異邦人になってみた~~上海生活写真ブログ

中国上海市在住です。もう10年を超えました。休日は星空(天の川)撮影やポートレート撮影等、連休時はカメラを持って中国各地を旅行してます。最近は内モンゴル自治区によく行っています。

 このブログについて(about)
  中国旅行/観光/写真記事一覧(省別)

詐欺ショートメール。こういうので騙される人いるんだろうか?

詐欺ショートメール。こういうので騙される人いるんだろうか?
相変わらず多い詐欺メール
これでこういうショートメール何回目ででしょうか。。。

我是房东,这是我的新号码,有事打这个号码,
另外这次房租请打倒我爱人的卡上 XXXXXXXXXXX名前,谢谢

文章の意味ですが、
「私は大家です。これは私の新しい番号です、用事がある時はこの番号に電話ください。
後、今回の家賃は私の妻の口座に入金してください。しぇしぇ」

と言うことなんですが、今までは後の文だけだったんですけど、
今回は自分の電話番号が変わったことを伝えてきました。
文章もすこしづつ進化していますね。。。

私は大家さんの顔も家も知ってるので、
こういうことには騙されないはないと思いますが、だまされている人いるんでしょうかね?