異邦人になってみた~~上海生活写真ブログ

中国上海市在住です。もう10年を超えました。休日は星空(天の川)撮影やポートレート撮影等、連休時はカメラを持って中国各地を旅行してます。最近は内モンゴル自治区によく行っています。

 このブログについて(about)
  中国旅行/観光/写真記事一覧(省別)

理想の三脚を探す。やっぱり難しい三脚選び

カメラ用品って一つひとつはそうでもないのですが、バックに入れると「ドン」と重く感じますね。 ということで今回は軽いコンパクトな三脚を探してみました。 1kg以内かつ高さ1m以上の物が前提です。1kg以内の三脚って高さが足りない(1mm以下)のものは結構あるのですが、 それ以上の高さになるものってあまり見つかりません。 理想は軽くて(0.5kgぐらいw)、撮影時安定していて、組み立てが楽で、かさ張らないというものですが、そんな物無いのかもしれません。

まず最初に買ったのが、BENRO(IS05)の三脚。 これは0.92kgのアルミ合金製で、重量は4kgまで耐えれます。 高さは1510mmまで高くできます。値段は300元弱。 自由雲台で割と満足していたのですが、脚の節を一つ一つ固定しないタイプで、出してからねじって固定するタイプです。 節の部分がないのでその分畳んだ時に長さも短くなります。 しかし、実際にカメラを接続して方向調整するとき緩む側に回すと上の部分が少し回り落ちてきたりします。 節々の固定がしっかりしないという感じです。やはりここは完全に固定したいですね。 まあ使えるのでしばらくずっとこれを使ってました。

そして見つけたのがSIRUI(T025+C10s)とFotopro(X-4C)の三脚 それぞれ0.86kg(SIRUI)と0.98kg(X-4C)となっていてカーボン製とあります。 そのほかの値は以下のように書いてあります。 SIRUI(T025+C10s)は最大6kgまでで、高さは1380mmまでとなってます。 Fotopro(X-4C)は最大5kgまでで、高さは1290mmまでとなってます。 両方関接固定型で折りたたみの長さが32mmと書いてあります。

カーボンなので値段が高いですね。。。約1200元強(SIRUI)と800元弱(Fotopro)です。 どっちにしようか相当悩みましたが、SIRUI制の三脚を買いました。 届いてまず思ったのは長い!と感じました。 前のBENRO(IS05)は畳んだ時はさらに短い265mmです。320mmって結構長い。 やはり関節固定型は関節がある分どうしても長くなってしまいますね。 そして組み立てる時に思った事が。。。一つ一つ閉めるの面倒! 良く考えると当たり前ですが、私は何を望んでいたのでしょう。 安定性はやはり固定できるSIRUIのほうがありそうです。

しばらくは新しく買ったほうを持ち歩いてみようとおもいます。 もう壊れるまで三脚は買いません。

タオバオで激安8.8元のUVレンズフィルタを買ってみました。

激安レンズフィルタ

カメラをバックに入れていると、 良くレンズキャップが外れるので外れないレンズギャップのつもりでレンズフィルタを買いました。 当然使うときは取り外すつもりです。 ということでメーカーとかは特にこだわらず、タオバオで激安のものを探します。 安いものがあったので早速買ってみます。たぶんこれが一番安いと思われます。 商品情報には国产UV镜、保护镜とだけ書かれていますが、写真にはKenkoの箱が掲載されています。 このフィルタ77mmで8.8元です。ちなみに宅配の料金が8元です。 送料と本体の値段が変わらないとは。。。高いですね。。。 価格を日本円に替えてみると約300円ぐらいですが。。本体だけだと約140円ですね。

速攻で届いたので、早速開けてみます。 画像だけかとおもったら本当にKenko OPTICALFILTERと書かれている箱に入ってきた。 そして本体のリングの横にもちゃんとKENKOと書いてあるが。。これって本物のわけないよね??? それにしてもなんでケンコーなんでしょう。。。

ちょっと気になったので、ちゃんとした値段で買ったKENKO(中国では肯高)のUVレンズフィルタと比べてみました。

フィルタの造りは少し雑な気がしますが、透明度はこのバッたもんのほうが良いようですね。 傾けるとUVのほうはちょっと紫かかった反射をするのでちゃんとUVになっているのかなとおもいますが、 このフィルタは普通の反射です。 まあ用途が違うので。。その辺はあまり意識していません。 れんずにもちゃんとはまってくれました。使う時にはずすのが少し面倒ですが、バックの中でも簡単には外れません。 これはこれで良かったのではないかとおもいます。

