異邦人になってみた~~上海生活写真ブログ

中国上海市在住です。もう10年を超えました。休日は星空(天の川)撮影やポートレート撮影等、連休時はカメラを持って中国各地を旅行してます。最近は内モンゴル自治区によく行っています。

 このブログについて(about)
  中国旅行/観光/写真記事一覧(省別)

上海は最近露店が多いなと思ってたら、2020年全国露店政策???

2020-06-9 上海


先週ぐらいから张江高科の駅前にやたら露店が増えていると思いましたが、どうやら国から露店出しても良い政策が出ているっぽいです。

上海だけでなく全国で展開されているようです。

gz.bendibao.com

しかーしこういう記事もあります。
上海未开放个人摆摊,城管:摆摊产生的垃圾需要处理三天
上海は個人の屋台を開かない、都市管理:屋台によって生成されるゴミは3日間処理する必要があるとありますが、実際ホントはどちらなんでしょうね。
ここの人たちどう見ても法人のようには見えないし。。。。

張江なんかは最近まで露店出してると立ち退きさせられていて、いなくなったらまた出てくるといういたちごっこ的な感じでしたが、今はおおっぴらに露店を開けているのは事実のようです。
なにか許可証みたいのあるんでしょうか?

記事を見る限り、上海では開かれていることは開かれているようですが、やはり個人で勝手には出せないようですね。
上海未开放个人摆摊,城管:摆摊产生的垃圾需要处理三天


それでも出して良いと発表されてからなんか速攻でたくさん出てくるところがすごいと思いますwww
10数年前上海に着た時はそこら中で店があったんですけど、特にテレビ塔の周りはすごかった。。昔ははこうだったんですよね。
これは前進なのか後退なのかという話もありますが少しでも、地摊经济(露店経済)を盛り上げて、経済自体に活気を出そうという考えでしょうかね?
そしてこの政策はとりあえず6月6日から6月30日日までの予定のようです。とりあえず様子見というところですかね。

経済回復に躍起になってますね。
今なら少し昔のよき上海が見られるかもしれませんね。
露店は夜開かれるということで、次の日の朝。。。地面がすごいことになってますね。ゴミだらけというか食べかすだらけというか。。。やはり良いことばかりではありませんね。


ただしこれどこでも出せるというわけではなく場所が決まっているようです。上海配下の場所になります。


ちょうど私の出勤場所である张江高科が入ってましたね。もろ市内中心にいる人はわからないかもしれませんね。
日本人街と言われる古北の方も許可が出ているようですが、日本の人はそういうの余り好きじゃなさそうですね。

ということでこの光景は今だけかも。。。。お暇があれば夜の街に繰り出してみてはどうでしょうかね。。。


2020-06-18 上海

北京の市場で新コロナが発生したことにより、再び露店は閉鎖状態になったようです。
どうやらチェックする人が見回っていて、出す人がいたら撤収させているようです。
上海自体は特に特別な規制は増えていませんが、海鮮を食べる人が極端に減ったようですね。

上海で5月連休に外国人がに旅行するのは結構厳しいことが判明

2020-4-29 上海





もうすぐ連休です。日本ではまだ外出自粛が続いていると思いますが、上海はもうほぼ問題ありません。
しかしながら、友達とふつうの量販カラオケ行こうという話になって、カラオケ店はまだやってないということがわかりました。他にも制限は未だあるようでね。
そしてもう一つの制限ですが、上海から出て旅行したい場合です。高速鉄道のチケットは買えますが、今回私が行きたい嵊泗に行くには、船に乗る必要があるのですが、この船のチケット。。。


外国人は今の所、ネットで購入できないようです。

Ctripなどいろんなアプリを使って購入できないか試しましたが、結局全部ダメです。最初エラーだったのでシステムの不具合かと思いましたが、そうではないようです。
朝7:00に発売なので、その前に起きて準備してたのに。。。。
なんだよ。。早く言ってくれよという感じですね。


どうやらこれはわざとしているようですね。国内はもうコロナ収まったので、外国人を移動できないようにしているということでしょうかね?
とりあえず港の方に直接聞くと、条件によっては購入できるが、港で直接買うしか無いと。。。
そんなん港までどんだけ時間がかかるんだよ。。。南浦大桥のセンターで買えないのか聞いてみると、もしかしたら買えるかもということでした。
ということで南浦大桥の電話番号を教えてくれました。

まあ、買うと言っても予約で、中国人も現地で健康が証明できた時ようやく購入できるようですが、外国人は予約さえできないよう今日。。。


ということで、南浦大桥のセンターに電話をかけますが、出ません。そしてWechatの公众番号から連絡しろとメッセージが。。。。
電話が通らないとは。。。


ということで明日直接乗り込んでみようと思います。


外国人は不便ですね。というか。。。もともとこの国から発症したものなのに逆に締め出されるとは。。。。。。


結局どこにもいけないんでしょうかね。。。。困りました。

最近インスタで誹謗中傷のコメントが入るようになった。

2020-4-8 shanghai

中国の新コロナの状況ですが、表面上は今の所落ち着いてきていると思われます。世界中大変なことになってますね。

上海でも何人か感染者が出ているようですが、これはどうやら、国外からの人のようです。
3月25日に国内封鎖が解除されて、清明節で田舎に帰ったりする人も多かったと思われます、これは依然として気を緩められませんね。
まあ相変わらずマスクしてますが。。。というかマスクしていないと地下鉄に乗れないし。。。
そして今日、4月8日とうとう武官の封鎖が解除されます。はっきり行ってちょっと怖いですね。

