異邦人になってみた~~上海生活写真ブログ

中国上海市在住です。もう10年を超えました。休日は星空(天の川)撮影やポートレート撮影等、連休時はカメラを持って中国各地を旅行してます。最近は内モンゴル自治区によく行っています。

 このブログについて(about)
  中国旅行/観光/写真記事一覧(省別)

2014-02-18から1日間の記事一覧

蘭陵王で出てくる中国語、結婚の誓いの言葉

蘭陵王で出てくる中国語、結婚の誓いの言葉 当ブログを見ていただいた人から、 リクエストコメントがあったので翻訳してみました。 4話で蘭陵王と雪舞が偽装結婚する場面です。 蘭陵王達の正体がばれるとそこで終了です。 周の将軍、尉迟迥(Yùchíjiǒng)に…

神秘的な瀘沽湖の朝日-春節雲南旅行記(9)

2014年2月4日 瀘沽湖 幻想的な瀘沽湖の朝日日の出を見るのはいつ振りでしょうか? 撮り方によってうつり方も違いますね。 雲南省は西のほうにあるのでこの時期8時20分ぐらいの 夜明けです。夕暮れも遅いしこれ絶対北京と時差あるだろう。泸沽湖(瀘沽湖)で…