2026-2-5 上海
この時期になると始まる豫園のランタン祭りの行燈ですが、大体毎年行っています。時期になるといつもハンパなく混みます。
混むのが嫌なので週末を避けて、木曜日に行きました。そのおかげか今回は割とすいていました。開催期間は1/26～3/3までのようです。2026年の元宵節は3/3ですね。
普段無料の豫園。。。この時期は入場料が80元になっていたというのもあるのでしょうね。
今年のテーマは以下のようです。
2026年豫园灯会的主题是以梦为马,旷野生花，寓意人生如广阔旷野而非固定轨道，鼓励人们勇敢追逐梦想。
訳すとこうなります。
「2026年の豫園灯会のテーマは「夢を馬に、広野に花を」で、人生は固定された軌道ではなく広い野原のようなものであることを象徴し、人々に勇敢に夢を追い求めるよう激励しています」
実際九曲の橋の上では幻想上の動物の行燈がありました。それぞれ名前が書いてありましたが、知った名前はは朱雀ぐらいですかね。
そしていつもメインの干支がおいてあるばしょ真ん中の干支オブジェは馬です。たくさん馬の行燈がありました。
そのほかの行燈ですが、飾り物の数が減って、なんか年々しょぼくなっている感じがします。以前は無料だったのに。。。景気がいまいちなんでしょうね。。。きっと。。。
行列がなかったので、ものすごい久しぶりに南翔の小籠包を食べました。
後今年ですが、漢服コスプレの美女や美男が結構というかこれでもかというほどものすごいたくさんいました。これ周辺の店が衣装レンタル、写真サービスを始めたようです。
豫園の中だと雰囲気があってなかなか良いです。街頭で宣伝をやっているので、値段を見たら1時間で390元ぐらいのようです。結構な人数の美女がいましたね。
こういうサービスはなかなか良いのではないでしょうかね。
そのあと外周を練り歩き、串焼きなどを買って食べて食事はこれで済ませます。
ということで2026年春節前・上海豫園のランタン祭りの行灯でした。
www.sonnagaya.com
www.sonnagaya.com
www.sonnagaya.com
www.sonnagaya.com
www.sonnagaya.com
www.sonnagaya.com
www.sonnagaya.com
www.sonnagaya.com
www.sonnagaya.com
www.sonnagaya.com