Wechatにこんな文章が流れてきました。


明天8日武汉到上海火车全部解禁,我去携程查询8日以后一段时间武汉到上海火车票全部枪光,每天几千人到上海

      • 中略---

接下来上海将成全国最危险的区域,形势比春节时还严峻,因此亲各位一定要担心,千万不能放松做好防护,保护好自己及家人,切记切记。

途中書きませんでしたが、本文の意味は大体こんな感じです。
明日武漢-上海の高速鉄道がすべて解禁になります。私はCtripで8日以降の一定期間の武漢-上海高速鉄道チケットを調べましたが、全て売り切れです。
毎日数千人が上海に到着します。
外国からも沢山の人が戻って来て上海は国内で最も危険な場所になります。春節時よりも危険です。
皆さん気をつけてください。くれぐれも気を緩めず安心せずに、自分と家族を保護してください。


簡単に言うと
「外国と武漢から沢山人が来るから気を緩めずに自己防衛してください。」
というものです。
これはしばらく気を緩められませんね。

そして本題。
新コロナが世界に万栄しだしてから、最近インスタで誹謗中傷のコメントが入るようになりました。
ちなみに今の所のコメントはすべて英語です。わけわわからない言葉だったら、気づきませんね。
何件かあったのですが、このために色々苦労したくないので、一例だけを上げてみます。


You have a dirty country.
You have spread the coronavirus.

あなたは汚い国を持っている。あなたはコロナウイルスを広めました。


いや。。。私が広めたわけじゃないんですが。。。というかこっちも色々迷惑してる方なんですけど。。。
またご丁寧にcoronavirusのハッシュタグまで付けてくれちゃってます。

しかも結構古い写真にです。

こういう新コロナ関連のコメントが数件、後はF○ck Youとか新コロナに感染してしまえとか。。。色々ありますね。
同じアカウントかどうかはわかりません。
インスタにはポートレート写真を多く掲載しているので、美女の写真が多いと思うのですが、ちょっと気持ち悪いコメントとかも結構あります。
いや~これ本人見たら相当低でしょうね。というようなものまであります。まあこれは仕方ないんでしょうけど、

この新コロナ関連で中国で撮影した写真を叩くのは。。。
何が面白いんでしょうかね。面白くないからわざわざ私のアカウントに来て無駄な努力をしているんでしょうか?

色々晒してやろうかとも思いましたが、外国アカウントは粘着されると面倒なので、とりあえずブロックしてコメントを削除しておきました。
これでどう出てきますかね。


新コロナの影響で日本では撮影できないとか、撮影に行った人が叩かれていたりするそうですが、上海はは自粛がようやく解除され、ぼちぼちいろいろな店や、活動が再開されつつあります。
このまま収束してくれるとありがたいのですが、全国が開放されたことにより、再び発生が広まったりしないか心配ですが、その辺は自己防衛するしか無いのかなと思います。
ということで自己防衛がんばりましょう。

月末のチャイナモバイル営業所はとても混雑していました。

4月に入りましした。今週末は清明節ということで3連休なんですが、一つ心配事が。。。旅行ツアーなどが解禁されていることもあり、旅行者が増える。
そして、清明節は墓参りの日です。そのため地元に帰って墓参りをする人が増えるということです。
同僚も何人かは田舎に帰るといってますが、現状上海のチェックはすでに相当ザルです。隔離政策も解除されているようです。デパートも随申码の確認だけになっていたり、それすら無いところも。。
小区などでは一応体温は測っていたりしますが、見てないでしょう。。。って感じですね。
これで省同士の交わりが増えまた新コロナが振り出しに戻ったりしないんですかね。その辺。。本当に大丈夫なんでしょうか。。。


本題を戻します。今日も昨日の記事の続きで、3月31日の話です。
その昨日の記事はこちらになります。

www.sonnagaya.com

2020-03-31 上海


前回ではパスポートの更新を行ったので、銀行巡りをしていましたが、もう一つ携帯電話のSIMカードの実名認証も変更しておくことにします。
実は私はチャイナモバイル(中国移動)とチャイナユニコム(中国聯通)の2つのSIMカードを持っているんですが、
余り時間もないのでとりあえずチャイナモバイル(中国移動)だけ先に行っておこうと思います。
そもそも実名認証登録の更新が必要なのかどうかは怪しいものがありますが、もし登録パスポートの期限が切れたらシステムでなんかされそうな気もしますので、一応行っておくことにします。
ちなみに中国銀行でカードが期限切れになることがあるのかと聞いたら、無いと言われたのですけどね。


