異邦人になってみた~上海の人 

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

異邦人になってみた~上海の人 

上海在住です。中国時代劇をよく見ています、中国旅行の事、weiboやQQの設定、一眼レフカメラの写真掲載、上海での日々の生活情報を書いています

 記事一覧表示
スポンサーリンク

最近また詐欺ショートメールが増えている気がします。

暮らし、文化

最近怪しいショートメールと怪しい勧誘の電話がよくかかってきます
私の電話番号どっかのリストに乗っかっちゃったんでしょうか?
電話は登録番号以外はなるべく出ないようにしています。

ショートメールですが、
爸爸回来了という番組で私の携帯番号が抽選で当たったそうですが。。。
私はドラマ自体も見てません。
まあ同僚に聞くとこういうのは絶対詐欺だということです。

尊敬的手机用户您好:恭喜您的手机号码已被浙江卫视《爸爸回来了》
栏目组抽取为场外获奖幸运用户,您将获得赞助商送出的创业基金¥130000元人民币与苹果MACBOOK PRO笔记本电脑一台,
【活动即将结束】请立即使用电脑登陆《爸爸回来了》活动网:www.bbhlx.com 查询领取,
获奖身份验证码:【5818】请牢记。郑重声明:本次活动由人民法院公证审批,属于合法活动,
最终解释权归浙江卫视《爸爸回来了》栏目所有!

こっちはCCTV-1の「出 彩 中 国 人」という番組?同様に同じようなことをかいています。

尊敬的用户您好!恭喜您!您的手机号码已被CCTV-1《出 彩 中 国 人》栏目组真情回馈活动抽选为场外幸运观众,将获得由本节目赞助商提供的梦想创业基金128000元(RMB)与苹果MacBook.Pro笔记本电脑一台。您的验证码为【8168】,详情请使用本机登录活动网站: cczgrdt.com 填写邮寄方式及时领取。【本次活动经过互联网公证处公证真实有效。如将此信息泄露他人造成冒名领取,本台概不负责。】


そしていつもの如く
大家さんが、電話番号変えたから、奥さんの口座に家賃を振り込んでくれとか。。。。
(間違う人がいたら嫌なので、口座番号は一応XXXにしてあります)

你好我是房东号码已换,有事打这个另外以后房租请打到我爱人卡上工行:6212 2624 XXXX XXXX XXX王艳,谢谢