異邦人になってみた~上海の人 

上海在住です。中国時代劇をよく見ています、中国旅行の事、weiboやQQの設定、一眼レフカメラの写真掲載、上海での日々の生活情報を書いています

 このブログについて(about)
 

 中国旅行記(体験談)


 スポンサーリンク

これで直るのか?必殺の偏頭痛解消

これで直るのか?偏頭痛解消
タイトルが太跨奖了ですが。。。

偏頭痛が治らないので全身マッサージでひたすら痛いところをマッサージしてもらった。
按摩師さんに頭が痛いことを伝えると
我今天有点头疼〓能治疗吗?
好的我看看按一下,肯定治好了
「分かった!私がなおしてやる」的なでかい事を言って痛い部分を確認しながら
首と頭、肩周辺を一時間ぐらいひたすらマッサージ、マッサージしてもらってるときは
痛みが和らぐ、結局少し楽になった気がするが。。。
ずっとマッサージしてもらうわけにもいかないし。
こいつら本当に専門家なのかも怪しい!?
実際効果あるのかな?
3日ぐらいマッサージされたところが痛かったけど。
頭痛は治まりました。
結局マッサージが良かったのかどうかは不明です。
因みにいつも行っている所は服を着たままマッサージします。
ànmó【按摩】マッサージ
piāntóutòng【偏头痛】偏頭痛