最初に行ったのが、自分の現在位置から一番近い「新大陆广场」です。八佰伴の近くです。

近くまで行ったら。。何だこの人だかり。。。って感じです。ちょっとこの時期ですし、混雑したところは嫌だったので、違う営業所を探しました。


次は世纪大道の駅7号口からでて潍坊路にある店です。なんかここも人が多いですね。

入り口には1~2時間待ちとなっています。が実際もっと掛かりそうです。どうしたんだ?なんでこんなに人がたくさんいるんだ?ワケワカランと考えているとそう言えば今日月末だから?
もしかしてそのせいなのか?プランとかは月単位での切り替えが多いから、切り替える人がたくさんいるということなんでしょうかね?それ以外考えられない。
仕方ないので、受付しようとしましたが、その時、受付のお姉さんが、杨高中路に行ったら早く終わるかもしれないと話してくれます。
杨高中路の営業所は大きいそうです。うーんどうしたものか。。。


もう一つ行ったことがある陆家嘴の営業所も考えていたのですが、それほど大きくないので、混みようはどんな感じかわかりません。
この際行ったことのない場所に行ってみようと思います。
地下鉄9号線世纪大道駅から1駅、杨高中路に到着、この駅は建設中の18号線の影響で出入り口が不便です。

外に出てからもなんか工事をしていて、しかも雨の中。。。これ。。。おとなしく待ってたほうが早いんじゃない???
と思ったりもしましたが。。。なんとか民生路店まで到着です。

ここ。。まず看板が大きいですね。でも暗いです。もしかしてやってない?と思いましたが、とりあえず中を覗いてみると、どうやらエスカレーターを登って2Fのようです。


随申码を出せと言われます。それを見せると登録せずに入場できました。中も結構広いです。
機械で電話番号を入力して、整理券を取得します。この時点で14人待ちでした。


しかし、長い人は長く、また、怒り出す人とか。。上海語で何行っているかわかりませんが。。。。
やっぱ上海の営業所の人は上海語できないとだめなんでしょうね。最初は普通後で話していたのですが、テンションが上がると上海語に。。。。そして店員さんも上海語に。。
この人ずーっと話していました。他にもめっちゃ長い人がいて、結局順番が回ってきたのが1時間後でした。


そして私の順番ですが、何故かシステムがエラーになるようです。。最初からやり直したのか、最終的にはうまくいきましたが、私も結構な時間を費やしました。
この時私の前の前の人はまだなにかやってます。。。。この人。。。自分は時間がないとか言ってるけど、他の人のこと全然考えてないですね。


ということでチャイナモバイルの登録更新がようやく終わりました。
この時点で17:30ぐらいです。

今日は疲れました。古北から浦東まで、色んな所を回りました。
チャイナユニコムにはまた後日行こうと思います。


登録系はこれでおしまいですが、まだアプリとかの情報更新が必要ですね。パスポート更新。。これなんで番号変わっちゃうんでしょうかね。
まあ安全のため何でしょうけど。。。結構色々大変です。

どうやらしばらく中国に入国するのが難しくなりそうです。

2020-03-27 上海

新コロナウイルスの中国国内の状況は落ち着いてきましたが、その他の世界が大変なことになっています。
それに対して中国外交部から通知があったようです。

3月28日起 中国暂停持有效签证、居留许可的外国人入境
外交部、国家移民管理局发布公告:自2020年3月28日0时起,暂停持有效中国签证、居留许可的外国人入境。

外交部と国家入国管理局が通知をしました:2020年3月28日の00:00~、有効な中国ビザと居住許可を持つ外国人の入国が一時停止されます。


これにより必要のない入国はできなくなるようです。
上海日本領事館のページにも掲載されていました。
【緊急】3月28日0時より中国への入国が大きく制限されます | 在上海日本国総領事館



そしてこれはすでに施行済みということですが、このニュースでは航空機の規制も行っていると書いてあります。


3月26日,为遏制境外新冠肺炎疫情输入风险高发态势,中国民航局发布通知,进一步调减国际客运航班运行数量。具体要求有:
一、国内每家航空公司经营至任一国家的航线只能保留1条,且每条航线每周运营班次不得超过1班;
二、外国每家航空公司经营至我国的航线只能保留1条,且每周运营班次不得超过1班。
三、在抵离中国的航班上采取严格的防控措施,确保客座率不高于75%。

3月26日、中国の民間航空局は、海外の新コロナ肺炎の流行による高い輸入リスクを抑制するために、
国際旅客便の数をさらに削減する通知をしました。 具体的には次のとおりです。

1.各国内航空会社が運営する国への路線は1つしか保持できない。また、各路線は週に1度しか運行できない。
2.各外国航空会社は中国へ1つのルートしか保持できず、1週間あたりのフライト数は1つを超えてはなりません。
3.中国発着のフライトには厳格な防止策と管理策を採用し、積載率が75%以下になるようにする。


ということで、各国週に一回のフライト、と制限されているようですね。


上海では仕事がほぼ通常通りに再開し、公園や観光地、飲食店も徐々に開いていくようですが、ここで外国から感染者が来ては困るということでしょうね。
すでに中国にいる私達は問題ないと思いますが、なんか怖いのでいつもパスポート関連の必要書類一式持ち歩いてます。

私は今PASSPORT更新中の身です。一応PASSPORTは持っていますが、更新完了後、ビザの発給などの手続きがちゃんとされるのかちょっと心配ですね。
変なことにならなければよいです。
週末ですが、おとなしくしておいたほうが良いかもしれませんね。

