異邦人になってみた~上海の人 

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

異邦人になってみた~上海の人 

上海在住です。中国時代劇をよく見ています、中国旅行の事、weiboやQQの設定、一眼レフカメラの写真掲載、上海での日々の生活情報を書いています

 記事一覧表示
スポンサーリンク

夜窓を開けてるとあれが入ってくる

上海 中国語

この時期上海では窓を開けてると必ずと言っていいほど蚊が入ってきます。
上海の蚊は心なしか大きいような気がします。
中国語で蚊はwénzi【蚊子】と言います。
うちの部屋7階なんだけどそんなのお構いなしです。
もっと高いビルにすればよかったかな?
20階ぐらいに住んでる人もやっぱり入ってくるみたいですね。
私はさされると結構腫れちゃうので蚊がとても嫌です。
窓を開けてた日に寝るときは完全装備で寝ます。
蚊取り線香中国語でwénxiāng【蚊香】とか【蚊子香】と言います。

蚊取り線香 

虫刺され防止 液状のもの

虫刺され防止のものは花露水(huālùshuǐ)というものらしいです。
辞書で引いてみるとオーデコロンとか(オーデコロン.アストリンゼン:フロリダ水·ローションなどの化粧水.)の一種らしいですが、
中国では割と一般的なものだそうです。

とにかく蚊嫌いです。


刺される人は何がダメ?「蚊」が寄り付かないようにするテク6つ
ストレスがないってこと?そんな馬鹿な・・・