異邦人になってみた~~上海生活写真ブログ

中国上海市在住です。もう10年を超えました。休日は星空(天の川)撮影やポートレート撮影等、連休時はカメラを持って中国各地を旅行してます。最近は内モンゴル自治区によく行っています。

 このブログについて(about)
  中国旅行/観光/写真記事一覧(省別)

自身初の韓国上陸・全く文字が読めません・済州島キャンプ旅行Ⅰ

2026-3-20 上海→済州島

3月の新月期、大陸のほうの天気がよろしくないのでキャンプ仲間の済州島キャンプ旅行に便乗させてもらいました。20日~22日の3日間です。
彼らは以前にも行ったことがあるようで写真などを見ていて星空が撮影できるのではないかと聞いてみた所、できるかもしれないが、できないかもしれないという返事でした。
韓国には行くことはないと思ってましたが、まあ機会があったってことでしょうね。


上海→済州島フライト

上海→済州島のフライトは約1時間です。時差あるので9:00-11:20となっていますがフライト自体は一時間程です。ちなみに帰りは22:25-23:00とか。。。30分で到着みたいな感じです。
いつもの浙江省のハイキングより少ない時間で到着しますね。本当は8:35出発だったんですけど30分遅れました。

この日の浦東空港はなぜか超混んでます。結構な時間待ちました。

今回は外国ということで事前にWIFIの準備をしていました。

そのあと出国して荷物検査で、モバイルバッテリー15個持っていたので何か言われるかと思いましたが、ここはすんなり通りました。

荷物検査が終わってから中に入り心配だったので浦東空港でRMB-WONの換金1000元分をしました。
ここまででもうもうボーディング時間の15分前とかです。
レートが180ぐらいだったのでもう100元追加して20万WONを入手しました。5万WONを4枚とか。。。なんかすごい金額ですね。
さらに列車でサブターミナルへ。。。。

ようやく到着です。この時点でボーディングの15分前とかです。ちょいギリですね。上海浦東T2は入ってから結構時間が必要かなと思います。
・カウンター荷物預けでの待ち時間
・荷物検査の待ち時間
・出国手続きの待ち時間
・ターミナル移動の時間
とマジで3時間近く必要かもしれません。一人遅れていたのでそれを待ってから飛行機に乗り込みます。

結構早くから島が見えていましたが飛行機はなぜか島を通り越して結構しばらく進んでいくのでこの島ではないのかと思いましたが、しばらくして戻ってきます。なんか動きが怪しかったです。


空港に到着しますが、外に注射してターミナルまではバスです。

そのまま入国審査に入ります。ここも結構人がいました。

済州島(韓国)の支払い設定

荷物を受け取って外に出ます。まず私は初めてなので空港でWOWPASSというカードを購入します。

これに元でチャージします。200元ぐらいです。そのあとWOWPASSアプリをダウンロードして、交通カードのほうにもチャージ(10000WON)しました。

下の写真は最終的に残った料金です。

これで3日分のバス料金は足りるようです。ちなみにこの機械はコンビニとかホテルにもおいてあるようですね。支払いは当分これで行けそうです。スマホチャージするには実際のカードをスキャンする必要があります。





済州島でバスに乗る

一番の問題は看板の文字が全く分かりません。後からわかりましたが、この看板ランゲージを変えられますが、今度は日本語(カタカナと)で書いてある文字と韓国語の文字が一致しているのかがわかりません。。。iPhoneおMAPを使用しても韓国語になってしまって全く読めません。私たちはは経験者がいたのでその人に従って連れて行ってもらいます。もう今回は完全にその友人任せです。

準備が整ってバスを待ちます。今日はこのまま済州島からさらに小さい島、牛島に行きます。 101番のバスだったと思います。このバスはちょっと高くて2000WONです。カードをスキャンします。下りる時にもスキャンするようですね。
ちなみに中国人だと支付宝(アリペイ)で行けます。便利ですね。ちなみに私(外国人)のアリペイは外国では使用できません(日本でも使えなかった)。台湾人もだめのようです。


天気が良いです。

空港から城山港(Seongsan Port)まで(101番バス)は1時間30ぐらい結構かかります。そこ(城山港)からフェリーで牛島へ行きます。。
ちなみにこの島で走っている車ほとんどヒュンダイとKIAです。


フェリー乗り場につきましたが、実はこの日朝食も昼食も食べてかなったのでフェリー乗り場のコンビニでおにぎりを買いましたが、字が全く読めないわからない、さらに英語もないので味がわからなかったので適当に買ったのですが、丁度うまいことにキムチでしたwww(ほかのコンビニでは中身の写真があるものがあった)

私は辛いのが苦手なので。。。。まあ何とか食べました(そこまで辛くなかった)。15時のフェリーに乗ることにします6000WONです。チケット購入は友人任せですwwwパスポートが必要なようですね。


ということで牛島に向けて出発です。



発韓国で困ったこと

まずは言葉です。字が読めないことですね。これは一番困ります。町の標識も韓国語だけです。トランスレートしてくれるのはよいんですけど韓国語と同時表示させないと一致しませんのでさっぱりわかりません。
他にも困ったことがいくつか。。。iPhoneのMAPだと韓国語になって全く読めません。Googleを使用するのが一番なんでしょうけど、中国でレンタルしたWIFIではYOUTUBEはみれましたが、APPLEストアにつながらずダウンロードできません。ちなみにWOWPASSアプリもダウンロードできませんでしたが、一緒に行った人のテザリングではダウンロードできました。


百度だとバス関連が全く出てきません。。。。今回は友人がやってくれますので問題ありませんけどね。。。。もういう通りにしましょうww
アナウンスは韓国語、英語、中国語、日本語とありますねまあでもカタカナで言われても上記のように監獄後が読めないのでこれ意味あるのかと思いました。
生涯来る事がないと思っていた韓国、思いがけず来ることになってしまいましたが、まあ今回は友人たち(私以外は台湾人+中国人)に頼り切ることにします。