上海でパスポートの更新に行ってきました2020(前編)・上海総領事館へ

2020-03-24 上海

パスポートの更新をしに行って来ました。パスポートとビザの期限は12月まであるのですが、就業証の期限が切れるということで先にパスポートを更新しに行くことにしました。
ということで上海総領事館まで行きます。地下鉄だと2号線娄山关路か、10号線伊犁路が近いでしょうかね。
この日は天気が良かったです。私は10号線で行きましたが地下鉄にも結構人が乗っており、普通に戻ってきた感じです。


交差点には結構人がいます。すっかり正常出勤ですね。


最初領事館に行ったら妙に構えられて、パスポートの更新だというと世贸13楼(上海マート)だと言われます。
私が以前更新してからもう10年ぐらい経つので、色々変わってしまってますね。

f:id:shan1tian2:20210204111343p:plain

という事で、上海世贸商场の13階に向かいます。
このビルに入るには今の所、随申吗(新コロナ対応)が必要で体温検査がありました。無いと入れないっぽいですね。
当たり前ですが、入る際にパスポートの提示を求められました。要件を紙に書いてゲートみたいなのをくぐって、中にはいれます。
人全然いません。やっぱ新コロナの影響でしょうかね。
パスポートの更新に来たと伝えて、必要書類と写真は事前にネットで記述して印刷してあったのですんなり整理券をもらえました。
(※領事館のサイトからダウンロードできます

なんと2番です。




受理されましたといわれ、一週間後、次の火曜日に受け取れるそうです。 ちなみに料金は1000元でした。
でその後の手続ですが、以下のようになっています。

パスポート更新後に必要な手続き

1.臨時宿泊登録書の更新(派出所)
2.外国人就業証の更新(中国労働局)
3.新しい旅券に居留許可(ビザ)を取得

まあこれが最低限必要なものなんでしょうけど。
その他、色々ありますね。

電話のSIMカードの登録情報変更
銀行カードの登録情報変更
各アプリの登録情報変更

これ考えるとちょっと憂鬱です。

色々変わっている古北の街

久方ぶりの古北なので少し散策してみました。なんか色々変わってますね。娄山关路の北側小綺麗になって上海っぽくなくなってますね。あの長屋商店街みたいなのが良かったのですが。。
後は古北路の店が軒並み取り壊されていますね。再開発でしょうか。。。



巴黎春天の中も入れなかったり。。。。行きたいお店。。。もうなくなってたり、まあ移り変わりが早いといいましょうか、感慨深いです。
再開発されると、個人的には上海っぽさがなくなってしまい、普通の都会の街になってしまいさみしいですね。

ということで「上海でパスポートの更新・上海総領事館へ」でした。

上海の観光地もいよいよ徐々に営業再開のようです。


2020-3-12 上海

今日は朝から天気が良いです。夜になって雨になりましたが。。。
上海では新コロナウイルスの騒動も大分収まってきた感じであります。中国国内で新たに発生しているのはほとんど、外国からの逆輸入になっている感じです。
というかなんか、いつの間にか被害者的になっているんですけど。。。。。原因を突き止めてもらいたいです。

上海の通勤の混雑ですが、地下鉄に乗る人も多くなり、徐々に道路も渋滞してきました。
そして今日12日から東方明珠テレビ塔、上海中心、金茂の展望台などが営業再開されるようです。
他にも営業停止していた公園などいくつかが営業再開するようです。

东方明珠塔、东方绿舟、上海中心、金茂大厦观光明天起恢复开放!
new.qq.com

東方明珠テレビ塔の入り方を見てみましたが、これ。。。もし旅行者がいたとして、旅行者がかんたんに入ろうと思っても無理な気がします。
まず営業時間は:每日10:00-20:00だそうです。更に密度を少なくするため人数は50%以下に抑えるようです。入場制限でもするのでしょうかね。
行く人いないと思うので必要ない気もしますが。。。。
それからアリババが提供している支付宝(アリペイ)の「随申码」が必要です。
その後、东方明珠の微信(Wechat)公式ページから登録を行い、「预约通行码」というものを取得します。
チケットも东方明珠の微信(Wechat)公式ページから購入できるようですが、チケット自体は違うところで購入しても良いようです。
チケット+预约通行码+随申码がある人が入場できるようです。

実際の入場時に体温検査があり、37.3度以上は入場不可で、もちろんマスクも必須です。
というかここまでして、登る人いるんでしょうかね。。。まあ少なからずはいるのでしょうけど。。。。

www.sonnagaya.com


上海の観光地といえば、先週行ってきた豫園ですが、九曲桥にある绿波廊はもう営業していたのですが、他の店は営業していませんでした。
その他の南翔馒头店,春风松月楼,宁波汤团店,上海老饭店などの店はテイクアウトは再開したとの話ですが、南翔馒头店営業してませんでしたね。。
どうやって購入するのでしょう。。
その他のレストランも3/12日営業再開の予定のようです。


ちなみにいちばん有名な外灘はずっとやってました(ライトアップ)。人はいませんでしたが。。。というか。。。まあ歩くだけですからね。。

www.sonnagaya.com


次々に営業再開していきますが、外部から人が入ってこない状況で、上海のこれらの観光地にどれだけ人が集まってくるのでしょうかね。
領事館からは、レベル2:不要不急の渡航は止めてください。(継続)が出ていて、更に14日隔離政策が続く中人って来るんでしょうかね。。。
そしてこれが原因で再びウイルスが蔓延しないことを祈ります。