EOSM3のばったもんバッテリーとUSB充電ができる充電器

CANNON EOSM3用のバッテリー充電器にはUSBのコネクタが付いておらず、
コンセントの差し込みのみの充電です。
自分的に旅のときにこれって結構面倒なんですよね。
部屋でコンセント探して指すと忘れそうで。。
と言うことでUSB充電をできる充電器を探しました。

タオバオで「M3充电器」というキーワードでバッテリーを探すと結構たくさん出てきます。
その中で私が選んだのは、
FB/沣标LP-E17というバッテリーと充電機セットで65元です。
決め手は充電器とバッテリーセットでこの値段という安さだけです。
またタオバオで純正品のバッテリーは300元前後で売られていますが、どのくらい違うのでしょうかね?
容量は1040mAhで純正品と全く同じです。


充電器なのですが、一応ちゃんと過充電しないような設計なっているようです。
65元は日本円だと1000円ぐらいになります。ずいぶんと値段がちがいますね。


まずこの充電器で充電してみます。純正のバッテリーも充電できます。

残量によってLEDの色が変化していきます。
最終的に緑になれば充電完了のようです。



そしてEOSM3にこのサードパーティのバッテリーを入れてみます。

すると。。。なんと。。。

バッテリー通信エラー
ご使用のバッテリーにCanonロゴはありますか?

と「はい」、「いいえ」で聞いてきます。
Canonのロゴはないのですが、「はい」と答えると偽物だと言われて、電源を切られてしまい使えません。
キアノンさんちゃんと判定してますね・・・

さっきの状態で「いいえ」を選択すると

Canonはこのバッテリーの動作および安全を保障いたしませんご使用を続けますか?

と保証できないと文句を言われますが、さらに「はい」を選択すると普通に使用することができます。


困ったことが一つ・・・このばったもんのLP-E17を使用すると残量が表示されなくなります。。。
電気のことはよくわからないので、それくらいは対応できないのかなと思いますが、厳しいメーカーですね。
まあ予備バッテリーとしては良いのではないでしょうかね???
今のところ何回か使ってますが、今のところ特に問題は出ていません。
本体に問題が出るようであればまた記事にしようと思います。
バッテリーは消耗品ですので、爆発さえしなければ。。。こういうものでもよいかと思ってます。

旅行に便利かも?太陽発電充電装置を買ってみた。

太陽電池充電機を買ってみました。


谷盛折叠太阳能充电器SP 7W 11W 14W 高效单晶硅移动电源充电宝
比插电充还快 进口太阳能板 可充平板 可充相机<< 


11W/2Aの製品です。さっそく使ってみます。
宣伝ではコンセントにさすよりも速いとありますが。。。本当なのでしょうかね?
早速室内ですが、直接充電口にiPhoneを刺してみます。
この日の天気は上海にしては珍しく快晴だったのですが。。。
充電口の赤いLEDが光っている時は大丈夫ですが、消えるとメッセージが出てきます。
タップしてメッセージを消し、しばらくして赤いLEDが光ると充電を開始します。
充電が止まった時にタップしてやる必要があるので使えない。。。
店に問い合わせしてみましたが、正常な動作と言うことです。。。
電力が足りないとそうなるようですが、これだと使えませんね。。。
この対応していないアクセサリ。。。


とりあえず直接充電は諦めます。
モバイルバッテリーを指してみます。こちらは問題なく充電されるようです。
そこで考えたのが、モバイルバッテリーで充電しながら、スマホに給電すればよいではないかw
試しに安物のモバイルバッテリーで試すと、充電か給電どちらかしかできないようです。。
持っていたパナソニックのモバイルバッテリーで試してみます。
どうやらこちらは充電しながら、スマホに給電出来る様です。

結局こうするしかないのか。。。

名前のわからないものをタオバオの拍立淘で探す方法。

名前のわからないもの、日本語を辞書を調べても出てこないものどう調べていますか?
そういう時はタオバオの拍立淘、拍照识别で探すと見つかるかもしれません。
タオバオにはいろいろたくさんのものが売っているので見つかるかもしれません。
あまり特徴のないものは見つかりませんが。。。
やり方は淘宝スマホアプリで上の部分扫一扫で探すか、
検索テキストボックスの右側から拍照识别で写真を撮って、検索するだけです。



