。
また何かあったんでしょうかね。。
そのうちアンドロイドやIOSも危険だとか言い出すんじゃないでしょうかね。
中国のネット上にもどうして?って質問が結構出てましたが、
こういうことなんでしょうね。

因为谷歌不肯人为遮挡搜索结果,所以就不让你用谷歌,怕你看到不想让你知道的

グーグルは検索結果の人的遮断を承知しない。
なのであなたにグーグルを使わせたくない。
あなたが知ることを恐れている。



6月4の天安門事件二十五周年のせいと言う話もあります。
同僚に聞きましたが、本場では六四事件と言うみたいですね。
百度で検索してみましたが、検索には出てきますが、
リンク先に飛べないところがたくさんありました。
大人になってから自分で調べたそうですが、
学校で習ったかどうかは忘れたそうです。
中国の学生は、自分にとって大事なことしか学ばない。数学や、英語など
就職に有利になることしか勉強しなくて、
そっちばっかりやっていて歴史なんて知らないそうです。
終わったらつながるかと思ったら。。。いまだにつながらず。。。



それにしても「http://gmodules.com」にもつながらないんじゃガジェット使えないジャン。。
はてなダイアリーはIFRAMEをつかえないのでガジェット必須だったんですけど。。
VPNをつかえばいいんですけど、遅いし。。
とても困りました。


日本人が英語を学習しない5つの自信

ニュースでやっていました。
日本人は英語を勉強しないと。。
そうでもないと思うんですけどね。

日本人不学英文的底气
http://view.163.com/special/reviews/japanpride0520.html#f=www_news_attr
“至少日本人说英语比中国人差”。

少なくとも日本人の英語は中国人よりもよくないそうです。
それでも日本人が英語を学ばなくてもいいというか英語の勉強をやらない理由を討論していました。


1、日语中的很多科技词汇是用片假名拼写的“英语单词”

日本語の中にはたくさんの科学技術の語彙がカタカナで書いた英単語で用いられている
このせいで英語の発音がへんになるって事もあるかと思います。
中国だといちいち漢字に変換されます。。日本も昔はそうだったんでしょうけど、
最近はそのまま英語のままの事が多いですね。


2、日本非常重视国外科技和贸易信息的搜集和外语学术著作的引进和出版,保证了和世界即时同步,避免了人人学英语的必要

日本は国外の科学技術と貿易の消息を非常に重視して収集、外国語学術著作物を導入出版している
世界と即時同期が保障されている。人々が英語を学ぶ必要性を免除されている。




3、日本科研已形成完善自主的原创学术生态系统,

研究者无须精通外语即可从事学术研究,在国际学术刊物上发表论文对于他们也只是锦上添花

日本科学技術研究は既に完全に自主的なオリジナル学術システム
研究者は外国語に精通していなくても学術研究出来る。国際学術刊行物発表の論文に対して彼らはさらに美しいものを作る



4、日本科技振兴机构(JST)等学术译介组织在对外推介学术成果方面也卓有成效,让世界能够及时了解日本的科技创新成果

日本科学技術振興機構(JST)など学術翻沢紹介組織は外に推薦し紹介する事においてとび抜けた成果がある 
世界が日本の科学技術成果を理解するに足りる。



5、日本科研体系以商业企业为主导,科研成果能够迅速转化,让普通民众能及时享受到世界科技创新的成果

日本の科学研究体系は商業企業が主導、科学研究成果を迅速に転化、
普通の市民は随時に世界の新しい科学技術の成果を享受できる。


日本は英語を勉強しなくても学術を高められるそうです。
そのせいなのか?なんか違う気がしますが。。。



中国の旅行サイトで砺波のホテルを探してみた結果。

中国国内の旅行先を旅行サイトで調べてました。
ついでになんとなくですが、
中国の旅行サイトで砺波のホテルを検索してみました。
まあホテル自体も少ないし、観光地らしいところが無いから仕方が無いとは思いますが、
そもそも来ててほしくないという人もいるかもしれませんね。。。

旅行サイト、予約サイトは携程、去哪儿、艺龙、驴妈妈等ほかにもたくさんあります。
私は知り合いに中国のホテル予約を頼まれる場合、
ほとんどシートリップを使っています。


携程(ctrip)シートリップ

携程(ctrip)では砺波にホテルは3つ見つかりました。
見つかっただけでなんかすげーと思いました。
というか検索キーワードにTONAMIが出てくるのがすごいと思いました。
APA 砺波駅前店、すいげつろう、トナミロイヤル(砺波皇家酒店)が出てきます。
トナミロイヤルはなぜか値段が出ていません。

http://hotels.ctrip.com/international/tonami50291/

シートリップは日本語もあるんですけど、日本語にすると日本のホテルを探せません。


去哪儿(Qunar.Com)チュウナール

去哪儿(Qunar.Com)で砺波を検索すると2つ出てきます。トナミロイヤルがなくなってます。。

http://hotel.qunar.com/city/tonami/#fromDate=2014-04-25&toDate=2014-04-29&from=qunarHotel


高岡だと5箇所です。

http://hotel.qunar.com/city/takaoka/#fromDate=2014-04-25&toDate=2014-04-29&from=hotellist&QHFP=ZSL_A49FA30B&bs=&bc=%E5%AF%8C%E5%B1%B1


富山だと15箇所です。

http://hotel.qunar.com/city/toyama_toy/#fromDate=2014-04-25&toDate=2014-04-29&from=hotellist&QHFP=ZSL_A49C9A0E&bs=&bc=%E5%AF%8C%E5%B1%B1


艺龙(eLong)イーロン

艺龙(eLong)で砺波のホテルをを調べると APA 砺波駅前店
富山市のホテル一つで、あとは金沢のホテルばっかり出てきます。
それにしても高岡すら一つもホテルが見つからないとは。。
区別ついてないんでしょうかね。それとも中国のスケール的に同じ地域なんですかね。。

http://globalhotel.elong.com/list_Tonami_JP.html

前に麗江に行ったとき旅館(客栈)をイーロンで予約したことがあります。
ネットで予約したほうが安いと思っていたのですが、
やっぱイーロンがマージンを取っていて、旅館のマスターいわく直接電話してくれたら
マージン分差し引いてもっと安いといっていましたが、日本の場合もそうなんでしょうかね。?



驴妈妈(lvmama)リュゥマアマア
驴妈妈lvmama.comでは日本の観光地すらまともに探せません。。

http://www.lvmama.com

ついでにシートリップで富山ツアーも検索してみました。
さすがに富山単独での旅行は見つかりませんでした。

http://vacations.ctrip.com/whole-2B126-U-shanghai/?searchValue=%b8%bb%c9%bd&searchText=%b8%bb%c9%bd

私も中国の世界遺産や観光地をいくつか見て回りましたが、
富山もアルペンルート、雪の大谷は誇っていいと思います。マニアックすぎですかね。
それに富山の魚は上海の人たちが新鮮だ、新鮮だといって喜んで食べている魚とぜんぜん新鮮度が違いますよ。
せっかく富山→上海便があるんだから何とかならないもんなんですかね。
やっぱ電気街がないからか?それとも城に天守閣がないからか?
せっかく日本に来るんだったら京都、大阪、富士山や東京に行きたいか・・・