中国で7.5万人が疫病期間中に美団の騎手となる。更に20万の雇用が増える


2020-03-05 上海

今日は新コロナウイルスの影響で、デリバリーの宅配員が増えているというニュースです。
美団はデリバリーサービスの一つです。デリバリーサービスのアプリはいくつかありますが、私は利用しています。

https://www.sohu.com/a/376074149_663389
7.5万人疫情期间成为美团骑手 将再新增20万个工作岗位
4日美团宣布启动“春归计划”,以“就地就近就业、灵活随时就业、不等不靠就业”的理念,再提供逾20万个长期就业、灵活就业岗位,以进一步纾缓企业及从业者压力。
据统计,自1月20日至2月23日,美团外卖配送平台新招聘7.5万名劳动力成为外卖骑手。

大体の訳ですが以下のようになります。
7.5万人が疫病期間中美団の騎手となる。更に20万の雇用が増える
4日に美团が「春に帰る計画」と題して、この場所で近場でいつでも就業ということで20万の雇用を増やすと発表しました
1/23日の時点で、美团の宅配プラットフォームには新しく7.5万の配達員が増えたそうです。
春節といろいろな要因が重なって、最近は少なくないレストランや、オフラインストア、工場などがストップして、生活のため、それらで働いていた人は美团の宅配員になっているようです。
※中国では春節時に仕事をやめて、次の仕事を探す人も少なからずいます。

调研数据显示,新增骑手中37.6%来自餐饮等生活服务业,27.2%来自制造业企业,13.8%来自小微创业者。他们当中,
不仅有理发师、IT从业者、健身教练、老师、网约车司机、摄影师、在校大学生,还有想要环游中国的穷游者。

新宅配員の37.6%は飲食店などのサービス業、27.2%は製造業、13.8%小規模の起業家で、その中には理容師、IT業者、スポーツインストラクター、先生、タクシードライバー、カメラマンなどなど。。。いろいろな職業の人がいます。

ということなんですが、みんな外に出なかったり、工場が開始しなかったりで、いろいろな職業の人に影響が出ているようですね。
この状況では仕方ないというのもありますが。。。てか。。。カメラマンも。。。宅配員に転職とはww
宅配員って儲かるみたいですが、激務ですね。しかもこの状況で外でリスクを犯して仕事しなければいけないですし。。。大変だと思います。


という私もここ最近は美団に大変お世話になっています。


上海の新コロナウイルス情報


そして上海の新コロナウイルス情報ですが、人数の方は増えても1日一人とかです。
先日同僚の住んでいる小区で感染確認があったそうです。同じ小区と言っても広いのですが、幸いにも違う棟でしかも離れていたようで、それほど影響はないと思われますが、その同僚は知らせを聞いて、自ら14日の再隔離を行うそうです。
自分だけでなく、同じ小区内の人が感染してもこうなってしまうんですね。
こういう事があるからかでしょうか、会社ではなく会社が入っているビルの方で、14日の隔離を徹底するように通達が出て、感染者が出たらすべてその会社の責任とか。。。。
ということでまだたくさんの会社が、業務を始められなかったりしているようです。そのくせ、家賃だけはちゃんと取っていくんですね。。。。



ということで上海情報でした。

アリババの支付包(Aripay)利用して上海のバスに乗る方法

2020-3-4 上海

アリババが日本にマスク寄付 恩返しに100万枚というニュースが流れていましたが、今回はアリババの支付包(Aripay)を利用して上海のバスに乗る方法を紹介します。
news.yahoo.co.jp

私も2月中頃に日本からマスクを送ってもらっているんですが、まだ到着しません。どうやらEMSが全然動いていないようです。

今日はバスの話をします。
上海のバスに乗る方法はいくつかありますが、毎回現金を出すのは面倒です。かと言って交通カードを使うのもめんどくさいですね。
交通カードを出さなければいけないのと、チャージの問題があります(地下鉄駅でチャージしている)
交通カードはウォレットにも登録できますが、やはりチャージの問題があります。
アプリ「大都会」は地下鉄しか利用できません。
支付包(Aripay)にはいろんな機能があって、今回の新コロナウイルスの自分の安全を証明する「随申吗」のアプリとかも速攻で作ってます。
この迅速さと、アプリの豊富さはすごいと思います。
先日バスに乗ったんですが、アプリ「大都会」が使えず交通カードもチャージしてなかったので、なにか方法はないかと知り合いに確認していた所、
支付包(Aripay)を利用すれば結構楽だということが判明しましたので紹介したいと思います。