早速やってみます。

まずは名前や形がしっかりしているもの

ジョージアのペットボトル

OCRもあるのか?ちゃんとそのものが出てきます。

こういうものは探しやすいようです。
ここまでわかってれば直接入れればよいのですが。。。
メーカーや名前などが読めなかったり、分からなくても写真があれば行けそうですね。


ちょっとわかりにくいもの

続いてこれ・・・日本語の名前すら私はわかりませんが。。。

なんかそれらしいのが出てきますね。まあベルトとかも引っかかってきてますが、カテゴリと小びん種別で絞って行けば見つかります。
目的に近いものまでは行けます。最悪名前が分かれば今度はその名前で検索できますね。
中国語では扣挂钩(kòuguàgōu)というようです。
拘束する、引っ掛ける、かぎ状のもの(フック)という事でしょうけど。。。


最後は・・・

これなんて言うのでしょうか束ね紐?樹皮?の紐ですが、
中に金属っぽいのが入っているやつですが。。。

いろいろと形状を変えて撮影してみました。
ただの線だとなかなか絞れないようです。。。




結局何回かやってみましたが、
ようやくそれらしいものが出てきました。。。
どうやら线带というようです。



これでわけのわからないものを探すことができました。
名前が分からなくても探せるのはとても便利ですね。
早速この线带を購入してみることにします。

11.11はタオバオ、天猫の双11買い物祭り。そんなに安くないんですけどね。


誰が決めたか?11月11は買い物の日

家で暇があればタオバオのアプリをずっと検索しています。
ウインドウショッピングと言うやつです。。。
それにしてもレコメンド機能?いいですね。もしかして興味がある商品というよくある仕組みですが、
良く考えられているとおもいます。



11月11日は双11と言ってますが、この時期、中国の淘宝,天猫で買い物祭りとなっている様です。
WEBサイトやアプリもそれに対応したように特設ページが設けられ、红包や割引券などが
取得できるようです。たしょう安いものもありますが、やっぱり皆がほしいとおもっているものは、
そんなに安くないのではないでしょうかね。
大衆心理というやつでしょうか?皆が買うから買うみたいな感じで、
なんで買っているのか実は分かってないのではないでしょうかね?
アリババはうまくやっているとおもいます。

それに便乗してほかの企業も、日本ではソフトバンクもいい買い物の日とか言って宣伝していますね。


どうでもいいものが激安になっていたりしますが、私は不要なものは買いません。
中国の宅配送料は大体5~15元以内(300円)以内だとおもいますが、
いつも10元、20元の小物ばっかり買っているのでなんかどうなんだろうとおもいます。


関連記事


スマホ2台持ちが面倒な人にiPhoneをダブルSIMカードにするMoreCardセット

SIM2拡張神器
iPhoneをダブルSIMカードにするSIM2拡張神器をタオバオで見つけました。
機能としてはSIM2拡張神器でGSMの通話とショートメール(短信)ができるようです。
GSMなのでおそらく日本では使えませんね。
ハードウェアとソフトのセットです。面白そうなので買ってみました。
値段は139元(2500円)ぐらいです。
ハードは宅配で送られてきます。
ソフトはアップルストアからMoreCardというソフトをダウンロードする必要があります。
f:id:shan1tian2:20151027110521p:image
このソフトの上の方にSIM2拡張神器側の通信状態とバッテリー容量が出てきます。


通信方式ですが本体とは別のSIM2拡張神器にマイクロSIMを挿入して
iPhone本体とはブルートゥース4で通信をするようです。
アプリ側でハードを認識すると連絡してくれます。また状態の確認もできます。
ソフトをダウンロードしてインストールすると、登録しろといってくるので、
微信の番号で登録しました。(QQ、Weiboでもできるようです)
連絡帳もiPhone側から取得するので問題ありません。
両方の番号に電話してみましたが、ちゃんと通話できます。
ただMoreCardは常に起動しておく必要がありそうです。
また、このMoreCardというソフト、カメラ機能も付いておりSIM2拡張神器からシャッターを切ることができます。
まあブルートゥースでバッテリー容量の少ないiPhoneのバッテリーを使い続けてしまうので、
バッテリー的には厳しいですね。また本体(SIM2拡張神器)の充電も必要なので、
面倒さはあまり変わらないですかね。。
ただスマホを一つしか持たないので軽くなる。
というメリットだけでしょうか。。


