異邦人になってみた~上海の人 

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

異邦人になってみた~上海の人 

上海在住です。中国時代劇をよく見ています、中国旅行の事、weiboやQQの設定、一眼レフカメラの写真掲載、上海での日々の生活情報を書いています

 このブログについて
スポンサーリンク

中国ドラマ産科医師、情定婦産科(7)

なんか最近立て続けにドラマが始まって、 色々と大変なことになってます。 7話 曲院長は尤盛美に何晶の処遇についてについての説明をしました。 尤盛美は何晶の資料をみて怒りだします。 何晶の母親は胡亚婷でした。 知らなかったという曲院長に尢盛美は嘘は…

中国ドラマ産科医師、情定婦産科(6)

6話 何晶は雨の降る中旅館に戻りますが、すでに部屋は無くなっていました。 老板娘は何晶に部屋が必要かどうかを確認します。今は160元の様です。 何晶は財布を見ますが、全然お金がありません。 その時肖程から電話が入り病院に来いという要件のようです。 …

中国ドラマ産科医師、情定婦産科(5)

5話 曲院長は昨日の(观摩会)見学会は低调(控え目)にするべきだったと反省します。 尢盛美は感情に左右されるなと曲院長にいます。 肖程は何晶が言った言葉を思い出します。魏丽丽が言ったことも思い出し 68号患者を見に行きます。 そして家族に全ての状…

中国ドラマ産科医師、情定婦産科(4)

真実を言わない何晶を説教する肖程、何晶を業務停止にします。 4話 それでも「我没有撒谎」嘘はついていないと言う 何晶はやりきれない気持で肖程の事務室から出てきます。 その時ちょうど掃除のおばちゃんが倒れるのを見て、助けに入ります。 掃除のおばち…

中国ドラマ産科医師、情定婦産科(3)

日本語でも意味不明ですが、医療系の中国語って難しいですね。 何晶を演じている佟丽娅(佟麗婭 トン・リーヤー)かわいいですね。 ウイグル地区のシボ族ということでちょっとやっぱり西の血が混じっているのでしょうか? エキゾチックな顔立ちだとおもいま…

中国ドラマ産科医師、情定婦産科(2)

日本語でも意味不明ですが、医療系の中国語って難しいですね。 2話 魏丽丽は家族に状況を説明します。子宮も取り除く必要がないと説明します。 一方胎盤をなぜ調べないという何晶、時間がなかったので調べて無いということですが、 何晶が調べることにします…

中国ドラマ産科医師、情定婦産科(1)

2014年のドラマです。現代ドラマを見るのは超久しぶりです。 現代劇はあんまり見ないんですが、テレビを見てたら少しはまりました。 それにしても医学用語って全然分からないですね。。 1話、2話を見たら何となく続きを見たくなってしまいました。。。 私が…

中国ドラマ「我愛男閨蜜」

北京を舞台にしたちょっと大人の現代ドラマ「我爱男闺蜜」 导演は汪俊全部で34話あります。 この人が監督のドラマ「夫妻那些事」と似たような感じで 一度離婚した夫婦の恋愛関係などちょっと特殊な恋愛です。 「夫妻那些事」は最初夫婦ですが、後から離婚し…

傾城絶恋(清宮絶恋)

[海外ドラマ] ブログ村キーワード 清時代のドラマ。倾城绝恋 男性がラーメンマンみたいな頭です。 清自体満州族の国なので大多数の漢民族はどうしてるんでしょうね 美璃(少数民族の子)と 皇帝の弟(靖轩)が主人公 正室(素莹)は好きじゃないけど無理やり…

中国時代ドラマ 海の神のご加護があらんことを願います。マーズ

[海外ドラマ] ブログ村キーワード 妈祖(マーズ)は中国の海の神様の名前。 天の神様と玉帝といいます。 玉帝に対しての話かたが皇帝と同じ話し方なので変な感じがします。 子供がほしっかった親がpúsà【菩萨】に頼んで生まれたのが默娘なのですが、 海の妖…

中国時代ドラマ 木府風雲(1)

中国の明時代のドラマです。 木府风云(1〜40話) 舞台は現在の雲南省麗江市、今現在は観光地としても有名です。 漢民族ではない人たちですが、ドラマの中では中国語(普通語)を話しています。 このドラマを見て私も麗江に旅行に行きたくなりました。(景色…

中国の現代ドラマ

自分が見たドラマです。(まだ途中のもありますが) 家庭内の問題は中国独特のものがあるんじゃないかと思います。 北京で作ってるドラマは俳優さんも完全な普通語じゃないような気がします。 小菊的春天 36話 小菊的秋天 36話 結婚するために上京(広州)し…