支付包の交通出行の利用方法

1.支付包(Aripay)を開いて首页(トップページ)から上の方にある更多(更に)をタップします。

※交通出行(交通)がある場合は直接交通出行をタップ

2.我的应用(私のアプリ)から交通出行(交通)をタップします。


3.交通出行画面の下の方にあるバス?鉄道?のアイコン乘公交(公共に乗る)をタップします。


4.初めてのときは信用がどうのこうの言われますが、承認します。

5.すると乘车吗というQRコードが表示されますので、これで準備は完了です。


6.毎回支付包(Aripay)を開きここまで来るのが面倒なので、乘车吗の画面の右上をタップし、添加到掉面(画面に追加)します。

7.乗る際に6で作ったショートカットを利用して、乘车吗を開き、バスのスキャンする場所でスキャンします。


実際にはこんな感じ

以上になりますが、4の操作、信用が足りないと駄目なのかどうかはちょっとわかりません。
この時期にバス!って感じもしますが、バスは地下鉄の通っていない場所を通ることが多いので意外と便利です。
ただし。。。出勤時間などは道が。。。渋滞は避けられませんね。

バスに乗る人が意外と多い

今週から本格的に出勤が始まっています。朝の通勤量も結構ひどくなってきていますね。
帰りにバスに乗ったときはそれほどでもなかったのですが、郊外に行くにつれて人が多くなって行き、軽くすし詰め状態になってました。今上海では時間をずらして出勤しようと言う試みがなされていますが、それでも満員ですね。ちょっとビビります。

ちなみにここ最近の上海では毎日1人感染者が増えていますね。
これどこで検査いるのでしょうね?市内の小区や、ショッピングモールの入り口は体温測定だけなので、もし熱があってもコロナだとはわからないはずです。

他人事じゃないんですけどね。

原因不明の体調不良に襲われ、あれかと思って、ちょっと焦りました。

2020-2-29 上海

この日は4年に一度の2/29日でした。先週会社のエアコンがかからなかったので、厚手の服を調達しに金橋国際商業広場まで買い物に行きます。

大型ショッピングモールですが、入り口が制限されていて、アプリで14日上海にいることが証明できないと入場できない様になっています。更に体温検査の後入場できます。

これスマホ持ってない人。。。入場できませんね。
買い物が終わった後、地下の食料品売場に行きます。

食料品売場の入り口でも体温検査があるため、列ができています。
私の前の人がなかなか終わりません。というかこのおばちゃん体温が37.4度とか。。。入り口で検査されなかったのか?
ということでこのおばちゃんは入場を拒否されていました。
まあ触れない体温計って精度が微妙なような気がします。外気の影響を受けてそうです。そのおばちゃんがその後どうなったのかはわかりませんが、個人的にちょっとビビりました。

食品売り場は人が沢山です。最初食料品を買って料理でもしようかと思いましたが、諦めてとっとと退散することにします。

夕方近くになり、食事どうしようかと考えていましたが、最近はいつも出前なんですが、結局久しぶりに外食というものをしてみることになりました。
食べに行ったのは昼間も行った金橋国際商業広場の火鍋の店です。どうやら夜19時までしか入場できないということで、少しはやめに行きます。
大型ショッピングモールの中にある店ですが、まあ空いてますね。ほぼ人がいない中、6人で行きました。
店の中も結構空いています。


食べているときは全然わからなかったのですが、後からお尻が少しゆるくなってしまいました。まあ私ともうひとりだけだったんですが、何が悪かったんでしょうね?
こっから何度かトイレに行きちょっとお尻が痛くなってしまいましたが、まあなんとかもとに戻ります。それからです。。。。。。。



その後ですが、夜寝てからしばらくして目が冷めます。寒いです。
布団はちゃんと被ってますが、めっちゃ寒くて、悪寒がして、息が苦しく、偏頭痛、更に汗がたくさん出てきます。
うつ伏せになると吐き気もします。
ヤバ。。。これはもしかして、感染?やらかしたか?と思い体温を測ると。。。。。。













35.7度。。

ん?っとおもってもう一回計っても変わらず。。でも全身汗かいてます。どういうことなんでしょうね。
ということでとりあえず安心して、上に一枚ダウンを着てもう一度寝ることにします。
朝起きると、ちょっと気だるさは残ってましたが、体温はは36.5度でした。
しばらくするとどうやら体調は問題なさげです。


いやー焦りましたね。

後から一緒に食べに行った人に聞いてみますが、なんともなかったそうです。私だけか。。。ということは火鍋は問題なかったということでしょうか?
それとも組み合わせが悪かったのか?夕飯ではなく昼飯?昼間に買ったコーヒー?いろいろ考えてみましたが、それらしいものは見つかりませんでした。
こういう時期、普通の風も引きたくないところ、体調不良になったら、疑われてどうなっちゃうかわかりません。


くれぐれも体調には気をつけましょう。

上海地下鉄でどの車両に乗ったか確認できるシステムが導入されました。

新型コロナウイルスが猛威を奮っていますが、上海はもうそろそろ落ち着いてきたところだと思います。
出勤する人も増えてきたことで2月28から地下鉄で車両に乗ったか確認できるシステムが導入されました。
地下鉄に乗ると、車両内にQRコードが配置されているのでそれをWechatでスキャンすると、コードが出てきます。
その後、電話番号を入力して終了です。