重さの気にならない人はスマホを2つ持った方がいいとおもいます。

上海からタオバオでで日本の物を買う

9月最後の日です。

中国で日本のものを購入しようとすると関税が半端なくて凄い値段がします。
ユニクロも、iPhone6sも中国はすごく高いです。
日本の大きいメーカーは淘宝(タオバオ),天猫(テンマオ Tモール)等に正規店を開いています。
しかしながらここの店舗の値段はやはり関税込の値段の様で、すごく高いです。
まっとうなやり方なので当然といえば当然ですが。。。


淘宝(タオバオ)には日本代购と表示している店があって、注文すると
日本からEMSで商品を送ってくれる店があるようです。
こういう店にいくつか質問してみました。


Q、本物なのか?
A、日本で購入するので偽物はまずない。


Q、関税についてはこちらで支払わなければいけないのか?
A、そうです。関税はもし指摘されればお客様側で支払ってください。


また、そんなに高くないものであれば上海であればほとんど見つけられることはないです。
そして税金についての説明をしてくれました

海外邮寄入境的个人物品,国内海关会按政策征税,
一般是以扫描包裹,抽检的方式进行征税,若有相应税费产生,
都需要买家自己承担处理。目前大城市(如北京,上海,广州等)相对被税几率很小,
直邮的八成可以顺利到目的地。手表税率为20%,数码产品10%。
Sent from Netease Mail

簡単に訳すと、
海外から取り寄せるものに関しては国内の税金政策により税金が取られます
買い手が自分で処理してください、今のところ大都市、北京,上海,广州では見つかる確率は少ないです。
8割は大丈夫です。時計は20%、デジタル商品は10%の税金です。
という説明がありました。


まあ指摘されれば税金を払うということで、中国国民的には指摘しないほうが悪いww
結局これもまっとうな商売ということになるのでしょう。
とりあえず信用して買ってみます。
こういうことしている人って結構いるんじゃないかと思います。競争率激しそうですが。。


2日以内にEMSで発送するということでした。

機種変更するしか手はない?そんなことはないでしょう


日本の携帯いまだにiPhone3GSなんですが、
SIMを入れる下駄を無くしてしまったようで。。。 
日本のソフトバンクの営業店に言ったらもう下駄はない、
取り寄せもできないと言われました。
なら別の携帯に入れるからSIMを小さいのに変えてくれと言うとそれもダメで、
機種変更するしかないと。。なんと融通の利かない所なんだ。。。。
SIMフリー版のアイホン持ってる人はどうしているんでしょうね???


私がしたかったこと
1、iPhone3GSの下駄がほしい。
2、ないのであればiPhone6用のSIMがほしい。(今のSIMを交換してほしい)


ソフトバンク営業所に行った結果
1、iPhone3GSの下駄がほしい。→そんなものはもうない
2、小さいSIMがほしければ機種変更しろ


ということで、この人たちに行ってもだめたど思い、
仕方ないのでその場は諦めましたが、とりあえずSIMはiPhone6用に自分で切ろうと思います。
そして下駄がないものかとタオバオを探しました。。なんといまだに売っているんですね。。
7元弱で買えます。こういうところはタオバオの便利ですね。
と言うことで届きました。ばっちりです。

なんかキャリアって嫌ですね。。。もう解約しちゃおうかな。。。。

タオバオで買った太陽電池バッテリーパック

旅行に使うのに便利かと思い、
太陽電池の携帯バッテリーを見つけたので買ってみました。

35.80元+送料です。
5000mAhのものを買ってみましたが、チャンと太陽で充電してくれます。
デモなんかめちゃ軽いんですけど。。。これってどうなんでしょうね。。

太阳能充电宝手机移动电源户外防水防摔超薄聚合物5000毫安通用
电池容量: 9001mAh(含)-10000mAh(含)
电池类型: 锂聚合物电池
http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.79.ii9mBo&id=43912911469&ns=1&abbucket=3#detail

