この武媚娘传奇のドラマ一回中止になってから、 各サイトで格話の区切りが微妙に変わってしまいました。 一話一話いったいどこが開始で終了なのかよくわからなくなってしまいました 詳しくは分かりませんが、露出が多いシーンをカットしたり、編集しなおした…

上海の天気ですが、最近は霧がかかってます。 昨日（1/5）は暖かかったですが、一転して今日（1/6）はとても寒いです。 私がドラマを見ていると知った中国人が、こういうドラマは若者に人気があるドラマなのに 貴方も見ているの？？？と聞いてきたので。。。…

この時代（唐時代）侍女にも官職があった様です。 このドラマの妃付きの侍女はみんな「司药」という官職になっています。 名前＝役者名 春盈＝王振（司药，韦贵妃近身の侍女） 杨长史＝陈思斯 （司药，杨淑妃近身の侍女） 刘兰萱＝涂黎曼（司药，殷紱妃近身…

昨日はちょっと飲みすぎました。 やっぱり中国人が多いとこうなっちゃいますね。。。武媚娘传奇のドラマ（The Empress of China EP）、胸の露出に規制が入ったみたいですね。 アップで鎖骨より下が映らないようになっているようです。 いつの間にか25話まで…

いつの間にか始まっていました。ドラマ武媚娘傳奇（武媚娘伝奇）です。 传の感じ字が傳とすべきか伝とすべきか悩みます。。 全部で96話あるそうです。。96話って長いな。。。。 （未削除版85話、テレビ版96話） 中国が最も栄えた唐時代ですが、その中でも史…