ニュースのタイトルからして、強制かと思っていましたが、これは強制ではなく、後からなにかあった場合に連絡してもらえるようになっているのではないかと思います。
実際に乗ってみましたが、やっている人はそれほど多くないように感じます。
まあ毎回乗るたびに、乗り換えするたびにやるのも面倒ですね。



mp.weixin.qq.com

上海地下鉄6号線


数字の頭が地下鉄の路線になっているようですね。
2月28日金曜日の退勤時間帯ですが、なにもない普段だとめっちゃ空いている感じですが、結構人が乗っていますね。

上海地下鉄2号線


2号線も一時期に比べると結構乗ってます。まあ少ないといえば、めっちゃ少ないんですけどね。

昨日の感染者状況


上海:337人(昨日0人)
湖北:67103人(昨日196人)
湖北省の6万人の感染者の内武漢の感染者が4万9千人ぐらいです。武漢の感染者が圧倒的に多いですね。そして昨日も196人新たに感染者が見つかっているとか、どうやってコントロールしているのでしょう?
チェックしまくっているってことでしょうかね?
上海では先週一週間で、出勤する人が、増えましたが、上海での新たな感染者は増えていません。これはちゃんとコントロールされているというところでしょうかね。まあ体温測定ぐらいしかしていないので、潜在的にはわかりませんけどね。
まあこの調子で行きたいものです。勤務時間帯にずっとマスク着けているのは結構苦痛かもしれません。耳の裏っかわが痛いです。

土曜日の日、昆山の政府関連の人から電話があり、状況を聞かれました(日本語で)内容はいつ中国に入ったか?、今どこにいるのか?、現在の状況はどうなのか?というものでしたが、どうやら日本人の入国者について追跡しているのではないかと感じました。
私は1月7日に中国に入っているのであんま関係ないと思いますが。。。

新型コロナウイルス情報の「デマ」ランキング

2020-02-28 上海

週末です。
長~~い隔離期間が終わって、今日から出勤です。出勤するには申請が必要なのですが、朝会社の前に行くと自分の名前がなくてちょっと焦りました。
どうやら申請漏れだったようです。まあ無事出勤できましたが。。。


新型コロナウイルスによる様々な情報が流れていますが、アリペイの新型コロナウイルス情報ページに乗っていた「谣言」デマについて書いてみます。
色んな人がいろんなデマを流しているのか尾ひれがついてこうなっていくのか、情報というのはやはり聞くだけでなく、ソースをしっかり見てから信用したいですね。

中国語の意味
「谣言」yáoyán=デマという意味です。
「排行榜」páihángbǎng=ランキング、番付という意味です。

谣言排行榜(デマランキング)

新冠病毒最新实时疫情地图_丁香园

沢山ありますが、上から12件だけ紹介します。
それでは見ていきましょう。

1.家畜家禽海鲜都不能吃了

家畜及び海鮮は食べられない

デマ:正規のものはすべて食べられる

2.喝茶可以预防新冠病毒

お茶は新型コロナウイルスを予防できる

デマ:水分補給には良い、ウイルス予防はできない。

3.戴多层口罩才能防住病毒

沢山マスクを着けてようやくウイルスを防止できる

デマ:沢山マスクを付けると呼吸しづらくなる可能性がある。

4.多喝单枞茶多吃草莓可防肺炎

沢山Dancong茶を飲む、いちごを食べると肺炎予防になる
※Dancong茶がどういうお茶かよくわかりません。


デマ:作り話

5.新冠病毒可以通过蚊虫叮咬转播

新型コロナウイルスは蚊に刺されても感染する

デマ:現在の所証拠はない

6.新冠肺炎疫苗已研制成功

新型コロナウイルスのワクチンはすでに完成している

デマ:ワクチンは初歩型で市場に出るには時期尚早

7.新冠病毒尚未发生明显变异

新型コロナウイルスは今尚変異していない

可信:これは信用できるようです。

8.中间层烧不着的口罩才是真的

中間層が燃えないマスクが本物である

デマ:マスクが燃えるか燃えないかは判別基準にない

9.十年前就有人预测疫请

十年前に誰かが疫病予測をしていた

デマ:そのような情報はない。同名の文章も信用できない。

10.美1.4万流感死者或部分死于新冠

未確定:アメリカのインフルエンザの死者のある部分は新型コロナウイルスによって亡くなった

現在そのような証拠は出ていません。

11.体温枪伤眼,造成永久伤害

体温銃は目を永久に傷つける。

デマ:考えすぎです。もし心地よくない場合は目を閉じてください

12.燃放烟花可以预防新冠病毒

花火は新型コロナウイルスを予防できる
デマ:消毒できないどころか、健康に良くない


中には信用して良いものや、未だ確定していないものもあるようですが、そのまま載せました。
ここに上げたのは12件ですが他にもたくさんあります。中国語しか無いですが、興味があったら見てみてください。

退院患者が再び陽性に?今日で隔離生活終了ですが、ちょっと怖いですね。


2020-2-26 上海

長かった14日の隔離生活も今日で最終日です。1月24日~2/28まで、色々あって一ヶ月以上隔離するはめになってしまいましたが、風邪は今の所引いていません。
この間不摂生でちょっと喉が痛くなったり、違う意味でやばいなと思ってしまいましたが、まあその問題の新型コロナには感染してないと思います。
上海のいたる所で体温測定をしています。地下鉄なんかは入り口に温検センサーを置いて、スムーズに流れるようにしています。
ビルなどでは触れなくても計れる体温計を使用していますが、体温を聞いてみると、34度とか、35度とか。。。これって計れてない気がします。
おかしいだろうと言って見ましたが、問題ないと通してくれましたが、こういうところもちゃんとして行かないと駄目なんじゃないかと思いますね。