太阳能=太陽熱
充电宝=バッテリーパック
防水=防水
防摔=落としても大丈夫
毫安=ミリアンペア
锂聚合物电池=チウムポリマー電池

と言うスペックですが、もちろんコンセントからも充電できます。
スペックには9001mAh(含)-10000mAhと書きながらも5000毫安ってとってもいい加減なんですけど。。
それにしてもこの軽さ。。大丈夫なんだろうか。。
付属でのマイクロUSBとIPhoneの共用接続線が付いていましたが速攻で壊れました。。。

SALOMONのトレイルランニングシューズを比べてみました

SALOMONスピードクロス3のシューズを買いました。
もともと一年前ぐらいに八百伴のサロモン専門店で買ったのですが、
中々履き心地がよかったのとタオバオの値段がめちゃ安かったので買いました。
八佰伴で買ったときは確か800元ぐらいしたので、タオバオの156元はめっちゃ安いと思って
見ていました。で、156元なら失敗してもいいかと思って。。。
実物が届きました、結構派手な靴です。他にもいろんな色があります。




これ偽物ではなく本物のような気がします。ほぼそっくりです。
こういうのって検品とかで引っかったものなんでしょうか?それとも元々の値段はもっと安いって事なのでしょうかね?在庫処分なのかもしれないし。。
とりあえず届いた物には満足しています


ちなみに下は専門店で買ったスピードクロス3です。



タオバオのネット通販で翡翠を買って分かった事

商品名は缅甸冰糯种A货同抗玉石镯子阳绿满绿翡翠手镯款玉器镯子

(訳すと、ミャンマー氷米種類の緑色A貨翡翠バングル的な感じ) 
見た目奇麗だけど値段がとってもやすいです。

普通に老抗(ろうかん)の翡翠だと何十万元もしそうなものです。
店のWEBサイトの説明だと老抗ではなく新抗(しんかん)といわれるものなので、
安いみたいな感じで書いてありました。
本当に1000元以下でこのA貨の翡翠が買えるの?って思いつつ
チャットで問い合わせました。
本当にA货の翡翠なの?
なんで鑑別証が付いてないの?
店側は値段を下げているので鑑別証は出せない
信用してほしいとのことでした。
とても親切なやり取りだったので信用しました。


買った後、鑑定、返品、この店許せん!

商品が来てからこの翡翠、
色がなんか自然な感じがしないので、
上海の鑑別所で100元払って見てもらいました。
結果は翡翠は翡翠だけどA貨ではないとの事。
B貨もしくはC貨で、染色されたものだということでした。
やっぱりそうか、この色ちょっと怪しいと思ったけど。。


家に帰って店に問い合わせると、音沙汰なし、
なんで退款(返品)することに。。
返品しようと思ったが、宅配の伝票に住所が書いてない。。。
ネット上に書いてあるかと思ったらそれもない。


再度問い合わせると、向こうの言う通りに退款(返品)手続き
をした後に返品手続きをしてやるというものでした。
内容は送料をこっちが払うというものです。
送料自体は少ないのですが、ちょっと態度があれだったので、
そっちが假货(偽物)を送ってきたんじゃない。私は何も悪くない。
むしろ鑑定の金も返してほしいぐらい。といったんですが、
一向に話に応じてくれません。
しまいには「こんな値段でA货の翡翠が買えるわけないじゃん、来世で買えば?」
さらにこっちがおかしい的なことを。。。
最初から偽物だと思って買うのが正常な思考なの?って感じ。。

埒があかないので、とりあえず放置して、
タオバオの取引には、問題が発生したらタオバオ事態が介入してくれる
というものがあるみたいで、そちらに問い合わせました。
タオバオ:偽物だった証明書はありますか?
(鑑定にはいったんですが、証は高いのでというか偽物に鑑別証作らないでしょう。領収書しか持ってない)
私:鑑定に行ったレシートだけあります。
タオバオ:写真撮って偽物だってわかりますか?
私:。。。写真。。。撮っても意味ないよ。。。鑑別証がないと。。。
鑑別証とるのにもさらにお金かかるんだけど。。。


結局タオバオが介入してもあんまり意味なさそう。。
この偽物店、相当タオバオの通販のシステムに熟知してるな。。
店の評価は高いんだけどこれも捏造なのかも。。
評価を見ると何も知らずに満足してる人が結構いる。
これも捏造?それとも知らぬが仏ってだけ?
それにしてもこの店こういう商売でよく成り立ってるな
わかったのが、証明証のない翡翠は買ってはいけませんね。
騙されるほうが悪という考え


