異邦人になってみた~上海の人 

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

異邦人になってみた~上海の人 

上海在住です。中国時代劇をよく見ています、中国旅行の事、weiboやQQの設定、一眼レフカメラの写真掲載、上海での日々の生活情報を書いています

 記事一覧表示
スポンサーリンク

珊瑚の話、なぜ漁民は危険を冒してまでサンゴを取りに行くのか

中国ニュース

サンゴの密漁の話、日本の海域まで来ているみたいですが、
中国でももちろんサンゴを取ることは禁止されているそうです。
しかしながら市場があるみたいで、一攫千金を目指して海に出ているようです。
「一夜暴富的梦想之源」
日本だけでなく、ベトナム、フィリピンの近海にまで行っているようです
なくすには取引自体を禁止にすべきではないでしょうかね。

http://news.163.com/photoview/3R710001/76807.html#p=AA71VTF73R710001
作为非常宝贵的海洋资源,珊瑚是各国重点保护的对象。然而对于中国渔民来说,珊瑚则是他们一夜暴富的梦想之源。从南海到东海,中国渔民横跨多国,成为了世界上最著名的珊瑚杀手。
とても貴重な海洋資源、サンゴは各国が保護の対象としている。けれども中国の漁民にとってサンゴは一夜にして裕福になれる夢の源、
南シナ海東シナ海、たくさんの国にまたがり世界でもっとも有名なサンゴの殺し屋みなす。




2013年4月11日,菲律宾人在菲律宾政府门前抗议,要求严惩肆意打捞珊瑚的中国渔民。12名中国渔民因为打捞了菲律宾自然保护区内的珊瑚而遭到拘留
2013年フィリピンによる抗議、サンゴをほしいままに引き上げた中国漁民に厳罰要求 12名の漁民がフィリピンの自然保護区の漁で逮捕


对于中国渔民来说,日本外海的红珊瑚是极其昂贵的奢侈品。在巨大的利益冲动驱使下,大量中国渔民冒着被扣船和被判刑的危险打捞珊瑚。图为2013年2月2日,一艘采集珊瑚的中国渔船与日本海岸警卫队的船只冲撞
中国の漁民にとって日本の海の赤サンゴは極上品だそうです。




2014年4月16日,北京,菜百向雍和宫捐赠一颗价值三千多万元的珍贵珊瑚树。这样一棵珊瑚树需要数千年的时间才能形成。
この上の木見たいのサンゴ一つ三千多万元(約5億四千万以上)だそうです。木の単位は(棵)です。


据日本共同社报道,近日,在日本小笠原群岛附近海域非法捕捞珊瑚的中国渔船数量剧筯。由于2013年有一名船主捕捞了价值约2亿元人民币的珊瑚,
梦想一夜暴富而染指非法捕捞的渔民急剧筯加。中国渔民已经成为亚洲最大的“珊瑚破坏者”。
小笠原諸島では2亿元(約36億円)の珊瑚を取った人がいるそうです
夢を見て不法にサンゴを狩る漁民が増加しているそうです