異邦人になってみた~~上海生活写真ブログ

中国上海市在住です。もう10年を超えました。休日は星空(天の川)撮影やポートレート撮影等、連休時はカメラを持って中国各地を旅行してます。最近は内モンゴル自治区によく行っています。

 このブログについて(about)
  中国旅行/観光/写真記事一覧(省別)

2015-12-13から1日間の記事一覧

見てみよう。中国翻訳アプリの実力!

最近は翻訳サイト、アプリも正確になってきたといわれますが、少しチェックしてみました。 まあ文章の内容にもよるのでしょうが、日本の?WEBサイトで以下の文を翻訳してみました。 これはある日本のアニメのセリフの中国字幕です。 (字幕自体が間違ってた…

中国戦国時代ドラマ芈月傳 11話あらすじ

芈月传は、乐视网(http://letv.com)や、腾讯视频(http://v.qq.com/)で見ることができます。 芈月传 11話夜、楚怀王が魏美人と一緒に寝ます。 魏美人は郑袖に言われたとおり、扇子を利用して鼻と口をふさぎます。 魏美人の誕生日を郑袖が取り仕切ります。 …