異邦人になってみた~上海の人 

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

異邦人になってみた~上海の人 

上海在住です。中国時代劇をよく見ています、中国旅行の事、weiboやQQの設定、一眼レフカメラの写真掲載、上海での日々の生活情報を書いています

 記事一覧表示
スポンサーリンク

詐欺ショートメール。こういうので騙される人いるんだろうか?

暮らし、文化

詐欺ショートメール。こういうので騙される人いるんだろうか?
相変わらず多い詐欺メール
これでこういうショートメール何回目ででしょうか。。。

我是房东,这是我的新号码,有事打这个号码,
另外这次房租请打倒我爱人的卡上 XXXXXXXXXXX名前,谢谢

文章の意味ですが、
「私は大家です。これは私の新しい番号です、用事がある時はこの番号に電話ください。
後、今回の家賃は私の妻の口座に入金してください。しぇしぇ」

と言うことなんですが、今までは後の文だけだったんですけど、
今回は自分の電話番号が変わったことを伝えてきました。
文章もすこしづつ進化していますね。。。

私は大家さんの顔も家も知ってるので、
こういうことには騙されないはないと思いますが、だまされている人いるんでしょうかね?