その時のチャットです。

赤いのが店側の対応です。。結構むかつく内容です。
最初、偽物だから(A貨ではない)返品の郵送費はそっち側で払えって言ったら
定型文を送りつけてきてこの通り(送料を引いた分を払いもどし)にしないと同意しない。
と言ってきた。
理由が送料を払うと自分が損失するとか。。。馬鹿なんじゃないかと。。。
そっちに原因があるって言ったら
「ちゃんと一応翡翠だ、嘘はついてない」って言い返してきたのでA貨じゃないでしょって言ったら、
A貨は数十万する、貴方買ってくれば?
的なことを言うので、じゃあなんでA貨って書いたの?って聞くと
我乐意
(遊び心)って言ってきた、さらに私とあなたどっちに問題があるって言ってくる。
後は。。。貴方は金の亡者だとか。。。



そして結末

私もちょっとイラッ!ときたのでしばらく譲らずに放置しておくと、(返品期限は7日間)
結局こっちの要求通りに向こう(店)が折れてくれて支払った金額は全額戻ってきました。
タオバオがちゃんと介入してくれたんでしょうかね?

ちなみに、この店のこの商品の評価はこんな感じ。。。服务好、质量好ってどういうことよw
服务好 (9)很便宜 (5)质量好 (5)颜色不错 (4)光泽度不错 (3)与描述相符 (3)
みんなだまされてますwww


返品理由は一応書いておいたんですが、反映されるかはわかりません。
退款原因:认为是假货
退款说明:鉴定过,不是A货翡翠,B与C之间专家说可以算假货

お得な大衆点評のグループ購入を使用する。

中国での店の評価サイト?大众点评ですが、
いろいろな店の評価を見ることができます。
アンドロイドアプリでは最初に左上のところで都市(地区)を選びます。

食事する時に店を探したり、近くの店を調べたり、評価を見たり。
食べ物だけでなく娯楽施設、ショッピングセンター、サウナ、マッサージ等
いろいろな所の評価を見られます。
その中に团购(共同購入、グループ購入)というのがあって、
例えば映画館のチケットだったり、食事処のセットメニューだったりがすごく安く買えます。
映画館のチケット39元(普通に見ると120元)
食事のセットメニュー90元(普通に注文すると161元)
他にも色々たくさんあります。
中には全然安くないものもあります。


WEBサイト、携帯アプリから大众点评を開いて、团购を検索すると出てきます。
いいのがあったらそのまま買います
支払方法は銀行カード(銀聯)、支付宝等がありますが、
支付宝以外は使ったことがないです。
商品には期間があって商品によって違いますが、80日とか90日とか、
人によってはたくさん買ってる人もいますね。

微妙なのがずらっと。。。。


映画は当時の最新映画を安く見に行きました。
食事はちょっと量が多すぎて食べきれなかったです。


すでに使用したグループ購入一覧です。

食事に行ったときは、
お店屋さんに行くと团购の番号を見せるとそのまま料理を持ってきてくれました。
商品は使ったと同時(たぶん店で番号を入力した時点)に使用されました。のショートメールが来ます。
(携帯と大众点评のアカウントをひもづけておく必要あり)
ネット通販とはちょっと違う気もしますがこういうのを活用すればいいかも。

淘宝ではYAMAHAはじめいろんな電動自転車が売ってる

今までタオバオで電動自転車探したことなかったけどいろんな電動自転車があるってことがわかった
日本のYAMAHAのものも売ってる
HONDAのはみたことあったんだけど、YAMAHAもあるとは。。

またワット数が大きいもの800Wとか1500Wとかも売ってる
これだけワット数が多いとスピードもすごそうだけど。。。。
そこのところはうたってないな。。
なんか見るからに電動自転車っぽくないんですけど。。。。
こんなの乗ってたら捕まるんでは?!


またパーツも豊富でディスクブレーキ変換キットとか
大きいサイズのモータとかいろいろ売ってますね。
電動自転車文化がすすんでますね。また日本にはない文化ですね。
何で日本に電動自転車すくないんですかね?
利権の問題性?それとも安全性?

xùdiànchí【蓄电池】バッテリー
diàndòngjī【电动机】モーター
mǎdá【马达】モーター
zhìdòngqì【盘形制动器】ディスクブレーキ