ここ最近の上海ですが、感染者増加数は一日一人とかそういう感じで増えていってます。いやーなんか微妙ですね。これどこで増えていっているんでしょうね。
湖北省以外の感染者は1桁に収まっており、湖北省の感染者も減ってきています。もうひと頑張りなのかなと思いますが、
心配なニュースもあります。ヤフーに載っていましたが、退院患者が再び陽性になるという知らせもあります。治っても完全にウイルスが消えてから動く必要がありそうです。
未知のウイルスなのでそもそも治るのかという話もありますが。。。


これ調子に乗って外出しちゃったのまずかったですかね。。。
www.sonnagaya.com



中国以外の感染者ですが、しばらく見ないうちに少し状況が変わっています。

あの国が日本を抜いて1595人と一位に躍り出ています。
そして2番手がダイヤモンドプリンセス号とか。。。この船何人乗れるのかわかりませんが、感染者700人オーバーって。。。ヤバすぎですね。
そして3番手にはイタリアが。。。2月25日に突然470人の感染者が出たようです。

日本はその次の4番手となっています。爆発的に増える前になんとかしてもらいたいですね。
中国に話は戻しますが、妙なところでも感染が発生しています。
2020年2月20日には山東省の牢獄で200人の感染者が出たとか。。。やはり室内の籠もった場所も良くないということになりますね。


この状況で仕事に行くのはちょっとビビったりしますが、まあずっと休んでるわけにもイカないので、明日から仕事に行くことにします。
ということで長い休みは今日でおしまいです。やっと終わったかという感じですね。今日は夜ふかししないで寝ることにしましょう。

こういう時だからだからこそ、上海らしい写真を撮りに行く

2020-2-26 上海

今週から会社を再開している会社が多いですが、私の努めている会社もそうですが、隔離期間が終わってないから駄目とか。。。。
なんかもう個人的に1ヶ月ぐらい隔離されているんですけど。。。1月24日春節前からほとんど動いてないので。。。。


ウイルスの影響で、今年は豫園の元宵節のランタン祭りも撮影にいけませんでした。ランタン祭り。。。なかったんでしょうねきっと。。。
先に行って、行灯だけ撮影しておけばよかったです。連続記録が途絶えてしまいました。。。

上海のいろんな観光地が閉鎖されたままということなので、上海最大の観光地外灘はどうなっているのかを確認しに行ってきました。
上海の感染者数もほぼ増えてないので、問題ないだろうと思いました。まあもちろんマスクはつけていきます。
先日、2/10に出勤した時、反対側の滨江大道には行って来たのですが、外灘にはまだ行っていません。
今回の写真はすべて2020-2-25日に撮影したものです。

夕方近くにでかけて、この日は撮影スポットの確認を兼ねて、南側から向かいました。地下鉄9号線小南门駅から歩いて黄浦江に向かいます。


老码头を通り抜けます。老码头は昔の埠頭だった場所のようですが、今は食事処みたいになっています。ここも全体的に石库门の建物で風情があります。

川岸は封鎖はされていないようですが、人は殆どいません。マスクしながらランニングや散歩している人がチラホラといましたね。警備員はちゃんといるんですね。いなかったら色々できそうだと思ったのですが、残念ですね。
しかし。。。天気が。。。朝割と天気が良かったのですが、もう完全に霧の都と化してます。高層ビルももう下の方しか見えません。

いつもならそろそろ遊覧船が出る時間ですが、遊覧船は完全ストップです。渡し船だけが稼働しています。


一人女性がスマホでひたすら自撮りをやっていました。


そこから北に向かっていくと、黄浦江の向こう側の高層ビル。。。ビル広告ですが、

「武汉加油」,「中国加油」、「我♥上海」


などを連発していますね。ほとんど誰も見ていないんでしょうけどね。。。
更に北上していくと外灘の石库门造りの建物がライトアップされて見えてきます。その奥の記念碑は赤いライトアップです。
外灘をこの角度で撮影することは結構珍しいと思います。


中心に近づくにつれてすこしづつ人は多くなってきますが、霧も多くなって来ているような感じがしました。

お決まりの撮影スポット近くまで行き対岸を撮影してみようと思いましたが、この日はきりのせいで、もう撮影できる状態ではないですね。
ということで、諦めて変えることにしました。

道を通る車も少なくて、スローシャッターもいまいち、というか三脚出すのが億劫で、台の上において撮影しました。

和平大夏のところから南京東路を西に向かっていこうとします。いまこの道工事中なんですね。。。知りませんでした。

真ん中が封鎖されていて車は一車線だけ通れるようです。


地下鉄2号線の南京東路駅まで行きます。上海最大の歩行者天国で超有名な観光名所でもある、南京路。。。。ほぼ人がいませんね。店はそれなりに開いてそうですが。。。

f:id:shan1tian2:20200225185013j:plain
南京東路
f:id:shan1tian2:20200225185059j:plain
南京路


最後に地下鉄ですが、さすがは2号線、退勤時間はそれなりに混んできましたね。席は空いているところもありましたが、私は座りませんでした。


ということでこういう時だからだからこそ、上海らしい写真を撮りに行くでした。