異邦人になってみた~上海の人 

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

異邦人になってみた~上海の人 

上海在住です。中国時代劇をよく見ています、中国旅行の事、weiboやQQの設定、一眼レフカメラの写真掲載、上海での日々の生活情報を書いています

 記事一覧表示
スポンサーリンク

4S店ってなに?

中国語 暮らし、文化

中国では車のディーラーを4S店っていうらしい。
上海は高級車率が高い気がする。
ベンツ、アウディ、ポルシェ等、日本人からしたら高級車ですが、いっぱい走ってます。
いくらなんだろう?

車を持ってることがステータスになる。
皆車がほしい。。。
ドンだけお金かかるかしらないのかな。。。


因みに中国ではガゾリンの品質も悪いらしい。
(値段もそんなに安くない)
あと何年かで欧米並みにするらしいですが。。。
私は運転するのがおっくうなんで。。。

汽车4S店
4S店是一种以“四位一体”为核心的汽车特许经营模式,
包括整车销售(Sale)、
零配件(Sparepart)、
售后服务(Service)、
信息反馈(Survey)等



bāokuò【包括】含む,包含する,含める.
xiāoshòu【销售】(商品を)売る,売りさばく.
ngpèijiàn【零配件】予備部品とアクセサリーパーツ.
shòuhòu fúwù【售后服务】アフターサービス.
xìnxī fǎnkuì【信息反馈】便り.消息.音信のフィードバック