異邦人になってみた~上海の人blog

上海在住です。上海情報満載です。また中国時代劇をよく見ています、中国旅行の事、weiboやQQの設定、一眼レフカメラの写真掲載、上海での日々の生活情報を書いています

 このブログについて(about)
 

 中国旅行記(体験談)


 スポンサーリンク

中国時代劇は面白い-中国語を勉強したい人

当ブログのカテゴリ的には中国時代ドラマと同じです。便宜上分けてます。
中国語の勉強には現代ドラマを見たほうが良いということはわかっているのですが、現代のドラマは日本でもほとんど見ないので。。。
時代劇中の中国語は日常で話す言葉が少なく、また難しい言葉がたくさん出てくるので、とっつきにくいかもしれません。でもはまると止まらなくなりますね。
私は以下の中国アプリでよく見ています。
 爱奇艺
 乐视
 腾讯视频
時代劇を見られるアプリは他にもたくさんありますが、音声、字幕もすべて中国語です。

以下は当ブログで書いている時代劇一覧と知っておくとよい言葉の記事です。

ということで私は面白かった時代劇を勉強がてら簡単に翻訳をしています。わからないところは突き詰めて書いているところもあります。私が書いてから、日本で放送されることもありますが、1年とか半年後とかですww放送されないものもありますね。
スポンサードリンク

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-50話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 最終回です。結末はやはりこうでしたね。最終回だけずっと書いていませんでした。。。が、今回よう…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-49話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 今回はクライマックスです。そして長林王府の意外な真相もわかります。 琅琊榜1を見たことがある人…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-48話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 48話 长林军の旗の下、勤王の大軍はますます大きくなっていきます。 萧平旌は皇帝の命は危なくなっ…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-47話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 47話 东湖羽林の7万の軍勢が金陵城に入ってきます。全ての門は塞がれました。岳银川は晋尚书を頼り…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-46話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 残り5話です。 46話 狄明と萧元启は再び合い、相談をします。そして二人は皇帝も行く三月春の九安山…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-45話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 45集 琅琊阁では萧平旌と林奚が結婚を決めた事で、蒙浅雪は準備に忙しい生活をしていました。首辅大…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-44話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 本格的に佳境に入ってきました。萧元启がとうとう行動します。 44話 疑いを持った荀白水は挨拶とい…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-43話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 中国の労働節(勤労感謝の日)の休み調整で4-28土曜日は出勤日になっています。最近翻訳する機会が…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-42話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 少しつ綻びが出てきました。。。佩儿がいろいろとカギを握っています。 42話 沉香楼では荀安如が佩…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-41話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd どうやら新しいキャラ狄明は萧元启側に着くような感じです。 41話 萧元启は狄明を挑発して、皇族の…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-40話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd ようやく40話です、ドラマも今回を入れて後11話で終了です。 最近はずっと萧元启のターンです 朝廷…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-39話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 萧元启の仕組まれた大勝利、これ誰もわからなかったのでしょうか? 39話 萧元启は大勝を勝ち取り、…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-38話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 38話 荀飞盏はがっかりして何をするのもいやになったようで、近衛総帥の職を辞職します。 長林の名…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-37話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 37話 長林王が病気に倒れました。手を尽くした黎老堂主は林奚と共に部屋を出ようとする時、林奚の父…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-36話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 強制的に萧平旌を引っ立てようとする太皇、荀白水ですが、最近出番が減ってきた蒙浅雪によって阻ま…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-35話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 戦いが終わり、快勝しましたが、皇帝の意向に背いたという情況になってしまい。窮地に立たされます…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-34話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 今回は荀白水さん。。。。必死です。 34話 平旌は前線で兵を率います。萧元启は自ら甘州に残り退路…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-33話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 荀白水は昔の悪事の証拠をを萧元启に突きつけられ、協力しなければいけないようになってしまいまし…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-32話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 萧平旌は国の為にと思ってやっていることが、逆に荀白水にとっては都合が悪いようです。 荀白水は周…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-31話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 31話 荒野で大渝皇属軍と大梁長林軍の騎兵が向かいあいます。萧平旌と覃凌硕はお互いに見あいます …

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-30話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 30話 萧平旌は帰省したものの直ぐに辺境に戻ることにします。长林王は何も言いませんが、心の中では…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-29話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 29話 新しい皇帝が誕生しました。 この少年皇帝が即位した知らせは各地に伝わります。 さらに长林王…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-28話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 登場人物が大体出そろったと思われますので、ちょっと汚いですが、相関図を書いてみました。 琅琊榜…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-27話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbdこのドラマでは前作のシーンが何回か使われています。 今回も言候が和解に行くシーンが出てきました…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-26話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 26話 荀飞盏は兵を率いて包囲討伐を行っています。 萧元启が濮阳缨を捕まえます。濮阳缨は皇后がこ…

琅琊榜之風起長林(Nirvana in Fire Ⅱ)-25話

ドラマとは関係ないですが、今日3-8日は国际妇女节という事で女性は半日休暇だそうです。。。 社内の女性社員は変える準備をしています。。。 「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqi…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-24話

この琅琊榜之风起长林では言い方が悪ですが、役者さんの使いまわしが多くされていると思います。 このドラマでは済風堂の黎老堂など良く出てきますが、この役者さん、1作目では夏江を演じた役者さんではないかと。。。 ある時代劇で出てきた役者さんが、丸々…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-23話

いつの間にか三月です。。。最近は仕事が忙しくて。。。。これ以上は続けられないかも。。。 23話 萧平旌は渭无量の体に会った刺青の絵を書き写し、济风堂の林奚に見せ識別してもらいます。 この時ちょうど林奚が忙しかったので、云大娘に託ます。 云大娘は…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-22話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 22話 新しい薬はようやく効果が出てきました。しかしこの薬には白茵草が必要でした。 白茵草はこの…

琅琊榜之风起长林(Nirvana in Fire Ⅱ)-21話

「琅琊榜之风起长林」は前作「琅琊榜」の次の世代のドラマです。 爱奇艺でも見ることができます。 http://www.iqiyi.com/a_19rrh9z6o5.html?vfm=2008_aldbd 21話 これ以上の拡散を防ぐため、荀白水は萧平章と相談し支持を得て城を封鎖することにします。 そ…